Lirik Lagu Holla-Holliday (Terjemahan) - Digital Underground
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All you got to do is follow the musicYang perlu kamu lakukan hanyalah mengikuti musikAnd listen for the rhythm..listen for the rhythmDan dengarkan iramanya.. dengarkan iramanya
[Humpty-Hump (Crowd) x4][Humpty-Hump (Kerumunan) x4]Now here we go (HERE WE GO!)Sekarang kita mulai (AYO!) Come on (COME ON!)Ayo (AYO!)
[Chorus x2][Refrain x2]BOTTLES UP! It's a holla holidayANGKAT GELAS! Ini adalah liburan hollaPUT 'EM DOWN! Break me off some loveTURUNKAN! Berikan aku sedikit cinta
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Now bottles up, fall in lineSekarang angkat gelas, antri rapiIt's about that time to take your coat offSaatnya untuk melepas jaketmuLet's have a toast, coast-to-coastMari bersulang, dari pantai ke pantaiShow to showDari pertunjukan ke pertunjukan
[Shock G][Shock G]So, holla at meJadi, sapa akuA brand new holiday for players of all kindsLiburan baru untuk semua kalanganRich, poor, blindKaya, miskin, butaYellow and red, wake up the dead!Kuning dan merah, bangkitkan yang mati!
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Shine the lights, this is Harlem NightsNyalakan lampu, ini adalah Malam HarlemTrue, Digital U and Papa Hump'sBenar, Digital U dan Papa HumpBringing that slump you can bump to, booMembawa irama yang bisa kamu nikmati, sayang
[Shock G][Shock G]Don't be sleepingJangan sampai tertidurHere's the opportunity to let that dove outIni kesempatan untuk mengeluarkan semangatmu
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]We looped up Public Enemy in the drumsKami memutar Public Enemy di drumTo make you bug outAgar kamu terhibur
[Shock G][Shock G]Lace me!Bantu aku!We's about to do what they don'tKami akan melakukan apa yang tidak mereka lakukanHousing!Bersiap untuk menghadapi tahun 2010Ready to hit the year 2010Siap untuk menyambut tahun 2010
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]I work that brown noseAku mendekati yang berkuasaHoes usually laughBiasanya cewek-cewek tertawaWe cruise all through showsKami berkeliling di berbagai pertunjukanWith us, the Underground will blast youBersama kami, Underground akan menghebohkanmu
[Shock G][Shock G]Out of the frameKeluar dari bingkaiCan your brain stand a taut sack of deez nutsBisakah otakmu menangani lelucon ini?
[Crowd][Kerumunan]WE WANT SHOCK-GEESUS!KAMI INGIN SHOCK-GEESUS!
[Shock G][Shock G]Yo, I want you backYo, aku ingin kamu kembali
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Fat tracks I've heardLagu-lagu hebat yang sudah aku dengarBut them words got me debatingTapi kata-katanya membuatku berpikirAll them dumb songs, clonedSemua lagu bodoh itu, terduplikasiGot that tone, you've been waitingMendapatkan nada yang kamu tunggu-tunggu
[Chorus][Refrain]
[Clee][Clee]Well, next up in line to toast yaNah, selanjutnya yang akan bersulang untukmuClee and my man John Doe-jaClee dan temanku John Doe-jaWe got that bump that'll shake you upKami punya irama yang akan mengguncangmuIt'll wake you up like Folger'sAkan membangunkanmu seperti kopi Folger'sCoffee, back up off meKopi, jangan terlalu dekat dengankuCause we be super-saucyKarena kami sangat kerenI'm with my doggs andAku bersama teman-temanku danThem dum-dum moves gonna prove to be costlyGerakan konyol itu akan terbukti mahal
[John Doe][John Doe]My doggs be, always with me like I'm Rabbit HutTeman-temanku selalu bersamaku seperti Rabbit HutAnd four-deep in a jeep in the streetDan berempat di dalam jeep di jalanPlus with the Zapp, super-slumpingDitambah dengan Zapp, sangat menghibur
[Clee][Clee]Bumping, hella drunkenBergoyang, sangat mabukBut we always into somethingTapi kami selalu terlibat sesuatuFrom doing doughnuts, making hoes go nutsDari berputar-putar, membuat cewek-cewek gilaOur names should be DunkinNama kami seharusnya Dunkin
[John Doe][John Doe]It ain't no functionIni bukan acara biasaWe chose today to holla and spread love, folksKami memilih hari ini untuk bersapa dan menyebarkan cinta, teman-temanWe talk to each other like we was brothersKami berbicara satu sama lain seperti saudaraWe have more pull than tugboatsKami punya pengaruh lebih dari kapal penarik
[Clee][Clee]But like them cutthroatsTapi seperti para penjahatThat cash flows up and down like a teeter-totterUang mengalir naik turun seperti ayunanInstead of their doggsAlih-alih teman merekaThey check for their Lexus and their MovadosMereka memeriksa Lexus dan Movados mereka
[John Doe][John Doe]I don't know why causeAku tidak tahu kenapaWho they checking for ain't even ridahsSiapa yang mereka cari bukanlah pembalapWe keep our doggs beside usKami menjaga teman-teman kami di samping kamiThat's why we the survivorsItulah sebabnya kami adalah yang selamat
[Digital Underground][Digital Underground]BOTTLES UP!ANGKAT GELAS!
