Lirik Lagu See You When You´re 40 (Terjemahan) - Dido
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I´ve driven round in circles for three hoursAku sudah berputar-putar selama tiga jamit was bound to happen that I´d end up at yoursPasti aku akan berakhir di tempatmui temporarily forgot there’s better days to comeAku sementara lupa bahwa masih ada hari-hari yang lebih baiki thought that I would give it just one more chanceKupikir aku akan memberi ini satu kesempatan lagi
cos I wan’t, tonight, what I´ve been waiting forKarena malam ini, aku ingin apa yang sudah kutunggubut I found, tonight, what I’d been warned aboutTapi malam ini, aku menemukan apa yang sudah diperingatkan padaku
you think you are complicated, deep mystery to allKamu pikir dirimu rumit, misteri yang dalam bagi semua orangwell it’s taken me a while to see, you’re not so specialTapi butuh waktu bagiku untuk menyadari, kamu tidak istimewaall energy no meaning, with a lot of wordsSemua energi tanpa makna, hanya banyak kata-kataso paper thin that one real feeling, could knock you downBegitu tipis seperti kertas, satu perasaan nyata bisa menjatuhkanmu
and I´ve seen, tonight, what I’d been warned aboutDan malam ini, aku melihat apa yang sudah diperingatkan padakuI’m gonna leave, tonight, before I change my mindAku akan pergi malam ini, sebelum aku berubah pikiran
so see you when you´re 40, lost and all aloneJadi sampai jumpa saat kamu berusia 40, tersesat dan sendirianbeing comforted by strangers you´ll never need to knowDihibur oleh orang asing yang takkan pernah kamu butuhkannot sad because you lost meTidak sedih karena kamu kehilangan akubut sad because you thought it was cool to be sadTapi sedih karena kamu pikir sedih itu keren
you think misery will make you stand apart from the crowdKamu pikir kesedihan akan membuatmu berbeda dari kerumunanwell if you had walked past me today I wouldn’t have picked you outKalau kamu berjalan melewatiku hari ini, aku tidak akan mengenalimuI wouldn’t have picked you outAku tidak akan mengenalimuwouldn’t have picked you outTidak akan mengenalimu
now I’ve seen, tonight, how I could waste my timeSekarang aku sudah melihat, malam ini, betapa aku bisa membuang waktukuand I’ll be on my way, and I won’t be backDan aku akan pergi, dan aku tidak akan kembalicos I’ve seen, tonight, what I’ve been warned aboutKarena aku sudah melihat, malam ini, apa yang sudah diperingatkan padakuyou’re just a boy, not a man, and I’m not coming backKamu hanya seorang bocah, bukan pria, dan aku tidak akan kembaliand I’m not coming backDan aku tidak akan kembaliand I’m not coming backDan aku tidak akan kembali
cos I wan’t, tonight, what I´ve been waiting forKarena malam ini, aku ingin apa yang sudah kutunggubut I found, tonight, what I’d been warned aboutTapi malam ini, aku menemukan apa yang sudah diperingatkan padaku
you think you are complicated, deep mystery to allKamu pikir dirimu rumit, misteri yang dalam bagi semua orangwell it’s taken me a while to see, you’re not so specialTapi butuh waktu bagiku untuk menyadari, kamu tidak istimewaall energy no meaning, with a lot of wordsSemua energi tanpa makna, hanya banyak kata-kataso paper thin that one real feeling, could knock you downBegitu tipis seperti kertas, satu perasaan nyata bisa menjatuhkanmu
and I´ve seen, tonight, what I’d been warned aboutDan malam ini, aku melihat apa yang sudah diperingatkan padakuI’m gonna leave, tonight, before I change my mindAku akan pergi malam ini, sebelum aku berubah pikiran
so see you when you´re 40, lost and all aloneJadi sampai jumpa saat kamu berusia 40, tersesat dan sendirianbeing comforted by strangers you´ll never need to knowDihibur oleh orang asing yang takkan pernah kamu butuhkannot sad because you lost meTidak sedih karena kamu kehilangan akubut sad because you thought it was cool to be sadTapi sedih karena kamu pikir sedih itu keren
you think misery will make you stand apart from the crowdKamu pikir kesedihan akan membuatmu berbeda dari kerumunanwell if you had walked past me today I wouldn’t have picked you outKalau kamu berjalan melewatiku hari ini, aku tidak akan mengenalimuI wouldn’t have picked you outAku tidak akan mengenalimuwouldn’t have picked you outTidak akan mengenalimu
now I’ve seen, tonight, how I could waste my timeSekarang aku sudah melihat, malam ini, betapa aku bisa membuang waktukuand I’ll be on my way, and I won’t be backDan aku akan pergi, dan aku tidak akan kembalicos I’ve seen, tonight, what I’ve been warned aboutKarena aku sudah melihat, malam ini, apa yang sudah diperingatkan padakuyou’re just a boy, not a man, and I’m not coming backKamu hanya seorang bocah, bukan pria, dan aku tidak akan kembaliand I’m not coming backDan aku tidak akan kembaliand I’m not coming backDan aku tidak akan kembali
