Lirik Lagu Shit Just Got Real (Terjemahan) - Die Antwoord
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, hahaIya, hahaIt's another one of them old funky cyprus hill thangsIni salah satu dari lagu-lagu funky lama Cypress Hill(woah, we got a live one here)(woah, ada yang hidup di sini)
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster('sup, what you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini(shit just got real)(situasi jadi serius)
Sen dog, the fucking ogSen Dog, si OG yang kerenBucket hat low, yo I keep it low keyTopi bucket rendah, yo, aku tetap low profilePuffin' shit smell so sweetNgebul, baunya manis bangetBig weed cloud smoking up your whole streetAwan ganja besar ngebul di seluruh jalanmuCypress soul assassins on the creepCypress Soul Assassins bergerak diam-diamWhere we come from, yeah the vatos roll deepDari tempat kami, ya, para vatos selalu kompakThick homie don't sleepTeman setia nggak tidurSip, sipping light beer, I don't fuck with olde eMinum bir ringan, aku nggak suka yang tuaEase back, you're standing too close homieMundur, kamu terlalu dekat, broWhat the fuck you want, homes? You don't know meApa sih yang kamu mau, bro? Kamu nggak kenal akuJumpin' right at the speed of light, make you go to sleepMelompat secepat kilat, bikin kamu tidurWake up nose bleeding and you got no teethBangun dengan hidung berdarah dan gigi hilang
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster('sup? What you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini
This one time me and yolandi wasSuatu ketika aku dan YolandiDriving down the road smoking some herbMengemudikan mobil sambil ngebul ganjaThrough the fucking streets of johannesburgMelalui jalanan JohannesburgWhen I'm zef side I always roll strappedDi sisi Zef, aku selalu bawa senjataIn a matte black scubie with a matte black gatDi mobil hitam matte dengan pistol hitam matteSubwoofer in the trunk, kicking to the bassSubwoofer di bagasi, nendang bassnyaNow I got this fuckin .38 stickin in my waistSekarang aku punya pistol .38 di pinggangkuSo I pull out my gat and I leave it on my lapJadi aku keluarkan pistol dan taruh di pangkuankuOn the zef side of town now speeding to the leftDi sisi Zef kota, sekarang melaju ke kiriStop at the light round the corner from my padBerhenti di lampu merah dekat rumahkuWho's this knocking at my window?Siapa yang mengetuk jendelaku?Nigga pointing at my front wheel says I got a flatDia nunjuk roda depanku bilang aku bocorMy window's real mother fucking blackJendelaku benar-benar hitamSo I can see him but he can't see me backJadi aku bisa lihat dia tapi dia nggak bisa lihat akuHe put a gun on my window and go tap tap tapDia taruh pistol di jendelaku dan ketuk-ketukSo I picked up the matte black gat on my lapJadi aku angkat pistol hitam matte di pangkuankuAnd I said 'yolandi, can you please lean back?'Dan aku bilang, 'Yolandi, bisa mundur sedikit?'
Ma sa poesSialanJou so fokken naiKamu benar-benar bodohZef 'til I'm deadZef sampai aku matiYeah you're gonna dieIya, kamu bakal mati
FokkolSialan
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster(sup? What you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini(shit just got real)(situasi jadi serius)
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster('sup, what you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini(shit just got real)(situasi jadi serius)
Sen dog, the fucking ogSen Dog, si OG yang kerenBucket hat low, yo I keep it low keyTopi bucket rendah, yo, aku tetap low profilePuffin' shit smell so sweetNgebul, baunya manis bangetBig weed cloud smoking up your whole streetAwan ganja besar ngebul di seluruh jalanmuCypress soul assassins on the creepCypress Soul Assassins bergerak diam-diamWhere we come from, yeah the vatos roll deepDari tempat kami, ya, para vatos selalu kompakThick homie don't sleepTeman setia nggak tidurSip, sipping light beer, I don't fuck with olde eMinum bir ringan, aku nggak suka yang tuaEase back, you're standing too close homieMundur, kamu terlalu dekat, broWhat the fuck you want, homes? You don't know meApa sih yang kamu mau, bro? Kamu nggak kenal akuJumpin' right at the speed of light, make you go to sleepMelompat secepat kilat, bikin kamu tidurWake up nose bleeding and you got no teethBangun dengan hidung berdarah dan gigi hilang
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster('sup? What you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini
This one time me and yolandi wasSuatu ketika aku dan YolandiDriving down the road smoking some herbMengemudikan mobil sambil ngebul ganjaThrough the fucking streets of johannesburgMelalui jalanan JohannesburgWhen I'm zef side I always roll strappedDi sisi Zef, aku selalu bawa senjataIn a matte black scubie with a matte black gatDi mobil hitam matte dengan pistol hitam matteSubwoofer in the trunk, kicking to the bassSubwoofer di bagasi, nendang bassnyaNow I got this fuckin .38 stickin in my waistSekarang aku punya pistol .38 di pinggangkuSo I pull out my gat and I leave it on my lapJadi aku keluarkan pistol dan taruh di pangkuankuOn the zef side of town now speeding to the leftDi sisi Zef kota, sekarang melaju ke kiriStop at the light round the corner from my padBerhenti di lampu merah dekat rumahkuWho's this knocking at my window?Siapa yang mengetuk jendelaku?Nigga pointing at my front wheel says I got a flatDia nunjuk roda depanku bilang aku bocorMy window's real mother fucking blackJendelaku benar-benar hitamSo I can see him but he can't see me backJadi aku bisa lihat dia tapi dia nggak bisa lihat akuHe put a gun on my window and go tap tap tapDia taruh pistol di jendelaku dan ketuk-ketukSo I picked up the matte black gat on my lapJadi aku angkat pistol hitam matte di pangkuankuAnd I said 'yolandi, can you please lean back?'Dan aku bilang, 'Yolandi, bisa mundur sedikit?'
Ma sa poesSialanJou so fokken naiKamu benar-benar bodohZef 'til I'm deadZef sampai aku matiYeah you're gonna dieIya, kamu bakal mati
FokkolSialan
Everybody wanna be a gangsterSemua orang pengen jadi gangster(so you wanna be a gangster, homes?)(jadi kamu mau jadi gangster, bro?) 'til it's time to do gangster shitSampai saatnya melakukan hal-hal gangster(sup? What you wanna do? Puto make a move)(apa kabar? Mau ngapain? Bro, gerak aja)You talk the talk, you better walk the walk, boyKamu ngomong doang, mending buktikan, bro(put up or shut up)(buktikan atau tutup mulut)Shit just got real up in this bitchSituasi jadi serius di sini(shit just got real)(situasi jadi serius)
