Lirik Lagu Bran Nu Swetta (Terjemahan) - Digital Underground
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's not the weather, to wear no sweater..Ini bukan soal cuaca, untuk tidak memakai sweater..
[Chorus]Sometimes she changed like the weatherKadang dia berubah seperti cuacaBut no one loved me betterTapi tak ada yang mencintaiku lebih baikI'll never ever forget herAku takkan pernah melupakan diaMy brand new sweaterSweater barukuNobody got her wetterTak ada yang membuatnya lebih basahShe told me in her letterDia bilang padaku dalam suratnyaI bought her food and fed herAku membelikan makanan dan memberinya makanMy brand new sweaterSweater baruku
[Shock-G]Baby said, "Ooh baby shoo-be-doohSayang bilang, "Ooh sayang shoo-be-doohLet's hook up again cause the loving is cool"Ayo kita bertemu lagi karena cinta itu asyik"I said "Yo, I gotta go, I got a show"Aku bilang, "Yo, aku harus pergi, ada pertunjukan"She said "I know, after the show let me cook for youDia bilang, "Aku tahu, setelah pertunjukan biar aku masak untukmuIf you're hungry, you never knowKalau kamu lapar, siapa tahuYou might need help with your laundryKamu mungkin butuh bantuan mencuciDon't hesitate to call upon meJangan ragu untuk menghubungikuBefore you go, would you meet my motherSebelum kamu pergi, maukah kamu bertemu ibukuShe lives right around the cornerDia tinggal di sekitar siniIt's not a bother, meet my mother!"Tidak merepotkan, temui ibuku!"I said "Woah, woah, woah, baby slow it downAku bilang, "Woah, woah, woah, sayang, pelan-pelanI said I gotta go, I ain't say I'm leaving townAku bilang aku harus pergi, bukan berarti aku meninggalkan kotaI got your number, stop trippingAku punya nomormu, berhenti berlebihanWhy're you flipping? Had a great timeKenapa kamu panik? Kita bersenang-senangLet me get my jacket, I'm dipping."Biar aku ambil jaketku, aku pergi."Hate, hate, hate the way I felt like I dissed herBenci, benci, benci perasaan seolah aku mengabaikannya"Wait, wait, wait" cried the pretty, young sister"Tunggu, tunggu, tunggu" teriak adik cantik ituShe said, "Shock, while I got this chanceDia bilang, "Shock, selama aku punya kesempatan iniI've got let you know that if you rip your pantsAku harus memberitahumu bahwa jika celanamu robekI'll beee there, to sew the hole for your buttAku akan ada di sana, untuk menjahit lubang di pantatmuWant a nut? Call me up, I'll pick you up in my jettaButuh bantuan? Hubungi aku, aku akan menjemputmu dengan jetta-kuNo one's got me wetterTak ada yang membuatku lebih basahShock, I never got freaked better!"Shock, aku tak pernah merasa lebih baik!"She said "Here, yo, it's all in my letter"Dia bilang, "Ini, semua ada di suratku"See, I just met baby last nightLihat, aku baru bertemu sayang tadi malamWe g'dKami bersenang-senangWhile I was sleeping she was upSaat aku tidur, dia terjagaCreeping around writing letters to meMengendap-endap menulis surat untukkuMan, I hate somebody all up in my face when I'm sleepSial, aku benci ada orang di wajahku saat aku tidurBut I ain't sweating itTapi aku tidak peduli"Look, I'll hook-up with you next week"Lihat, aku akan bertemu denganmu minggu depan"She said "Wait, let me walk you to the street, babyDia bilang, "Tunggu, biar aku antar kamu ke jalan, sayangSweet thang, don't forget to ready my letter!"Sayang, jangan lupa untuk siapin suratku!"Somebody please help me:Tolong bantu aku: I'm stuck wearing a sweater.Aku terjebak memakai sweater.
It upsets meee, when she sweats me..Itu membuatku kesal, saat dia menggangguku..