[Clee][Clee]Toss up your Hennessy, Mo'-mo' and AlizeAngkat Hennessy, Mo'-mo', dan Alize-muAin't no player hating this wayTidak ada yang membenci di siniIt's a holla holidayIni adalah liburan holla
[Shock G][Shock G]Move on, move, move onAyo bergerak, bergerak, bergeraklah
[Chorus][Refrain]
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]So go on, na!Jadi ayo, na!Doggonit, everybody get your love onAduh, semua orang, tunjukkan cintamuEverybody be getting they hug onSemua orang saling berpelukanForgetting to put they doggs onLupa untuk memperhatikan teman-teman mereka
[Shock G][Shock G]Ladi-dadi, nothing but a partyLadi-dadi, tidak ada yang lain selain pestaToast this up, let's make it happenMari bersulang, ayo wujudkanHolla if you need me, pass me the beadieSapa aku jika kamu butuh, berikan aku rokokWe through rappingKami sudah selesai rap
Holla at me, holla at your doggsSapa aku, sapa teman-temanmuTake me high, lace meBawa aku ke atas, bantu akuMake love to my intellectBuatlah aku berpikirSprinkle me, mayne, sprinkle meTaburi aku, bro, taburi akuCause the people over the stairsKarena orang-orang di atas tanggaThey ain't sweating meMereka tidak peduli padakuMove on, move on, move onAyo bergerak, bergerak, bergeraklah
[Humpty-Hump (Crowd) x4][Humpty-Hump (Kerumunan) x4]Now here we go (HERE WE GO!)Sekarang kita mulai (AYO!) Come on (COME ON!)Ayo (AYO!)
[Chorus x2][Refrain x2]BOTTLES UP! It's a holla holidayANGKAT GELAS! Ini adalah liburan hollaPUT 'EM DOWN! Break me off some loveTURUNKAN! Berikan aku sedikit cinta
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Now bottles up, fall in lineSekarang angkat gelas, antri rapiIt's about that time to take your coat offSaatnya untuk melepas jaketmuLet's have a toast, coast-to-coastMari bersulang, dari pantai ke pantaiShow to showDari pertunjukan ke pertunjukan
[Shock G][Shock G]So, holla at meJadi, sapa akuA brand new holiday for players of all kindsLiburan baru untuk semua kalanganRich, poor, blindKaya, miskin, butaYellow and red, wake up the dead!Kuning dan merah, bangkitkan yang mati!
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Shine the lights, this is Harlem NightsNyalakan lampu, ini adalah Malam HarlemTrue, Digital U and Papa Hump'sBenar, Digital U dan Papa HumpBringing that slump you can bump to, booMembawa irama yang bisa kamu nikmati, sayang
[Shock G][Shock G]Don't be sleepingJangan sampai tertidurHere's the opportunity to let that dove outIni kesempatan untuk mengeluarkan semangatmu
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]We looped up Public Enemy in the drumsKami memutar Public Enemy di drumTo make you bug outAgar kamu terhibur
[Shock G][Shock G]Lace me!Bantu aku!We's about to do what they don'tKami akan melakukan apa yang tidak mereka lakukanHousing!Bersiap untuk menghadapi tahun 2010Ready to hit the year 2010Siap untuk menyambut tahun 2010
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]I work that brown noseAku mendekati yang berkuasaHoes usually laughBiasanya cewek-cewek tertawaWe cruise all through showsKami berkeliling di berbagai pertunjukanWith us, the Underground will blast youBersama kami, Underground akan menghebohkanmu
[Shock G][Shock G]Out of the frameKeluar dari bingkaiCan your brain stand a taut sack of deez nutsBisakah otakmu menangani lelucon ini?
