Speak low
Ucapkan pelan
When you speak love
Saat kamu mengucapkan cinta
Our summer day
Hari-hari musim panas kita
Withers away
Memudar begitu saja
Too soon, too soon
Terlalu cepat, terlalu cepat

Speak low
Ucapkan pelan
When you speak love
Saat kamu mengucapkan cinta
Our moment is swift
Momen kita begitu cepat
Like ships adrift,
Seperti kapal yang terombang-ambing,
Were swept apart
Terpisah begitu saja
Too soon
Terlalu cepat

Speak low
Ucapkan pelan
Darling speak low
Sayang, ucapkan pelan
Love is a spark
Cinta adalah percikan
Lost in the dark
Yang hilang dalam kegelapan
Too soon, too soon
Terlalu cepat, terlalu cepat

I feel
Aku merasakan
Wherever I go
Ke mana pun aku pergi
That tomorrow is here
Bahwa hari esok ada di sini
Tomorrow is near
Hari esok sudah dekat
And always too soon
Dan selalu terlalu cepat

Time is so old
Waktu sangat tua
And love's so brief
Dan cinta begitu singkat
Love is pure gold
Cinta adalah emas murni
And time a thief.
Dan waktu adalah pencuri.

We're late,
Kita terlambat,
Darling we're late
Sayang, kita terlambat

The curtain descends,
Tirai mulai turun,
Everything ends
Semua berakhir
Too soon, too soon.
Terlalu cepat, terlalu cepat.

I wait,
Aku menunggu,
Darling I wait
Sayang, aku menunggu
When you speak low to me,
Saat kamu berbicara pelan padaku,
Speak love to me and soon.
Ucapkan cinta padaku dan segera.