Lirik Rotting Root (Terjemahan)

Alternatif

FATE
Matomo ja nee kara ima kara ajike
Tak sepenuhnya benar, tapi sekarang juga terasa.
Into the night
Masuk ke dalam malam.
Honey open up your mouth
Sayang, buka mulutmu.

FATE
Matomo ja nee kara ima kara tobeyo
Tak sepenuhnya benar, tapi sekarang terbanglah.
Into the night
Masuk ke dalam malam.
Honey spread your wings
Sayang, sebar sayapmu.
Into the night
Masuk ke dalam malam.
Kachi mo nai uso to zekkyou o kisama ra ni
Untuk semua kebohongan yang tak ada artinya dan teriakanmu.

Fuckin' tricky men
Pria-pria licik sialan.

Mother
Togire togire no ishi ga ima (tsunagatte)
Batu-batu yang terputus kini (terhubung) lagi.
Tekii ni michita koe o hibikase ima o kizame
Bunyikan suara yang penuh emosi, ukir waktu sekarang.

I may be tainted
Mungkin aku sudah terkontaminasi.
But I can't forgive them
Tapi aku takkan pernah memaafkan mereka.
Ever...
Selamanya...

I'll rip away the wings of the blind
Aku akan merobek sayap para buta.
Will no longer demand
Takkan lagi meminta.

Mother
Tada ikiteiru dake no munouna sono koe
Hanya suara hampa yang hidup tanpa tujuan.
(aruki) dasenai yume mo orokana awa to natte
Mimpi yang tak bisa terwujud jadi gelembung bodoh.
Kiero
Hilanglah.

Fuckin' tricky men
Pria-pria licik sialan.

Fate
Takdir.

I may be tainted
Mungkin aku sudah terkontaminasi.
But I can't forgive them
Tapi aku takkan pernah memaafkan mereka.
Ever...
Selamanya...