Lirik Lagu Partners For Life (Terjemahan) - Diddy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Jamie Foxx)
[Intro/Chorus: Jamie Foxx]I've been thinkin, times is hardAku udah mikir, hidup ini susah'Fore it get worse and fall apartSebelum semuanya makin buruk dan hancurMaybe you should quit your job.. and do what's rightMungkin kamu harus berhenti dari pekerjaanmu.. dan lakukan yang benarAnd make you my partner for lifeDan jadikan kamu mitraku sehidup sematiSo we can chill (and have a little fun)Agar kita bisa santai (dan bersenang-senang sedikit)So we can chill (and have some little ones)Agar kita bisa santai (dan punya anak-anak kecil)So we can chill (until our living's done)Agar kita bisa santai (sampai hidup kita selesai)
[Diddy - over Foxx]Can I talk to you for a second?Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?There's some things I've been meanin to tell youAda beberapa hal yang ingin aku sampaikan padamuSome things that have been on my mindBeberapa hal yang ada di pikirankuListen to me baby (let's go)Dengarkan aku sayang (ayo)
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)[Diddy] Boo you know what? (What)Sayang, kamu tahu kan? (Apa)
[Diddy + (girl)]The day when I first seen youHari ketika aku pertama kali melihatmuYou know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did)Kamu tahu aku tidak bisa berdiri, tapi bukan maksudku (ya, memang iya)Back then it wasn't oh so fairDulu itu tidak begitu adilYou came through like some good clean airKamu datang seperti udara segar yang bersihSkin softer than the softest fabricsKulitmu lebih lembut dari kain terhalusYou heard about me (I heard about you)Kamu sudah mendengar tentang aku (aku mendengar tentangmu)How I ball like the Dallas MavericksBagaimana aku bermain seperti tim Dallas MavericksSayin, anything you want, you can have it (give it to me)Katakan, apa pun yang kamu mau, kamu bisa dapatkan (kasih ke aku)That's Harlem World, I get on my grizzly savage see?Itu Harlem World, aku berjuang dengan keras, mengerti?From the first day, we laid eyes on each otherSejak hari pertama kita saling memandangat the office I knew we was gon' be lovers (I remember)Di kantor, aku tahu kita akan jadi pasangan (aku ingat)Mark hotel under the coversTandai hotel di bawah selimutYou said I was cool and not like a lot of them brothersKamu bilang aku keren dan tidak seperti banyak pria lainnyaWho used and abused you and took you for grantedYang memanfaatkan dan mengabaikanmuSee you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you)Kamu adalah dewi, itulah kenapa kamu ada di dunia ini (aku mencintaimu)Since you got me all sentimentalKarena kamu membuatku jadi sentimental
[Chorus w/ Diddy ad libs]
[Diddy] C'mon, don't stopAyo, jangan berhenti[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy]You're so amazinKamu itu luar biasaAll I can see is us now in the sun just grazinYang bisa aku lihat hanyalah kita di bawah sinar matahari, bersantaiBoo your brown complexion, I never seen aSayang, warna kulitmu yang cokelat, aku belum pernah melihat yang seperti inisame color as coffee a teaspoon of creamerSama seperti kopi dengan satu sendok krim'Member when I had the Beemer? Remember?Ingat ketika aku punya Beemer? Ingat?Goin through tough times and knowin the other side was greenerMenghadapi masa sulit dan tahu bahwa sisi lain lebih baikWe had a dream, we pursued itKita punya mimpi, kita kejar itu'Member that conversation, all or nothin before we lose it?Ingat pembicaraan itu, semua atau tidak sama sekali sebelum kita kehilangannya?You remember - it's all words like musicKamu ingat - semua kata-kata seperti musikCame at a time I needed soothin, soul body and mindDatang di saat aku butuh ketenangan, jiwa, tubuh, dan pikiranAt times I felt violent, you kept me in lineKadang aku merasa marah, kamu membuatku tetap tenangWhere-ever I went you wasn't far behindKe mana pun aku pergi, kamu tidak jauh di belakangGirl, we got a bond no one can breakGadis, kita punya ikatan yang tak bisa dipatahkanAnd I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to GodDan aku bilang, aku berdoa kepada Tuhan setiap malam agar kita berhasil - berdoa kepada TuhanI'm hooked and I don't wanna shake you - c'monAku terikat dan tidak ingin melepaskanmu - ayo
[Chorus - faded into deep background]
[Diddy talks over Chorus]Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeahYa, aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini sayang, yaNow I know I done put you through a lot of shitSekarang aku tahu aku sudah membuatmu melalui banyak halI know it's hard fuckin with a nigga like meAku tahu sulit berurusan dengan pria sepertikuYeah, you get a lot of respect for that shitYa, kamu mendapat banyak penghormatan untuk ituRidin with a niggaBerkendara dengan pria seperti akuYou know.. you might as well.Kamu tahu.. kamu seharusnya melakukannya.