[Shock-G]Pee Wee? He went down to Montgomery WardsPee Wee? Dia pergi ke Montgomery WardsHowzabouta Money-B? He went down to K-MartBagaimana dengan Money-B? Dia pergi ke K-MartYo, Humpty! I challenge you to a game of dominoesYo, Humpty! Aku tantang kamu main dominoA game of dominoooessPermainan dominoooess
[Money-B]I've been sporting sweaters ever since I was a childAku sudah memakai sweater sejak aku kecilBut nowadays sweaters kind of cramp my styleTapi sekarang sweater agak mengganggu gayakuCause up around the collar they be getting me hotKarena di sekitar kerah membuatku kepanasanBelieve it or not, my sweater used to the shotPercaya atau tidak, sweaterku dulu kerenThe freak of my nature, my sweet, stick thingKeanehan dalam diriku, benda manis yang lengketBut like George of the Jungle she had trouble with the swingTapi seperti George dari Hutan, dia kesulitan berayun[Shock-G: Was she funking up the flow?][Shock-G: Apakah dia mengacaukan aliran?]Yeah, brah, she couldn't hack itYa, bro, dia tidak bisa mengatasinyaStarted cock-blocking like a full metal jacketMulai menghalangi seperti jaket metal penuhFingers did the walking, calling, tying up my phoneJari-jarinya menghubungi, menelepon, mengganggu teleponkuBoo had me under heavy surveillance at my homeBoo mengawasiku dengan ketat di rumahkuWord to Mac Mone, suffocated my boneKata Mac Mone, menyiksa tulangkuPulling on my hoodie in a nagging little toneMenarik hoodie-ku dengan nada menggangguWhere you going? Where you been? Who's Kim? Who's Felicia?Mau kemana? Sudah kemana? Siapa Kim? Siapa Felicia?But I don't see no ring, I never met the preacherTapi aku tidak melihat cincin, aku tidak pernah bertemu pendetaI got to play you out, I mean the loving was phatAku harus mengakhiri ini, maksudku cintanya luar biasaBut you're a sweater, riding so heavy on my backTapi kamu seperti sweater, terlalu berat di punggungku
[Chorus]She wore a lot of leatherDia memakai banyak kulitBaby, drove a jettaSayang, mengemudikan jettaI never used to sweat herAku tidak pernah mengabaikannyaYeah, but that upset herYa, tapi itu membuatnya kesalNo-one got her wetterTak ada yang membuatnya lebih basahShe told me in her letterDia bilang padaku dalam suratnyaI'll never ever forget herAku takkan pernah melupakan diaMy brand new sweaterSweater baruku
[Saafir]I got a brand new sweaterAku punya sweater baruBut I didn't get it from Mervyn'sTapi aku tidak mendapatkannya dari Mervyn'sHer friends be pulling wool butTeman-temannya membodohiku tetapiMy syringe pulls bull from the lensJarum suntikku menarik kebohongan dari lensaEven then, I'll send you back for a refundBahkan begitu, aku akan mengembalikannya untuk pengembalian danaPlus she sport a good hat-terin (?)Ditambah dia memakai topi yang bagus (?) That'd have been the endItu akan menjadi akhirIf I let the sweater lay upon my skinJika aku membiarkan sweater itu menyentuh kulitkuGreat Scott, time for a rebate saleWow, saatnya untuk penjualan pengembalian danaWe make mail, more than you thinkKami mengirim surat, lebih dari yang kamu kiraAs long as they're strongSelama mereka kuatAnd the cotton don't shrinkDan katunnya tidak menyusutWe can spend doe on a jane doeKita bisa menghabiskan uang untuk seorang jane doeCause hoe got to have clothes, soKarena cewek harus punya baju, jadiI buy the thread and let them weaveAku beli benang dan biarkan mereka menjahitLeave it alone if you don't want to get worn outBiarkan saja jika kamu tidak ingin kehabisan tenagaI've got legions of sweaters for the seasonsAku punya banyak sweater untuk setiap musimI got blue when I'm sad, red when I'm madAku punya sweater biru saat aku sedih, merah saat aku marahPink cause I'm ticklishRosa karena aku geliWhen I'm being laid in greenSaat aku berbaring di atas hijauWhen I'm getting paidSaat aku dibayarI don't have a problem if you wanna jock meAku tidak masalah jika kamu ingin mengganggukuSee cause, gs is what you're gonna clock meLihat, karena, itu yang akan kamu lihat darikuGo ahead, knock me if you think I'm not shitSilakan, kritik aku jika kamu pikir aku tidak berartiBut when it comes to sweaters?Tapi saat berbicara tentang sweater?Saafir's a perfect fitSaafir itu pas sekali
