So you've come from a long ways to go
Jadi kamu datang dari jauh untuk sampai ke sini
Endowed with the flow and the destinies to grow
Dikaruniai aliran dan takdir untuk tumbuh
Into what you've come to be, the sons of the P
Menjadi apa yang kamu sekarang, anak-anak P
As it is so shall it be the max, if being is what it's all about
Seperti itu, maka akan jadi yang terbaik, jika keberadaan adalah segalanya
You as I as we, be maximum is
Kamu, aku, kita, jadi yang terbaik
All that can be you be, sons of the P
Semua yang bisa kamu jadi, anak-anak P
Graduation is upon you…
Wisuda telah tiba untukmu…
[EPMD sample x2]
Relax your mind and let your conscious be free
Santai saja, biarkan pikiranmu bebas
Release your mind and let your instincts flow
Lepaskan pikiranmu dan biarkan instingmu mengalir
Release your mind and let the funk flow (x4)
Lepaskan pikiranmu dan biarkan funk mengalir (x4)
We are here to let you flow
Kami di sini untuk membiarkanmu mengalir
Raise your hands and let 'em go (x2)
Angkat tanganmu dan biarkan mereka bebas (x2)
So we go, portfolio dolio
Jadi kita pergi, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Dodio doe, anak-anak aliran
Portfolio dolio
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Dodio doe, anak-anak aliran
[Chorus]
Some say we're the sons of the preacher
Ada yang bilang kita anak-anak pendeta
Some says we're the sons of the prophet
Ada yang bilang kita anak-anak nabi
But most of all we need the funk, got to have the funk
Tapi yang terpenting kita butuh funk, harus punya funk
We are the sons of the P
Kami adalah anak-anak P
So we go, portfolio dolio
Jadi kita pergi, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Dodio doe, anak-anak aliran
Portfolio dolio
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Dodio doe, anak-anak aliran
We are the sons of the P
Kami adalah anak-anak P
[Shock G]
Your present state of mind, you're happiness
Keadaan pikiranmu saat ini, kebahagiaanmu
You're spiritual creativity will be at its best
Kreativitas spiritualmu akan berada di puncaknya
But first we must undress the clothes of society
Tapi pertama kita harus membuka pakaian masyarakat
Oh yes, we must undress the clothes of society
Oh ya, kita harus membuka pakaian masyarakat
We're pulling down the pants to your mind
Kami menurunkan celana pikiranmu
This time we'll make love to your intellect
Kali ini kita akan bercinta dengan intelektualmu
The people in control are working very hard
Orang-orang yang berkuasa bekerja sangat keras
To keep your natural desires in check
Untuk menahan keinginan alaminya
The things we bring will scatter sunshine in those times of rain
Hal-hal yang kami bawa akan menyebarkan sinar matahari di saat hujan
So enter near and have no fear and we'll set free the pain
Jadi dekati kami dan jangan takut, kita akan bebaskan rasa sakit
Take me away, let me fly
Bawa aku pergi, biarkan aku terbang
[Chorus]
(Refrain diulang)
[Schmoovy Schmoov]
Never bringing a short to you
Tak pernah membawa sesuatu yang kurang untukmu
A new candle wax for your jeep, doo doo
Lilin baru untuk jeepmu, doo doo
What you like as long as it's hype alright
Apa pun yang kamu suka selama itu seru, oke?
And the doctor said you don't need a thing
Dan dokter bilang kamu tidak butuh apa-apa
We are here to let you flow
Kami di sini untuk membiarkanmu mengalir
Raise your hands and let 'em go
Angkat tanganmu dan biarkan mereka bebas
Yes, we are the sons of the P
Ya, kami adalah anak-anak P
Take me away
Bawa aku pergi
[George Clinton]
And as you have grown into what you and only you can be
Dan saat kamu tumbuh menjadi apa yang hanya kamu bisa jadi
Sons of the P, go forth and funk 'em
Anak-anak P, majulah dan funk mereka
[Money-B]
Pack your bags, we're gonna take a trip
Kemas barangmu, kita akan pergi berlibur
Don't watch your intuition, let your thought waves slip
Jangan ragu, biarkan gelombang pikiranmu mengalir
To another level where the funk is fat
Ke level lain di mana funk sangat mengalir
If I toast to the rhythm would you drink to that?
Jika aku bersulang untuk ritme, maukah kamu minum untuk itu?
I won't try to judge, just letting you know
Aku tak akan menghakimi, hanya ingin memberitahumu
We need more sun if the P's gonna grow
Kita butuh lebih banyak sinar matahari jika P akan tumbuh
We need more sun, sons of the flow
Kita butuh lebih banyak sinar, anak-anak aliran
Portfolio dolio
Portfolio dolio
[George Clinton]
Round and round, and round and around
Berputar dan berputar, dan berputar lagi
So you've come from a long ways to go
Jadi kamu datang dari jauh untuk sampai ke sini
Endowed with the flow and the destinies to grow
Dikaruniai aliran dan takdir untuk tumbuh
Into what you've come to be, and only you can be sons of the P
Menjadi apa yang kamu sekarang, dan hanya kamu yang bisa jadi anak-anak P
As it is so shall it be the maximum izness
Seperti itu, maka akan jadi yang terbaik
Graduation is upon you, go forth and funk 'em
Wisuda telah tiba untukmu, majulah dan funk mereka
Fuck 'em, just to see the look on their face
Lakukan itu, hanya untuk melihat ekspresi mereka
[Chorus]
(Refrain diulang)