Oh I get a girl with a record machine
Oh, aku punya cewek yang punya mesin rekaman
When it comes to rockin she's the queen
Kalau urusan rock, dia ratu yang sesungguhnya
We go to dance on saturday night
Kami pergi berdansa di malam Sabtu
I'm all alone and I hold her tight
Aku sendirian dan memeluknya erat
But she live on the twentieth floor in town
Tapi dia tinggal di lantai dua puluh di kota
The elevator's broken down
Lift-nya rusak
So I walk one, two flight, three flight four
Jadi aku naik satu, dua, tiga, empat lantai
Five, six, seven flight, eight flight more
Lima, enam, tujuh, delapan lantai lagi
Up on the twelfth I'm starting to sag
Sampai di lantai dua belas, aku mulai lelah
Fifteenth floor I'm ready to drag
Di lantai lima belas, aku sudah siap menyerah
Get to the top, I'm too tired to rock
Sampai di atas, aku terlalu capek untuk nge-rock
Well she called me up on the telephone
Dia meneleponku
Said "come on over, baby, I'm all alone"
Dia bilang, "Ayo kesini, sayang, aku sendirian"
I said "baby, you're mighty sweet
Aku bilang, "Sayang, kamu sangat manis
But I'm in bed with the achin' feet"
Tapi aku lagi di kasur dengan kaki yang pegal"
This went on for a couple of days
Ini berlangsung selama beberapa hari
But I could not stay away
Tapi aku tidak bisa jauh darinya
So I walk one, two flight, three flight four
Jadi aku naik satu, dua, tiga, empat lantai
Five, six, seven flight, eight flight more
Lima, enam, tujuh, delapan lantai lagi
Up on the twelfth I'm starting to sag
Sampai di lantai dua belas, aku mulai lelah
Fifteenth floor I'm ready to drag
Di lantai lima belas, aku sudah siap menyerah
Get to the top, I'm too tired to rock
Sampai di atas, aku terlalu capek untuk nge-rock
Yeah, we sent to Chicago for repairs
Ya, kami kirim ke Chicago untuk diperbaiki
Till it's a-fixed I'm using the stairs
Sampai diperbaiki, aku pakai tangga
I love you, baby, wanna see your face
Aku cinta kamu, sayang, pengen lihat wajahmu
I love you baby, too much to wait
Aku cinta kamu, sayang, sudah terlalu lama menunggu
All this climbing is gettin me down
Semua pendakian ini bikin aku down
They'll find my cold feet over the rail
Nanti mereka akan menemukan kakiku yang dingin di railing
So I walk one, two flight, three flight four
Jadi aku naik satu, dua, tiga, empat lantai
Five, six, seven flight, eight flight more
Lima, enam, tujuh, delapan lantai lagi
Up on the twelfth I'm starting to sag
Sampai di lantai dua belas, aku mulai lelah
Fifteenth floor I'm ready to drag
Di lantai lima belas, aku sudah siap menyerah
Get to the top, I'm too tired to rock
Sampai di atas, aku terlalu capek untuk nge-rock