[Chorus]She was real go-getterDia benar-benar seorang yang ambisiusHer cheese smelt like cheddarKeju-nya berbau seperti cheddarShe let me use the creditDia membiarkanku menggunakan kreditYeah, but just forget itYa, tapi lupakan sajaShe cried when I upset herDia menangis saat aku membuatnya kesalI should've treated her betterSeharusnya aku memperlakukannya lebih baikMaybe one day I'll go back and get my sweaterMungkin suatu hari aku akan kembali dan mengambil sweaterku
[Chorus]Sometimes she changed like the weatherKadang dia berubah seperti cuacaBut no one loved me betterTapi tak ada yang mencintaiku lebih baikI'll never ever forget herAku takkan pernah melupakan diaMy brand new sweaterSweater barukuNobody got her wetterTak ada yang membuatnya lebih basahShe told me in her letterDia bilang padaku dalam suratnyaI bought her food and fed herAku membelikan makanan dan memberinya makanMy brand new sweaterSweater baruku
[Shock-G]Baby said, "Ooh baby shoo-be-doohSayang bilang, "Ooh sayang shoo-be-doohLet's hook up again cause the loving is cool"Ayo kita bertemu lagi karena cinta itu asyik"I said "Yo, I gotta go, I got a show"Aku bilang, "Yo, aku harus pergi, ada pertunjukan"She said "I know, after the show let me cook for youDia bilang, "Aku tahu, setelah pertunjukan biar aku masak untukmuIf you're hungry, you never knowKalau kamu lapar, siapa tahuYou might need help with your laundryKamu mungkin butuh bantuan mencuciDon't hesitate to call upon meJangan ragu untuk menghubungikuBefore you go, would you meet my motherSebelum kamu pergi, maukah kamu bertemu ibukuShe lives right around the cornerDia tinggal di sekitar siniIt's not a bother, meet my mother!"Tidak merepotkan, temui ibuku!"I said "Woah, woah, woah, baby slow it downAku bilang, "Woah, woah, woah, sayang, pelan-pelanI said I gotta go, I ain't say I'm leaving townAku bilang aku harus pergi, bukan berarti aku meninggalkan kotaI got your number, stop trippingAku punya nomormu, berhenti berlebihanWhy're you flipping? Had a great timeKenapa kamu panik? Kita bersenang-senangLet me get my jacket, I'm dipping."Biar aku ambil jaketku, aku pergi."Hate, hate, hate the way I felt like I dissed herBenci, benci, benci perasaan seolah aku mengabaikannya"Wait, wait, wait" cried the pretty, young sister"Tunggu, tunggu, tunggu" teriak adik cantik ituShe said, "Shock, while I got this chanceDia bilang, "Shock, selama aku punya kesempatan iniI've got let you know that if you rip your pantsAku harus memberitahumu bahwa jika celanamu robekI'll beee there, to sew the hole for your buttAku akan ada di sana, untuk menjahit lubang di pantatmuWant a nut? Call me up, I'll pick you up in my jettaButuh bantuan? Hubungi aku, aku akan menjemputmu dengan jetta-kuNo one's got me wetterTak ada yang membuatku lebih basahShock, I never got freaked better!"Shock, aku tak pernah merasa lebih baik!"She said "Here, yo, it's all in my letter"Dia bilang, "Ini, semua ada di suratku"See, I just met baby last nightLihat, aku baru bertemu sayang tadi malamWe g'dKami bersenang-senangWhile I was sleeping she was upSaat aku tidur, dia terjagaCreeping around writing letters to meMengendap-endap menulis surat untukkuMan, I hate somebody all up in my face when I'm sleepSial, aku benci ada orang di wajahku saat aku tidurBut I ain't sweating itTapi aku tidak peduli"Look, I'll hook-up with you next week"Lihat, aku akan bertemu denganmu minggu depan"She said "Wait, let me walk you to the street, babyDia bilang, "Tunggu, biar aku antar kamu ke jalan, sayangSweet thang, don't forget to ready my letter!"Sayang, jangan lupa untuk siapin suratku!"Somebody please help me:Tolong bantu aku: I'm stuck wearing a sweater.Aku terjebak memakai sweater.
It upsets meee, when she sweats me..Itu membuatku kesal, saat dia menggangguku..
