Lirik Lagu Wars (Terjemahan) - Diafanes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We are all americans as much as you areKita semua adalah orang Amerika sama seperti kamu.
American citizens with no stripes or starsWarga negara Amerika tanpa garis atau bintang.
Remember that we are not american folkIngatlah bahwa kami bukan orang-orang Amerika.
Simply be born here does not make us this land's folkHanya karena lahir di sini tidak membuat kami menjadi penduduk tanah ini.
My tongue ain't american and neither is yoursBahasa saya bukan bahasa Amerika, begitu juga milikmu.
Unable to speak, I am, tongues from days of yoreTak bisa berbicara, saya, bahasa dari zaman dahulu.
So I sing in this tongue of yours, so that you can seeJadi saya bernyanyi dalam bahasa yang kamu gunakan, agar kamu bisa melihat.
That I think this land ain't yours, nor ours, let us beBahwa saya rasa tanah ini bukan milikmu, juga bukan milik kami, biarkan kami ada.
So stupid these silly thoughts of forcing your waysBegitu bodohnya pikiran konyol memaksakan cara hidupmu.
Though you might succeed you ought to see you're astrayMeski kamu mungkin berhasil, seharusnya kamu lihat bahwa kamu salah arah.
Out from this insanity, we must get somehowKita harus keluar dari kegilaan ini, entah bagaimana.
Put aside your vanity, the wars must stop nowSimpan kesombonganmu, perang harus dihentikan sekarang.
News and all your other mass brainwashing weaponsBerita dan semua senjata pencucian otak massal lainnya milikmu.
Overwhelming power in your misleading handsKekuatan yang luar biasa di tanganmu yang menyesatkan.
Will never make your fake world good to anyoneTidak akan pernah membuat dunia palsumu baik untuk siapa pun.
American citizens with no stripes or starsWarga negara Amerika tanpa garis atau bintang.
Remember that we are not american folkIngatlah bahwa kami bukan orang-orang Amerika.
Simply be born here does not make us this land's folkHanya karena lahir di sini tidak membuat kami menjadi penduduk tanah ini.
My tongue ain't american and neither is yoursBahasa saya bukan bahasa Amerika, begitu juga milikmu.
Unable to speak, I am, tongues from days of yoreTak bisa berbicara, saya, bahasa dari zaman dahulu.
So I sing in this tongue of yours, so that you can seeJadi saya bernyanyi dalam bahasa yang kamu gunakan, agar kamu bisa melihat.
That I think this land ain't yours, nor ours, let us beBahwa saya rasa tanah ini bukan milikmu, juga bukan milik kami, biarkan kami ada.
So stupid these silly thoughts of forcing your waysBegitu bodohnya pikiran konyol memaksakan cara hidupmu.
Though you might succeed you ought to see you're astrayMeski kamu mungkin berhasil, seharusnya kamu lihat bahwa kamu salah arah.
Out from this insanity, we must get somehowKita harus keluar dari kegilaan ini, entah bagaimana.
Put aside your vanity, the wars must stop nowSimpan kesombonganmu, perang harus dihentikan sekarang.
News and all your other mass brainwashing weaponsBerita dan semua senjata pencucian otak massal lainnya milikmu.
Overwhelming power in your misleading handsKekuatan yang luar biasa di tanganmu yang menyesatkan.
Will never make your fake world good to anyoneTidak akan pernah membuat dunia palsumu baik untuk siapa pun.