[Diddy]Now sit back and reflect, on all our accomplishmentsSekarang duduklah dan renungkan semua pencapaian kitaThe mansions, the plush apartments andPondok megah, apartemen mewah, danThe big boats and the cases of whole klickoKapal besar dan kotak-kotak penuh klikkoI don't ever wanna let you goAku tidak ingin melepaskanmuIt's a certain kind of feelin, you know that feelin you getIni adalah perasaan tertentu, kamu tahu perasaan ituWhen your girl right and you know what's what, uhhKetika pacarmu tepat dan kamu tahu apa yang benar, uhhYou got me on some lay low stuffKamu membuatku lebih tenangYou stood by me, all through that J-Lo stuffKamu selalu ada di sampingku, melewati semua hal ituBrush your shoulders off girl, go 'head and brush 'emBersihkan bahumu sayang, ayo bersihkanWithout you around, I can't functionTanpamu di sampingku, aku tidak bisa berfungsiWe gon' be together 'til the day we dieKita akan bersama sampai hari kita matiAnd when they put us in the ground we'll be side by sideDan ketika mereka menempatkan kita di tanah, kita akan berdampinganI never had a girl make me feel like youAku belum pernah punya gadis yang membuatku merasa seperti kamuAnd every day I wake up, I feel brand newDan setiap hari aku bangun, aku merasa segar kembaliI live for you and I'll die for you tooAku hidup untukmu dan aku akan mati untukmu jugaI love you girlAku mencintaimu gadis
[Chorus]
[Jamie Foxx]Girl, maybe we should think about itGadis, mungkin kita harus memikirkannyaOh we could be down for lifeOh kita bisa bersama sehidup sematiHave a couple kids and make you my wife, babyPunya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayangYou're beautiful ladyKamu wanita yang cantikMy beautiful, so wonderfulCantikku, begitu luar biasaI love you so..Aku sangat mencintaimu..
Oh we could be down for lifeOh kita bisa bersama sehidup sematiHave a couple kids and make you my wife, babyPunya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayangYou're beautiful ladyKamu wanita yang cantikBaby let's chillSayang, mari kita santaiBaby let's chillSayang, mari kita santaiBaby that's real forever [fades out]Sayang, itu nyata selamanya [meredup]
[Intro/Chorus: Jamie Foxx]I've been thinkin, times is hardAku udah mikir, hidup ini susah'Fore it get worse and fall apartSebelum semuanya makin buruk dan hancurMaybe you should quit your job.. and do what's rightMungkin kamu harus berhenti dari pekerjaanmu.. dan lakukan yang benarAnd make you my partner for lifeDan jadikan kamu mitraku sehidup sematiSo we can chill (and have a little fun)Agar kita bisa santai (dan bersenang-senang sedikit)So we can chill (and have some little ones)Agar kita bisa santai (dan punya anak-anak kecil)So we can chill (until our living's done)Agar kita bisa santai (sampai hidup kita selesai)
[Diddy - over Foxx]Can I talk to you for a second?Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?There's some things I've been meanin to tell youAda beberapa hal yang ingin aku sampaikan padamuSome things that have been on my mindBeberapa hal yang ada di pikirankuListen to me baby (let's go)Dengarkan aku sayang (ayo)
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)[Diddy] Boo you know what? (What)Sayang, kamu tahu kan? (Apa)
[Diddy + (girl)]The day when I first seen youHari ketika aku pertama kali melihatmuYou know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did)Kamu tahu aku tidak bisa berdiri, tapi bukan maksudku (ya, memang iya)Back then it wasn't oh so fairDulu itu tidak begitu adilYou came through like some good clean airKamu datang seperti udara segar yang bersihSkin softer than the softest fabricsKulitmu lebih lembut dari kain terhalusYou heard about me (I heard about you)Kamu sudah mendengar tentang aku (aku mendengar tentangmu)How I ball like the Dallas MavericksBagaimana aku bermain seperti tim Dallas MavericksSayin, anything you want, you can have it (give it to me)Katakan, apa pun yang kamu mau, kamu bisa dapatkan (kasih ke aku)That's Harlem World, I get on my grizzly savage see?Itu Harlem World, aku berjuang dengan keras, mengerti?From the first day, we laid eyes on each otherSejak hari pertama kita saling memandangat the office I knew we was gon' be lovers (I remember)Di kantor, aku tahu kita akan jadi pasangan (aku ingat)Mark hotel under the coversTandai hotel di bawah selimutYou said I was cool and not like a lot of them brothersKamu bilang aku keren dan tidak seperti banyak pria lainnyaWho used and abused you and took you for grantedYang memanfaatkan dan mengabaikanmuSee you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you)Kamu adalah dewi, itulah kenapa kamu ada di dunia ini (aku mencintaimu)Since you got me all sentimentalKarena kamu membuatku jadi sentimental