[Shock-G]Pee Wee? He went down to Montgomery WardsPee Wee? Dia pergi ke Montgomery WardsHowzabouta Money-B? He went down to K-MartBagaimana dengan Money-B? Dia pergi ke K-MartYo, Humpty! I challenge you to a game of dominoesYo, Humpty! Aku tantang kamu main dominoA game of dominoooessPermainan dominoooess
[Money-B]I've been sporting sweaters ever since I was a childAku sudah memakai sweater sejak aku kecilBut nowadays sweaters kind of cramp my styleTapi sekarang sweater agak mengganggu gayakuCause up around the collar they be getting me hotKarena di sekitar kerah membuatku kepanasanBelieve it or not, my sweater used to the shotPercaya atau tidak, sweaterku dulu kerenThe freak of my nature, my sweet, stick thingKeanehan dalam diriku, benda manis yang lengketBut like George of the Jungle she had trouble with the swingTapi seperti George dari Hutan, dia kesulitan berayun[Shock-G: Was she funking up the flow?][Shock-G: Apakah dia mengacaukan aliran?]Yeah, brah, she couldn't hack itYa, bro, dia tidak bisa mengatasinyaStarted cock-blocking like a full metal jacketMulai menghalangi seperti jaket metal penuhFingers did the walking, calling, tying up my phoneJari-jarinya menghubungi, menelepon, mengganggu teleponkuBoo had me under heavy surveillance at my homeBoo mengawasiku dengan ketat di rumahkuWord to Mac Mone, suffocated my boneKata Mac Mone, menyiksa tulangkuPulling on my hoodie in a nagging little toneMenarik hoodie-ku dengan nada menggangguWhere you going? Where you been? Who's Kim? Who's Felicia?Mau kemana? Sudah kemana? Siapa Kim? Siapa Felicia?But I don't see no ring, I never met the preacherTapi aku tidak melihat cincin, aku tidak pernah bertemu pendetaI got to play you out, I mean the loving was phatAku harus mengakhiri ini, maksudku cintanya luar biasaBut you're a sweater, riding so heavy on my backTapi kamu seperti sweater, terlalu berat di punggungku
[Chorus]She wore a lot of leatherDia memakai banyak kulitBaby, drove a jettaSayang, mengemudikan jettaI never used to sweat herAku tidak pernah mengabaikannyaYeah, but that upset herYa, tapi itu membuatnya kesalNo-one got her wetterTak ada yang membuatnya lebih basahShe told me in her letterDia bilang padaku dalam suratnyaI'll never ever forget herAku takkan pernah melupakan diaMy brand new sweaterSweater baruku
[Saafir]I got a brand new sweaterAku punya sweater baruBut I didn't get it from Mervyn'sTapi aku tidak mendapatkannya dari Mervyn'sHer friends be pulling wool butTeman-temannya membodohiku tetapiMy syringe pulls bull from the lensJarum suntikku menarik kebohongan dari lensaEven then, I'll send you back for a refundBahkan begitu, aku akan mengembalikannya untuk pengembalian danaPlus she sport a good hat-terin (?)Ditambah dia memakai topi yang bagus (?) That'd have been the endItu akan menjadi akhirIf I let the sweater lay upon my skinJika aku membiarkan sweater itu menyentuh kulitkuGreat Scott, time for a rebate saleWow, saatnya untuk penjualan pengembalian danaWe make mail, more than you thinkKami mengirim surat, lebih dari yang kamu kiraAs long as they're strongSelama mereka kuatAnd the cotton don't shrinkDan katunnya tidak menyusutWe can spend doe on a jane doeKita bisa menghabiskan uang untuk seorang jane doeCause hoe got to have clothes, soKarena cewek harus punya baju, jadiI buy the thread and let them weaveAku beli benang dan biarkan mereka menjahitLeave it alone if you don't want to get worn outBiarkan saja jika kamu tidak ingin kehabisan tenagaI've got legions of sweaters for the seasonsAku punya banyak sweater untuk setiap musimI got blue when I'm sad, red when I'm madAku punya sweater biru saat aku sedih, merah saat aku marahPink cause I'm ticklishRosa karena aku geliWhen I'm being laid in greenSaat aku berbaring di atas hijauWhen I'm getting paidSaat aku dibayarI don't have a problem if you wanna jock meAku tidak masalah jika kamu ingin mengganggukuSee cause, gs is what you're gonna clock meLihat, karena, itu yang akan kamu lihat darikuGo ahead, knock me if you think I'm not shitSilakan, kritik aku jika kamu pikir aku tidak berartiBut when it comes to sweaters?Tapi saat berbicara tentang sweater?Saafir's a perfect fitSaafir itu pas sekali
[Chorus]She was real go-getterDia benar-benar seorang yang ambisiusHer cheese smelt like cheddarKeju-nya berbau seperti cheddarShe let me use the creditDia membiarkanku menggunakan kreditYeah, but just forget itYa, tapi lupakan sajaShe cried when I upset herDia menangis saat aku membuatnya kesalI should've treated her betterSeharusnya aku memperlakukannya lebih baikMaybe one day I'll go back and get my sweaterMungkin suatu hari aku akan kembali dan mengambil sweaterku
