Lirik Lagu Spilled Milk (Terjemahan) - Dir en Grey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So I want you for me to dieJadi aku ingin kamu untuk mati untukku
Hide your bloodveined eyes Swallow your lonelinessSembunyikan matamu yang penuh darah, telan kesepianmu
The voice pressures inSuara itu menekan masuk
Your words that ask for meKata-katamu yang meminta kehadiranku
The joy of being neededKebahagiaan karena dibutuhkan
I bite my nails just a littleAku menggigit kukuku sedikit saja
Hide your crying wristsSembunyikan pergelangan tanganmu yang menangis
The spilling milkSusu yang tumpah
The persistent cat becomes silentKucing yang terus-menerus itu menjadi diam
You don't want it but can't take your eyes off of the spilled milkKau tidak menginginkannya tapi tidak bisa melepaskan pandangan dari susu yang tumpah
Is that love? Mistake?Apakah itu cinta? Kesalahan?
I look at you just a littleAku memandangmu sedikit saja
I picture the swaying visionAku membayangkan visi yang bergetar
Of the reality becoming realDari kenyataan yang menjadi nyata
You test me persistentlyKau mengujiku terus-menerus
You get angry when I don't agreeKau marah ketika aku tidak setuju
You lose yourselfKau kehilangan dirimu sendiri
And I fall in love with you once againDan aku jatuh cinta padamu sekali lagi
Can't be touchedTak bisa tersentuh
Won't be touchedTak mau tersentuh
blind sorrowkesedihan yang buta
I know it's hard for you to wait for me, so don't cry, go ahead and sleepAku tahu sulit bagimu menunggu aku, jadi jangan menangis, silakan tidur saja
What do you want from me?Apa yang kau inginkan dariku?
If I say to you that you look beautiful, will you be able to sleep?Jika aku bilang kau terlihat cantik, apakah kau bisa tidur?
You stare at the flowers by the window, without even blinkingKau menatap bunga di jendela, tanpa berkedip
You want what you can't have,Kau menginginkan apa yang tidak bisa kau miliki,
You wish to be pregnantKau berharap untuk hamil
But the only thing you can't hear is this child's...Tapi satu-satunya hal yang tidak bisa kau dengar adalah suara anak ini...
It's so dark and dark and dreadfulSangat gelap dan mengerikan
Lets calm down with an old taleMari kita tenangkan diri dengan sebuah cerita lama
I am good at pretending to cryAku pandai berpura-pura menangis
So I spill the milk and smileJadi aku tumpahkan susu itu dan tersenyum
and I yell her the truth about not being pregnantdan aku teriak padanya tentang kenyataan tidak hamil
Don't do an excessive thing.Jangan lakukan hal yang berlebihan.
Hide your bloodveined eyes Swallow your lonelinessSembunyikan matamu yang penuh darah, telan kesepianmu
The voice pressures inSuara itu menekan masuk
Your words that ask for meKata-katamu yang meminta kehadiranku
The joy of being neededKebahagiaan karena dibutuhkan
I bite my nails just a littleAku menggigit kukuku sedikit saja
Hide your crying wristsSembunyikan pergelangan tanganmu yang menangis
The spilling milkSusu yang tumpah
The persistent cat becomes silentKucing yang terus-menerus itu menjadi diam
You don't want it but can't take your eyes off of the spilled milkKau tidak menginginkannya tapi tidak bisa melepaskan pandangan dari susu yang tumpah
Is that love? Mistake?Apakah itu cinta? Kesalahan?
I look at you just a littleAku memandangmu sedikit saja
I picture the swaying visionAku membayangkan visi yang bergetar
Of the reality becoming realDari kenyataan yang menjadi nyata
You test me persistentlyKau mengujiku terus-menerus
You get angry when I don't agreeKau marah ketika aku tidak setuju
You lose yourselfKau kehilangan dirimu sendiri
And I fall in love with you once againDan aku jatuh cinta padamu sekali lagi
Can't be touchedTak bisa tersentuh
Won't be touchedTak mau tersentuh
blind sorrowkesedihan yang buta
I know it's hard for you to wait for me, so don't cry, go ahead and sleepAku tahu sulit bagimu menunggu aku, jadi jangan menangis, silakan tidur saja
What do you want from me?Apa yang kau inginkan dariku?
If I say to you that you look beautiful, will you be able to sleep?Jika aku bilang kau terlihat cantik, apakah kau bisa tidur?
You stare at the flowers by the window, without even blinkingKau menatap bunga di jendela, tanpa berkedip
You want what you can't have,Kau menginginkan apa yang tidak bisa kau miliki,
You wish to be pregnantKau berharap untuk hamil
But the only thing you can't hear is this child's...Tapi satu-satunya hal yang tidak bisa kau dengar adalah suara anak ini...
It's so dark and dark and dreadfulSangat gelap dan mengerikan
Lets calm down with an old taleMari kita tenangkan diri dengan sebuah cerita lama
I am good at pretending to cryAku pandai berpura-pura menangis
So I spill the milk and smileJadi aku tumpahkan susu itu dan tersenyum
and I yell her the truth about not being pregnantdan aku teriak padanya tentang kenyataan tidak hamil
Don't do an excessive thing.Jangan lakukan hal yang berlebihan.
