Lirik No Moon At All (Terjemahan)

Alternatif

youtube.com/@OfficialDianaKrall

No moon at all, what a night
Tanpa bulan sama sekali, malam yang seperti ini
Even lightnin' bugs have dimmed their lights
Bahkan kunang-kunang pun meredupkan cahaya mereka
Stars have disappeared from sight
Bintang-bintang pun menghilang dari pandangan
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali
Don't make a sound, it's so dark
Jangan buat suara, ini sangat gelap
Even Fido is afraid to bark
Bahkan Fido pun takut untuk menggonggong
Such a perfect chance to park
Ini kesempatan sempurna untuk parkir
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali
Should we want atmosphere for inspiration, dear?
Jika kita butuh suasana untuk inspirasi, sayang?
One kiss will make it clear
Satu ciuman akan menjelaskan segalanya
That tonight is right and bright
Bahwa malam ini tepat dan cerah
Moonlight might interfere
Cahaya bulan mungkin akan mengganggu
No moon at all up above
Tidak ada bulan sama sekali di atas sana
This is nothin' like they told us of
Ini tidak seperti yang mereka katakan kepada kita
Just to think we fell in love
Hanya untuk berpikir bahwa kita jatuh cinta
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali
Should we want atmosphere for inspiration, dear?
Jika kita butuh suasana untuk inspirasi, sayang?
One kiss will make it clear
Satu ciuman akan menjelaskan segalanya
That tonight is right and bright
Bahwa malam ini tepat dan cerah
Moonlight might interfere
Cahaya bulan mungkin akan mengganggu
No moon at all up above
Tidak ada bulan sama sekali di atas sana
This is nothin' like they told us of
Ini tidak seperti yang mereka katakan kepada kita
Just to think we fell in love
Hanya untuk berpikir bahwa kita jatuh cinta
And there's no moon at all
Dan tidak ada bulan sama sekali
No moon at all
Tidak ada bulan sama sekali
No moon at all
Tidak ada bulan sama sekali
No moon at all
Tidak ada bulan sama sekali