Stepping inside a nightclub Friday
Masuk ke klub malam di hari Jumat
Dressed to the nines
Berpakaian rapi dan keren
And you're saving up for your favorite song
Dan kamu menabung untuk lagu favoritmu
And when it comes on, your body blazes
Dan saat lagu itu diputar, tubuhmu bergetar

You shine like a light
Kau bersinar seperti cahaya
As your pulse is racing
Saat detak jantungmu berdegup kencang
He sees your face across the room
Dia melihat wajahmu dari seberang ruangan
Will I be waiting for you all night?
Apakah aku akan menunggumu sepanjang malam?

I'm sick of the sight of wasted rich kids
Aku muak melihat anak-anak kaya yang terbuang
Stood at the sides of empty floors
Berdiri di tepi lantai yang kosong
Like depressing pores on the rest of our lives
Seperti jerawat menyebalkan di sisa hidup kita
No sign of smiles
Tak ada tanda-tanda senyuman

And you know we're inside so please spare us
Dan kau tahu kita di dalam, jadi tolong beri sedikit pengertian
You fake Wayfarers, could you love?
Kacamata Wayfarer palsu, bisakah kau mencintai?
Will I be waiting for you all night?
Apakah aku akan menunggumu sepanjang malam?
So come and lead me to the strobe lights
Jadi datanglah dan bawa aku ke lampu strobe

You'll never get to heaven
Kamu takkan pernah sampai ke surga
If you dance like that, oh, oh, oh, ohh
Jika kamu menari seperti itu, oh, oh, oh, ohh
You're never gonna get it
Kamu takkan pernah mendapatkannya
If you hold me back, ooh
Jika kamu menahanku, ooh

You'll never get to heaven
Kamu takkan pernah sampai ke surga
If you dance like that, oh, oh, oh
Jika kamu menari seperti itu, oh, oh, oh
You're never gonna 'get it
Kamu takkan pernah mendapatkannya
If you hold me back, ooh
Jika kamu menahanku, ooh

Now you're catching my eye
Sekarang kamu menarik perhatianku
And you're moving forward
Dan kamu melangkah maju
You throw me a smile
Kamu melemparkan senyuman padaku
And as we start moving you start grooving
Dan saat kita mulai bergerak, kamu mulai bergoyang

You wanna 'be mine
Kamu ingin jadi milikku
And you pull me closer
Dan kamu menarikku lebih dekat
We step it outside
Kita melangkah keluar
And the sound of sirens fills the silence
Dan suara sirene memenuhi keheningan

'Cause I've been waiting for you all night
Karena aku sudah menunggumu sepanjang malam
So come and lead me to the strobe lights
Jadi datanglah dan bawa aku ke lampu strobe

You'll never get to heaven
Kamu takkan pernah sampai ke surga
If you dance like that, oh, oh, oh, ohh
Jika kamu menari seperti itu, oh, oh, oh, ohh
You're never gonna get it
Kamu takkan pernah mendapatkannya
If you hold me back, ooh
Jika kamu menahanku, ooh

You'll never get to heaven
Kamu takkan pernah sampai ke surga
If you dance like that, oh, oh, oh
Jika kamu menari seperti itu, oh, oh, oh
You're never gonna 'get it
Kamu takkan pernah mendapatkannya
If you hold me back, ooh
Jika kamu menahanku, ooh