Lirik Trying To Stop You Leaving (Terjemahan)

Alternatif

Got a guitar
Aku punya gitar
Got a guitar on my back
Gitar itu ada di punggungku
And I'm standin' on this lonesome railroad track
Dan aku berdiri di rel kereta yang sepi ini
Train's a comin'
Kereta akan datang
It'll be here 'fore too long
Akan tiba sebelum lama
But I don't think I can stop it with a song
Tapi aku rasa aku tidak bisa menghentikannya dengan lagu
Girl that's the kind of way I'm feelin'
Gadis, begitulah perasaanku
Tryin' to stop your leavin'
Mencoba menghentikanmu pergi

Got a pebble
Aku punya kerikil
Got a pebble in my hand
Kerikil itu ada di tanganku
And I toss it out into the middle of the Rio Grande
Dan aku melemparkannya ke tengah Rio Grande
But the river keeps runnin'
Tapi sungai itu terus mengalir
Don't even know that I'm around
Bahkan tidak tahu aku ada di sini
I could throw a million more and not slow it down
Aku bisa melempar sejuta lagi dan tidak akan memperlambatnya
Girl that's kind of what I'm feelin'
Gadis, begitulah perasaanku
Tryin' to stop your leavin'
Mencoba menghentikanmu pergi

There's nothin' that I wouldn't try
Tidak ada yang tidak akan aku coba
If I thought it would change your mind
Jika aku pikir itu bisa mengubah pikiranmu

But you don't love me
Tapi kau tidak mencintaiku
No you don't love me anymore
Tidak, kau tidak mencintaiku lagi
And I know as soon as you walk out that door
Dan aku tahu begitu kau melangkah keluar dari pintu itu
Train's a comin', river's runnin'
Kereta akan datang, sungai mengalir
Train's a comin', river's runnin'
Kereta akan datang, sungai mengalir
Pain's a comin', tears are runnin'
Sakit akan datang, air mata mengalir
Yeah that's kind of the way I'm feelin'
Ya, begitulah perasaanku
Knowin' I couldn't stop your leavin'
Mengetahui aku tidak bisa menghentikanmu pergi