Lirik Devil May Care (Terjemahan)

Alternatif

No cares for me
Tidak ada yang perlu saya khawatirkan
I'm happy as I can be
Saya senang seperti yang saya inginkan
I learn to love and to live
Saya belajar mencintai dan menjalani hidup
Devil may care
Biarlah setan yang mengurusnya

No cares and woes
Tidak ada kekhawatiran dan kesedihan
Whatever comes later goes
Apa pun yang datang nanti akan berlalu
That's how I'll take and I'll give
Begitulah cara saya menerima dan memberi
Devil may care
Biarlah setan yang mengurusnya

When the day is through, I suffer no regrets
Saat hari berakhir, saya tidak merasa menyesal
I know that he who frets, loses the night
Saya tahu bahwa mereka yang cemas, akan kehilangan malam
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
Hanya orang bodoh yang berpikir bisa menahan fajar
He was wise to never tries to revise what's past and gone
Dia bijak untuk tidak mencoba mengubah yang sudah berlalu

Live love today, love come tomorrow or May
Hiduplah dengan cinta hari ini, cinta akan datang besok atau di bulan Mei
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
Jangan berhenti untuk menghela napas, itu tidak membantu jika kamu menangis
That's how I live and I'll die
Begitulah cara saya hidup dan saya akan mati
Devil may care
Biarlah setan yang mengurusnya