Lirik Lagu Through The Pain (She Told Me) (Terjemahan) - Diddy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Mario Winans)
[Diddy]Can you feel me?Bisakah kau merasakanku?Diddy can you touch me?Diddy, bisakah kau menyentuhku?Can you trust me?Bisakah kau mempercayaiku?Can you love me?Bisakah kau mencintai aku?I need youAku butuh kamuRio... talk to 'emRio... bicaralah kepada mereka
[Mario]I could tell how you doubted meAku bisa merasakan bagaimana kamu meragukankuI knew my heart was brokenAku tahu hatiku hancurand so emptydan sangat kosongeven though my girl was next to memeskipun cewekku ada di sampingkuShe didn't seeDia tidak melihatI do believeAku percayathat you wanna come bybahwa kamu ingin datangrescue memenyelamatkankuIf you read my mindJika kau bisa membaca pikirankuI have set you a placeAku sudah menyiapkan tempat untukmuI wonder if I'll just will beAku bertanya-tanya apakah aku akan adain time we'll seenanti kita akan lihatShe told meDia mengatakannya padaku
She told meDia mengatakannya padakuShe showed meDia menunjukkannya padakubut she hurt metapi dia menyakitikuyet she loved me the samenamun dia mencintaiku dengan cara yang samahas anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?could you really love her through the pain?bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit?
[Diddy]...yeah...yawhen I don't wanna feel this way (this way)ketika aku tidak ingin merasakan ini (ini)I got too many bills to pay (to pay)Aku punya terlalu banyak tagihan untuk dibayar (dibayar)I'm hangin on Patron all day (Aye)Aku bertahan dengan Patron seharian (Aye)Mind in a maze (maze)Pikiran dalam kebingungan (kebingungan)blowing on shitmerokok sembaranganI can't functionAku tidak bisa berfungsiIt gotta be something (go ahead)Pasti ada sesuatu (silakan)that you doingyang kau lakukanthat got me unconscious (aye)yang membuatku tak sadarkan diri (aye)all this money this fame this firesemua uang ini, ketenaran ini, api inihow could I feel this empty inside? (talk to 'em)bagaimana aku bisa merasa begitu kosong di dalam? (bicaralah kepada mereka)
[Mario]I've been thinkin 'bout giving up (can't give up)Aku sudah berpikir untuk menyerah (tidak bisa menyerah)but there's something inside me that's holding ontapi ada sesuatu di dalam diriku yang bertahanWhen we don't know who's right or wrongKetika kita tidak tahu siapa yang benar atau salahwe still stay strongkita tetap bertahankeep movin' on (Don't stop)terus bergerak maju (Jangan berhenti)and I promise I will never leavedan aku janji tidak akan pernah perginow would you do the same for me?sekarang, maukah kau melakukan hal yang sama untukku?I wonder if I'll just will beAku bertanya-tanya apakah aku akan adain time we'll seenanti kita akan lihatShe told meDia mengatakannya padaku
[Mario]She told meDia mengatakannya padakuShe showed meDia menunjukkannya padakubut she hurt metapi dia menyakitikuyet she loved me the samenamun dia mencintaiku dengan cara yang samahas anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?could you really love her through the pain?bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit?
[Diddy]yeah, yeah, yeah, yeahya, ya, ya, yafine as hellcantik bangetfly chanel (so fly)Chanel yang keren (sangat keren)but will it last?tapi apakah ini akan bertahan?only time will tell (only time)hanya waktu yang akan menjawab (hanya waktu)love is realcinta itu nyataand what I mean isdan maksudku adalahthere's not enough word to explain the meanin (C'mon)tidak ada cukup kata untuk menjelaskan artinya (Ayo)and what I'm saying isdan yang aku katakan adalahall I need is for you to understandyang aku butuhkan hanyalah kamu mengertihow beautiful she is (she is)betapa cantiknya dia (dia memang)and all it takes is a little faithdan yang dibutuhkan hanyalah sedikit keyakinanand no matter the situationdan tidak peduli situasinyain my heart you'll Staydi hatiku, kau akan tinggal
[Mario + (Diddy)]I'll always be your friendAku akan selalu menjadi temanmuYou'll always be my girl (I'll always love you)Kau akan selalu menjadi cewekku (Aku akan selalu mencintaimu)I'll never let it endAku tidak akan pernah membiarkannya berakhirfor nothing in the world (you'll never stop me)untuk apapun di dunia ini (kau tidak akan pernah menghentikanku)Cause no one else can doKarena tidak ada yang bisa melakukanthe things you do (no one else do the things)hal-hal yang kau lakukan (tidak ada yang bisa melakukan hal itu)you make me feel (you make me feel)kau membuatku merasa (kau membuatku merasa)so warm and newbegitu hangat dan baruso would you stay with me? (she told me)jadi maukah kau tinggal bersamaku? (dia mengatakannya padaku)
[Mario + (Diddy)]She told me (she showed me)Dia mengatakannya padaku (dia menunjukkannya padaku)She showed me (but she hurt)Dia menunjukkannya padaku (tapi dia menyakitiku)but she hurt me (yet she loved me)tapi dia menyakitiku (namun dia mencintaiku)yet she loved me the same (all the same)namun dia mencintaiku dengan cara yang sama (semua sama)has anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?(has anybody... ever made you feel that way?)(apakah ada... yang pernah membuatmu merasa seperti itu?) could you really love her through the pain? (could you?)bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit? (bisakah kamu?)