[Crowd][Kerumunan]WE WANT SHOCK-GEESUS!KAMI INGIN SHOCK-GEESUS!
[Shock G][Shock G]Yo, I want you backYo, aku ingin kamu kembali
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]Fat tracks I've heardLagu-lagu hebat yang sudah aku dengarBut them words got me debatingTapi kata-katanya membuatku berpikirAll them dumb songs, clonedSemua lagu bodoh itu, terduplikasiGot that tone, you've been waitingMendapatkan nada yang kamu tunggu-tunggu
[Chorus][Refrain]
[Clee][Clee]Well, next up in line to toast yaNah, selanjutnya yang akan bersulang untukmuClee and my man John Doe-jaClee dan temanku John Doe-jaWe got that bump that'll shake you upKami punya irama yang akan mengguncangmuIt'll wake you up like Folger'sAkan membangunkanmu seperti kopi Folger'sCoffee, back up off meKopi, jangan terlalu dekat dengankuCause we be super-saucyKarena kami sangat kerenI'm with my doggs andAku bersama teman-temanku danThem dum-dum moves gonna prove to be costlyGerakan konyol itu akan terbukti mahal
[John Doe][John Doe]My doggs be, always with me like I'm Rabbit HutTeman-temanku selalu bersamaku seperti Rabbit HutAnd four-deep in a jeep in the streetDan berempat di dalam jeep di jalanPlus with the Zapp, super-slumpingDitambah dengan Zapp, sangat menghibur
[Clee][Clee]Bumping, hella drunkenBergoyang, sangat mabukBut we always into somethingTapi kami selalu terlibat sesuatuFrom doing doughnuts, making hoes go nutsDari berputar-putar, membuat cewek-cewek gilaOur names should be DunkinNama kami seharusnya Dunkin
[John Doe][John Doe]It ain't no functionIni bukan acara biasaWe chose today to holla and spread love, folksKami memilih hari ini untuk bersapa dan menyebarkan cinta, teman-temanWe talk to each other like we was brothersKami berbicara satu sama lain seperti saudaraWe have more pull than tugboatsKami punya pengaruh lebih dari kapal penarik
[Clee][Clee]But like them cutthroatsTapi seperti para penjahatThat cash flows up and down like a teeter-totterUang mengalir naik turun seperti ayunanInstead of their doggsAlih-alih teman merekaThey check for their Lexus and their MovadosMereka memeriksa Lexus dan Movados mereka
[John Doe][John Doe]I don't know why causeAku tidak tahu kenapaWho they checking for ain't even ridahsSiapa yang mereka cari bukanlah pembalapWe keep our doggs beside usKami menjaga teman-teman kami di samping kamiThat's why we the survivorsItulah sebabnya kami adalah yang selamat
[Digital Underground][Digital Underground]BOTTLES UP!ANGKAT GELAS!
[Clee][Clee]Toss up your Hennessy, Mo'-mo' and AlizeAngkat Hennessy, Mo'-mo', dan Alize-muAin't no player hating this wayTidak ada yang membenci di siniIt's a holla holidayIni adalah liburan holla
[Shock G][Shock G]Move on, move, move onAyo bergerak, bergerak, bergeraklah
[Chorus][Refrain]
[Humpty-Hump][Humpty-Hump]So go on, na!Jadi ayo, na!Doggonit, everybody get your love onAduh, semua orang, tunjukkan cintamuEverybody be getting they hug onSemua orang saling berpelukanForgetting to put they doggs onLupa untuk memperhatikan teman-teman mereka
[Shock G][Shock G]Ladi-dadi, nothing but a partyLadi-dadi, tidak ada yang lain selain pestaToast this up, let's make it happenMari bersulang, ayo wujudkanHolla if you need me, pass me the beadieSapa aku jika kamu butuh, berikan aku rokokWe through rappingKami sudah selesai rap
Holla at me, holla at your doggsSapa aku, sapa teman-temanmuTake me high, lace meBawa aku ke atas, bantu akuMake love to my intellectBuatlah aku berpikirSprinkle me, mayne, sprinkle meTaburi aku, bro, taburi akuCause the people over the stairsKarena orang-orang di atas tanggaThey ain't sweating meMereka tidak peduli padakuMove on, move on, move onAyo bergerak, bergerak, bergeraklah
