Suatu hari kita akan membangun rumah di puncak bukit yang tinggi
You and I, shiny and new
Kau dan aku, bersinar dan baru
Cottage that two can fill
Sebuah pondok yang bisa diisi oleh kita berdua
And we'll be pleased to be called
Dan kita akan senang disebut
The folks who live on the hill
Orang-orang yang tinggal di bukit
Someday we may be adding a wing or two
Suatu hari kita mungkin akan menambah satu atau dua sayap
A thing or two
Satu atau dua hal
We will make changes, as any family will
Kita akan membuat perubahan, seperti keluarga pada umumnya
But we will always be called
Tapi kita akan selalu disebut
The folks who live on the hill
Orang-orang yang tinggal di bukit
Our verandah will command a view of meadows green
Veranda kita akan memiliki pemandangan padang rumput yang hijau
The sort of view that seems to want to be seen
Pemandangan yang seolah ingin dilihat
And when our kids grow up and leave us
Dan ketika anak-anak kita tumbuh dewasa dan meninggalkan kita
We sit and look at that same old view
Kita duduk dan melihat pemandangan lama yang sama
Just we two, Darby and Joan
Hanya kita berdua, Darby dan Joan
Who used to be Jack and Jill
Yang dulunya adalah Jack dan Jill
The folks who like to be called
Orang-orang yang suka disebut
What they have always been called
Apa yang selalu mereka sebut
The folks who live on the hill
Orang-orang yang tinggal di bukit