[Diddy]Can you feel me?Bisakah kau merasakanku?Diddy can you touch me?Diddy, bisakah kau menyentuhku?Can you trust me?Bisakah kau mempercayaiku?Can you love me?Bisakah kau mencintai aku?I need youAku butuh kamuRio... talk to 'emRio... bicaralah kepada mereka
[Mario]I could tell how you doubted meAku bisa merasakan bagaimana kamu meragukankuI knew my heart was brokenAku tahu hatiku hancurand so emptydan sangat kosongeven though my girl was next to memeskipun cewekku ada di sampingkuShe didn't seeDia tidak melihatI do believeAku percayathat you wanna come bybahwa kamu ingin datangrescue memenyelamatkankuIf you read my mindJika kau bisa membaca pikirankuI have set you a placeAku sudah menyiapkan tempat untukmuI wonder if I'll just will beAku bertanya-tanya apakah aku akan adain time we'll seenanti kita akan lihatShe told meDia mengatakannya padaku
She told meDia mengatakannya padakuShe showed meDia menunjukkannya padakubut she hurt metapi dia menyakitikuyet she loved me the samenamun dia mencintaiku dengan cara yang samahas anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?could you really love her through the pain?bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit?
[Diddy]...yeah...yawhen I don't wanna feel this way (this way)ketika aku tidak ingin merasakan ini (ini)I got too many bills to pay (to pay)Aku punya terlalu banyak tagihan untuk dibayar (dibayar)I'm hangin on Patron all day (Aye)Aku bertahan dengan Patron seharian (Aye)Mind in a maze (maze)Pikiran dalam kebingungan (kebingungan)blowing on shitmerokok sembaranganI can't functionAku tidak bisa berfungsiIt gotta be something (go ahead)Pasti ada sesuatu (silakan)that you doingyang kau lakukanthat got me unconscious (aye)yang membuatku tak sadarkan diri (aye)all this money this fame this firesemua uang ini, ketenaran ini, api inihow could I feel this empty inside? (talk to 'em)bagaimana aku bisa merasa begitu kosong di dalam? (bicaralah kepada mereka)
[Mario]I've been thinkin 'bout giving up (can't give up)Aku sudah berpikir untuk menyerah (tidak bisa menyerah)but there's something inside me that's holding ontapi ada sesuatu di dalam diriku yang bertahanWhen we don't know who's right or wrongKetika kita tidak tahu siapa yang benar atau salahwe still stay strongkita tetap bertahankeep movin' on (Don't stop)terus bergerak maju (Jangan berhenti)and I promise I will never leavedan aku janji tidak akan pernah perginow would you do the same for me?sekarang, maukah kau melakukan hal yang sama untukku?I wonder if I'll just will beAku bertanya-tanya apakah aku akan adain time we'll seenanti kita akan lihatShe told meDia mengatakannya padaku
[Mario]She told meDia mengatakannya padakuShe showed meDia menunjukkannya padakubut she hurt metapi dia menyakitikuyet she loved me the samenamun dia mencintaiku dengan cara yang samahas anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?could you really love her through the pain?bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit?
[Diddy]yeah, yeah, yeah, yeahya, ya, ya, yafine as hellcantik bangetfly chanel (so fly)Chanel yang keren (sangat keren)but will it last?tapi apakah ini akan bertahan?only time will tell (only time)hanya waktu yang akan menjawab (hanya waktu)love is realcinta itu nyataand what I mean isdan maksudku adalahthere's not enough word to explain the meanin (C'mon)tidak ada cukup kata untuk menjelaskan artinya (Ayo)and what I'm saying isdan yang aku katakan adalahall I need is for you to understandyang aku butuhkan hanyalah kamu mengertihow beautiful she is (she is)betapa cantiknya dia (dia memang)and all it takes is a little faithdan yang dibutuhkan hanyalah sedikit keyakinanand no matter the situationdan tidak peduli situasinyain my heart you'll Staydi hatiku, kau akan tinggal
[Mario + (Diddy)]I'll always be your friendAku akan selalu menjadi temanmuYou'll always be my girl (I'll always love you)Kau akan selalu menjadi cewekku (Aku akan selalu mencintaimu)I'll never let it endAku tidak akan pernah membiarkannya berakhirfor nothing in the world (you'll never stop me)untuk apapun di dunia ini (kau tidak akan pernah menghentikanku)Cause no one else can doKarena tidak ada yang bisa melakukanthe things you do (no one else do the things)hal-hal yang kau lakukan (tidak ada yang bisa melakukan hal itu)you make me feel (you make me feel)kau membuatku merasa (kau membuatku merasa)so warm and newbegitu hangat dan baruso would you stay with me? (she told me)jadi maukah kau tinggal bersamaku? (dia mengatakannya padaku)
[Mario + (Diddy)]She told me (she showed me)Dia mengatakannya padaku (dia menunjukkannya padaku)She showed me (but she hurt)Dia menunjukkannya padaku (tapi dia menyakitiku)but she hurt me (yet she loved me)tapi dia menyakitiku (namun dia mencintaiku)yet she loved me the same (all the same)namun dia mencintaiku dengan cara yang sama (semua sama)has anybody ever made you feel that way?apakah ada yang pernah membuatmu merasa seperti itu?(has anybody... ever made you feel that way?)(apakah ada... yang pernah membuatmu merasa seperti itu?) could you really love her through the pain? (could you?)bisakah kamu benar-benar mencintainya meski dalam rasa sakit? (bisakah kamu?)
