Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Here in Harlan County, the choices are few
Di sini di Harlan County, pilihan sangat sedikit
To keep food on the table and the babies in shoes
Untuk menjaga makanan di atas meja dan sepatu untuk bayi
You can grow marijuana way back in the pines
Kau bisa menanam ganja jauh di balik hutan pinus
Or work for the man down in the mine
Atau kerja untuk bos di dalam tambang
You never forget your first day in the hole
Kau takkan pernah lupa hari pertamamu di lubang itu
There's a pit in your stomach and your mouth's full of coal
Ada rasa mual di perutmu dan mulutmu penuh dengan batubara
There's no turning back once you make up your mind
Tak ada jalan kembali setelah kau memutuskan
As the cart rattles on down in the mine
Saat gerobak bergetar di dalam tambang
Way down in the mine, your tears turn to mud
Di dalam tambang, air matamu berubah jadi lumpur
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Dan kau tak bisa bernapas karena debu di paru-parumu
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Membawa 'emas' para petani di tempat yang tak pernah disinari matahari
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dua belas jam sehari, menggali kuburmu sendiri
Way down in the mine
Di dalam tambang
Well the old timers talk but you just don't believe
Para orang tua bercerita tapi kau tak percaya
It can all go to hell at two thousand feet
Semua bisa berakhir buruk di kedalaman dua ribu kaki
Life sways in the balance of nature and time
Hidup bergantung pada keseimbangan alam dan waktu
And fate has no mercy down in the mine
Dan takdir tak punya belas kasihan di dalam tambang
The news spreads like fire and burned through those hills
Berita menyebar seperti api dan membakar bukit-bukit itu
Hopes were held high but five men got killed
Harapan tinggi, tapi lima orang tewas
On the wings of canaries, your soul surely flies
Di atas sayap burung kenari, jiwamu pasti terbang
While your bones spend eternity down in the mine
Sementara tulangmu menghabiskan keabadian di dalam tambang
Way down in the mine, your tears turn to mud
Di dalam tambang, air matamu berubah jadi lumpur
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Dan kau tak bisa bernapas karena debu di paru-parumu
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Membawa 'emas' para petani di tempat yang tak pernah disinari matahari
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dua belas jam sehari, menggali kuburmu sendiri
Way down in the mine
Di dalam tambang
So take a flask from your crib can can and a pull of moonshine
Jadi ambil botol dari tempat tidurmu dan secangkir minuman keras
And say a prayer for them boys down in the mine
Dan ucapkan doa untuk para pemuda di dalam tambang
Di sini di Harlan County, pilihan sangat sedikit
To keep food on the table and the babies in shoes
Untuk menjaga makanan di atas meja dan sepatu untuk bayi
You can grow marijuana way back in the pines
Kau bisa menanam ganja jauh di balik hutan pinus
Or work for the man down in the mine
Atau kerja untuk bos di dalam tambang
You never forget your first day in the hole
Kau takkan pernah lupa hari pertamamu di lubang itu
There's a pit in your stomach and your mouth's full of coal
Ada rasa mual di perutmu dan mulutmu penuh dengan batubara
There's no turning back once you make up your mind
Tak ada jalan kembali setelah kau memutuskan
As the cart rattles on down in the mine
Saat gerobak bergetar di dalam tambang
Way down in the mine, your tears turn to mud
Di dalam tambang, air matamu berubah jadi lumpur
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Dan kau tak bisa bernapas karena debu di paru-parumu
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Membawa 'emas' para petani di tempat yang tak pernah disinari matahari
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dua belas jam sehari, menggali kuburmu sendiri
Way down in the mine
Di dalam tambang
Well the old timers talk but you just don't believe
Para orang tua bercerita tapi kau tak percaya
It can all go to hell at two thousand feet
Semua bisa berakhir buruk di kedalaman dua ribu kaki
Life sways in the balance of nature and time
Hidup bergantung pada keseimbangan alam dan waktu
And fate has no mercy down in the mine
Dan takdir tak punya belas kasihan di dalam tambang
The news spreads like fire and burned through those hills
Berita menyebar seperti api dan membakar bukit-bukit itu
Hopes were held high but five men got killed
Harapan tinggi, tapi lima orang tewas
On the wings of canaries, your soul surely flies
Di atas sayap burung kenari, jiwamu pasti terbang
While your bones spend eternity down in the mine
Sementara tulangmu menghabiskan keabadian di dalam tambang
Way down in the mine, your tears turn to mud
Di dalam tambang, air matamu berubah jadi lumpur
And you can't catch your breath for the dust in your lungs
Dan kau tak bisa bernapas karena debu di paru-parumu
Loading hillbilly gold where the sun never shines
Membawa 'emas' para petani di tempat yang tak pernah disinari matahari
Twelve hours a day, diggin' your grave
Dua belas jam sehari, menggali kuburmu sendiri
Way down in the mine
Di dalam tambang
So take a flask from your crib can can and a pull of moonshine
Jadi ambil botol dari tempat tidurmu dan secangkir minuman keras
And say a prayer for them boys down in the mine
Dan ucapkan doa untuk para pemuda di dalam tambang
