Lirik Lagu Rhymin' on the Funk (Terjemahan) - Digital Underground
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Shock G]Now we would like to ask youSekarang kami ingin bertanya padamuHave you ever heard this style befo'Apakah kau pernah mendengar gaya ini sebelumnya?You gotta say noKau harus bilang tidakCause there ain't no denyingKarena tidak ada yang bisa membantahAnd if you say yes you're lyingDan jika kau bilang iya, kau sedang berbohongPeople are always wonderingOrang-orang selalu bertanya-tanyaWhat's up with the UndergroundApa kabar dengan Underground?Are they down?Apakah mereka masih ada?Or is just another new soundAtau ini hanya suara baru lagi?We're saying thingsKami mengungkapkan sesuatuAnd when we use a beat we use it rightDan ketika kami menggunakan beat, kami melakukannya dengan benarCause we're not just playing thingsKarena kami tidak hanya memainkan musikSpitting rhymesMengeluarkan rimaLike a Tommy gun spraying thingsSeperti senapan Tommy yang menyemprotkan peluruSo when you see us onstageJadi ketika kau melihat kami di atas panggungDon't just stare us downJangan hanya menatap kamiOr compare our soundAtau membandingkan suara kamiTo any other crew ya likeDengan kru lain yang kau sukaYo, judge how ya likeYo, nilai sesukamu
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Money-B]Riding this like a roller coasterMenikmati ini seperti naik roller coasterHugging the curves and dippingMendekap tikungan dan meluncurLike I'm supposed to doSeperti yang seharusnya kulakukanFor the Underground troupeUntuk kelompok UndergroundCause I know I'm the poopKarena aku tahu aku kerenSteaming hotSangat panasStinking up the dance floorMenghiasi lantai dansaGonna do it freelanceAkan melakukannya secara bebasFor the funk, my friendsUntuk funk, teman-temankuAnd all the others in the industryDan semua yang lain di industri iniThey want to get with meMereka ingin bersamaku(Shock: Why is that, Mon?)(Shock: Kenapa begitu, Mon?)Maybe it's my smooth flowMungkin karena aliranku yang halusThey know this guy is dopeMereka tahu orang ini kerenSo they get hip to the style I'm usingJadi mereka paham gaya yang aku pakaiIt's called Raw FusionIni disebut Raw FusionAin't no time for ego-trippingTidak ada waktu untuk kesombonganLet it be knownBiarkan diketahuiThere'll be no slipping on mineTidak akan ada yang terlewat darikuCause all I wantKarena yang kuinginkanIs a chunk of this Underground funkAdalah sedikit dari funk Underground ini
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Shock G]Yo, Money-BYo, Money-B
[Money-B]What's up cold Shock G?Ada apa, Shock G yang keren?
[Shock G]Check it out, would you tell the people what we meanDengar, bisakah kau beri tahu orang-orang apa yang kami maksud
[Money-B]What do you mean what we mean?Apa maksudmu dengan apa yang kami maksud?
[Shock G]You know what I meanKau tahu apa yang aku maksudTell 'em what we meanBeri tahu mereka apa yang kami maksudWhen we're R-H-Y-M-I-N on the funkKetika kami R-H-Y-M-I-N di atas funkLet 'em know that we got spunkBeri tahu mereka bahwa kami punya semangat
[Money-B]We got itKami punya itu
[Shock G]And when I count to threeDan ketika aku menghitung sampai tigaGo on and hit some of that humpty-humpAyo lakukan sedikit humpty-humpOne, two, threeSatu, dua, tiga
[Money-B]Well, I'm humpty-humpingYah, aku sedang humpty-humpingYou know that I'm saying somethingKau tahu aku sedang mengatakan sesuatuThe funk's in your faceFunk ada di wajahmuGonna keep the place jumpingAkan membuat tempat ini tetap meriahAs the beat keeps pumpingSaat beat terus berdetakI'm tick-tocking 'emAku memberikan rima yang kerenDope rhymes, I'm dropping 'emRima yang keren, aku menjatuhkannyaOn the twenty-four trackDi trek dua puluh empatAnd there ain't no stopping 'emDan tidak ada yang bisa menghentikannyaIt's too late to put the tape on pauseTerlalu terlambat untuk menjeda tapeBecause we'reKarena kami
[funk sample interlude]Interlude funk
[Money-B]Tell me if you think the beat is nastyKatakan padaku jika kau pikir beat ini jelekWell get ready, we're going to get sweatyNah bersiaplah, kita akan berkeringatJust in case I hope you brought a towel inSekadar berjaga-jaga, aku harap kau membawa handukI'm on the prowl when I hear the bass growlingAku siap berburu ketika mendengar bass menggema
[Shock G]Growling like a big bass monsterMenggeram seperti monster bass besarOn a rampage, it's like we were onstageDalam kemarahan, seolah kami di atas panggungShock G speaking from the UndergroundShock G berbicara dari Underground
[Money-B]Do they understand?Apakah mereka mengerti?
