Here we are, a careful distance
Di sini kita, menjaga jarak
Here's my heart, what's left of it
Ini hatiku, yang tersisa darinya
In this town, I used to listen
Di kota ini, aku biasa mendengarkan
Once, once, Yeah
Sekali, sekali, ya

I had hope, blind faith
Aku punya harapan, iman buta
Had as much as you can take
Sebanyak yang bisa kau ambil

I'm only gonna let you kill me once
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku sekali
I'm only gonna let you kill me then some
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku lebih dari itu
I'm only gonna let you kill me
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya

Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once ...
Sekali, sekali ...

Ashes burn the morning after
Abu membakar pagi setelahnya
Only know I'm here to stay
Hanya tahu aku di sini untuk tinggal
I was so, I let you see me
Aku begitu, aku membiarkanmu melihatku
That was dumb, but that's OK
Itu bodoh, tapi tidak apa-apa
Tripping down to your place
Terjatuh menuju tempatmu
What is love anyway?
Apa itu cinta sebenarnya?

I'm only gonna let you kill me once
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku sekali
I'm only gonna let you kill me then some
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku lebih dari itu

I'm only gonna let you kill me
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
I'm only gonna let you kill me
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku

Who or whatever you do
Siapa pun atau apapun yang kau lakukan
Do not let anyone love you
Jangan biarkan siapa pun mencintaimu
Touch them where it hurts
Sentuh mereka di tempat yang menyakitkan
And then you'll leave
Dan kemudian kau akan pergi

I'm only gonna let you kill me once
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku sekali
I'm only gonna let you kill me then some
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku lebih dari itu

I'm only gonna let you kill me
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya

I'm only gonna let you kill me
Aku hanya akan membiarkanmu menghancurkanku
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya
Once, once, once, yeah
Sekali, sekali, sekali, ya