[Chorus w/ Diddy ad libs]
[Diddy] C'mon, don't stopAyo, jangan berhenti[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy]You're so amazinKamu itu luar biasaAll I can see is us now in the sun just grazinYang bisa aku lihat hanyalah kita di bawah sinar matahari, bersantaiBoo your brown complexion, I never seen aSayang, warna kulitmu yang cokelat, aku belum pernah melihat yang seperti inisame color as coffee a teaspoon of creamerSama seperti kopi dengan satu sendok krim'Member when I had the Beemer? Remember?Ingat ketika aku punya Beemer? Ingat?Goin through tough times and knowin the other side was greenerMenghadapi masa sulit dan tahu bahwa sisi lain lebih baikWe had a dream, we pursued itKita punya mimpi, kita kejar itu'Member that conversation, all or nothin before we lose it?Ingat pembicaraan itu, semua atau tidak sama sekali sebelum kita kehilangannya?You remember - it's all words like musicKamu ingat - semua kata-kata seperti musikCame at a time I needed soothin, soul body and mindDatang di saat aku butuh ketenangan, jiwa, tubuh, dan pikiranAt times I felt violent, you kept me in lineKadang aku merasa marah, kamu membuatku tetap tenangWhere-ever I went you wasn't far behindKe mana pun aku pergi, kamu tidak jauh di belakangGirl, we got a bond no one can breakGadis, kita punya ikatan yang tak bisa dipatahkanAnd I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to GodDan aku bilang, aku berdoa kepada Tuhan setiap malam agar kita berhasil - berdoa kepada TuhanI'm hooked and I don't wanna shake you - c'monAku terikat dan tidak ingin melepaskanmu - ayo
[Chorus - faded into deep background]
[Diddy talks over Chorus]Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeahYa, aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini sayang, yaNow I know I done put you through a lot of shitSekarang aku tahu aku sudah membuatmu melalui banyak halI know it's hard fuckin with a nigga like meAku tahu sulit berurusan dengan pria sepertikuYeah, you get a lot of respect for that shitYa, kamu mendapat banyak penghormatan untuk ituRidin with a niggaBerkendara dengan pria seperti akuYou know.. you might as well.Kamu tahu.. kamu seharusnya melakukannya.
[Diddy]Now sit back and reflect, on all our accomplishmentsSekarang duduklah dan renungkan semua pencapaian kitaThe mansions, the plush apartments andPondok megah, apartemen mewah, danThe big boats and the cases of whole klickoKapal besar dan kotak-kotak penuh klikkoI don't ever wanna let you goAku tidak ingin melepaskanmuIt's a certain kind of feelin, you know that feelin you getIni adalah perasaan tertentu, kamu tahu perasaan ituWhen your girl right and you know what's what, uhhKetika pacarmu tepat dan kamu tahu apa yang benar, uhhYou got me on some lay low stuffKamu membuatku lebih tenangYou stood by me, all through that J-Lo stuffKamu selalu ada di sampingku, melewati semua hal ituBrush your shoulders off girl, go 'head and brush 'emBersihkan bahumu sayang, ayo bersihkanWithout you around, I can't functionTanpamu di sampingku, aku tidak bisa berfungsiWe gon' be together 'til the day we dieKita akan bersama sampai hari kita matiAnd when they put us in the ground we'll be side by sideDan ketika mereka menempatkan kita di tanah, kita akan berdampinganI never had a girl make me feel like youAku belum pernah punya gadis yang membuatku merasa seperti kamuAnd every day I wake up, I feel brand newDan setiap hari aku bangun, aku merasa segar kembaliI live for you and I'll die for you tooAku hidup untukmu dan aku akan mati untukmu jugaI love you girlAku mencintaimu gadis
[Chorus]
[Jamie Foxx]Girl, maybe we should think about itGadis, mungkin kita harus memikirkannyaOh we could be down for lifeOh kita bisa bersama sehidup sematiHave a couple kids and make you my wife, babyPunya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayangYou're beautiful ladyKamu wanita yang cantikMy beautiful, so wonderfulCantikku, begitu luar biasaI love you so..Aku sangat mencintaimu..
Oh we could be down for lifeOh kita bisa bersama sehidup sematiHave a couple kids and make you my wife, babyPunya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayangYou're beautiful ladyKamu wanita yang cantikBaby let's chillSayang, mari kita santaiBaby let's chillSayang, mari kita santaiBaby that's real forever [fades out]Sayang, itu nyata selamanya [meredup]