[Shock G]I really don't give a damnAku benar-benar tidak peduliCause we'reKarena kami
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Shock G]Now we would like to ask youSekarang kami ingin bertanya padamuHave you ever heard this style befo'Apakah kau pernah mendengar gaya ini sebelumnya?You gotta say noKau harus bilang tidakCause there ain't no denyingKarena tidak ada yang bisa membantahAnd if you say yes you're lyingDan jika kau bilang iya, kau sedang berbohongPeople are always wonderingOrang-orang selalu bertanya-tanyaWhat's up with the UndergroundApa kabar dengan Underground?Are they down?Apakah mereka masih ada?Or is just another new soundAtau ini hanya suara baru lagi?We're saying thingsKami mengungkapkan sesuatuAnd when we use a beat we use it rightDan ketika kami menggunakan beat, kami melakukannya dengan benarCause we're not just playing thingsKarena kami tidak hanya memainkan musikSpitting rhymesMengeluarkan rimaLike a Tommy gun spraying thingsSeperti senapan Tommy yang menyemprotkan peluruSo when you see us onstageJadi ketika kau melihat kami di atas panggungDon't just stare us downJangan hanya menatap kamiOr compare our soundAtau membandingkan suara kamiTo any other crew ya likeDengan kru lain yang kau sukaYo, judge how ya likeYo, nilai sesukamu
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Money-B]Riding this like a roller coasterMenikmati ini seperti naik roller coasterHugging the curves and dippingMendekap tikungan dan meluncurLike I'm supposed to doSeperti yang seharusnya kulakukanFor the Underground troupeUntuk kelompok UndergroundCause I know I'm the poopKarena aku tahu aku kerenSteaming hotSangat panasStinking up the dance floorMenghiasi lantai dansaGonna do it freelanceAkan melakukannya secara bebasFor the funk, my friendsUntuk funk, teman-temankuAnd all the others in the industryDan semua yang lain di industri iniThey want to get with meMereka ingin bersamaku(Shock: Why is that, Mon?)(Shock: Kenapa begitu, Mon?)Maybe it's my smooth flowMungkin karena aliranku yang halusThey know this guy is dopeMereka tahu orang ini kerenSo they get hip to the style I'm usingJadi mereka paham gaya yang aku pakaiIt's called Raw FusionIni disebut Raw FusionAin't no time for ego-trippingTidak ada waktu untuk kesombonganLet it be knownBiarkan diketahuiThere'll be no slipping on mineTidak akan ada yang terlewat darikuCause all I wantKarena yang kuinginkanIs a chunk of this Underground funkAdalah sedikit dari funk Underground ini
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
[Shock G]Yo, Money-BYo, Money-B
[Money-B]What's up cold Shock G?Ada apa, Shock G yang keren?
[Shock G]Check it out, would you tell the people what we meanDengar, bisakah kau beri tahu orang-orang apa yang kami maksud
[Money-B]What do you mean what we mean?Apa maksudmu dengan apa yang kami maksud?
[Shock G]You know what I meanKau tahu apa yang aku maksudTell 'em what we meanBeri tahu mereka apa yang kami maksudWhen we're R-H-Y-M-I-N on the funkKetika kami R-H-Y-M-I-N di atas funkLet 'em know that we got spunkBeri tahu mereka bahwa kami punya semangat
[Money-B]We got itKami punya itu
[Shock G]And when I count to threeDan ketika aku menghitung sampai tigaGo on and hit some of that humpty-humpAyo lakukan sedikit humpty-humpOne, two, threeSatu, dua, tiga
[Money-B]Well, I'm humpty-humpingYah, aku sedang humpty-humpingYou know that I'm saying somethingKau tahu aku sedang mengatakan sesuatuThe funk's in your faceFunk ada di wajahmuGonna keep the place jumpingAkan membuat tempat ini tetap meriahAs the beat keeps pumpingSaat beat terus berdetakI'm tick-tocking 'emAku memberikan rima yang kerenDope rhymes, I'm dropping 'emRima yang keren, aku menjatuhkannyaOn the twenty-four trackDi trek dua puluh empatAnd there ain't no stopping 'emDan tidak ada yang bisa menghentikannyaIt's too late to put the tape on pauseTerlalu terlambat untuk menjeda tapeBecause we'reKarena kami
[funk sample interlude]Interlude funk
[Money-B]Tell me if you think the beat is nastyKatakan padaku jika kau pikir beat ini jelekWell get ready, we're going to get sweatyNah bersiaplah, kita akan berkeringatJust in case I hope you brought a towel inSekadar berjaga-jaga, aku harap kau membawa handukI'm on the prowl when I hear the bass growlingAku siap berburu ketika mendengar bass menggema
[Shock G]Growling like a big bass monsterMenggeram seperti monster bass besarOn a rampage, it's like we were onstageDalam kemarahan, seolah kami di atas panggungShock G speaking from the UndergroundShock G berbicara dari Underground
[Money-B]Do they understand?Apakah mereka mengerti?
[Shock G]I really don't give a damnAku benar-benar tidak peduliCause we'reKarena kami
[Chorus]S-H-I-N-I-N on the funkS-H-I-N-I-N di atas funkAnd listen to the emcees rhymin on the funkDan dengarkan para MC yang merhyme di atas funkWe solemnly swear to never bust a style that's bunkKami bersumpah untuk tidak pernah menggunakan gaya yang jelekSo listen to the way that we're rhyming on the funkJadi dengarkan cara kami merhyme di atas funk
