Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fraulein (Terjemahan) - Devo
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well my fraulein done told me
Nah, cewek gue udah bilang
when I was in goosesteps.
waktu gue lagi jalan berbaris.
She said I would gas them
Dia bilang gue bakal ngisi bensin mereka
and now I'm a big man
dan sekarang gue udah jadi orang penting
filling up autos
yang ngisi bensin mobil-mobil
that beep at me often
yang sering bunyi ke gue
I drop what I'm doing
Gue berhenti dari apa yang lagi gue kerjain
and wait on them cheerfully
dan nunggu mereka dengan senang hati
some choose the big pump
beberapa milih pompa besar
and others the small
dan yang lain pompa kecil
it's a small small world
dunia ini kecil banget
and I hear 'dem autos call
dan gue denger mobil-mobil manggil
well I'm a big time pumper
nah, gue ini pengisi bensin yang handal
and I pump 'em full of my gas
dan gue isi penuh bensin mereka
and if you give me static
dan kalau kamu ganggu gue
I'll tell ya blow it up your ass
gue bakal bilang, urus aja sendiri!
my station is pretty
stasiun gue rapi banget
I keep it in top shape
gue jaga supaya selalu bersih
the customers dig me
pelanggan pada suka sama gue
'cause I got the answers
soalnya gue punya solusi
to all of their auto needs
buat semua kebutuhan mobil mereka
I fix 'em up often
Gue sering benerin mobil-mobil itu
and relieve their tension
dan ngurangin stres mereka
'cause no one wants an auto
soalnya nggak ada yang mau mobil
that threatens to lose it
yang bisa mogok begitu saja
the auto's come crawlin'
mobil-mobil datang pelan-pelan
into my station
ke stasiun gue
they beep at me always
mereka selalu bunyi ke gue
I stop what I'm doing
Gue berhenti dari apa yang lagi gue kerjain
and greet them with smiles
dan menyapa mereka dengan senyum
I call "fill 'er up?"
Gue nanya, "Mau diisi penuh?"
they yell back "$1.00"
mereka teriak balik, "$1.00"
I wipe all the dead bugs
Gue bersihin semua serangga mati
and dirt off their windshield
dan kotoran dari kaca depan mereka
and connect my big hose
dan nyambungin sel besar gue
up to their gas tank
ke tangki bensin mereka
the gas hums as it enters
Bensinnya berdengung saat masuk
and fills up their empty tank
dan mengisi tangki kosong mereka
I do two at a time now
Sekarang gue bisa ngisi dua mobil sekaligus
I've developed a technique
Gue udah punya teknik sendiri
my timing is very good
timing gue sangat bagus
if not always precise
meskipun kadang nggak tepat
I give them a fair deal
Gue kasih harga yang adil
they drive off satisfied
mereka pergi dengan puas
we need each other's business
kita butuh bisnis satu sama lain
without which we could not survive
tanpa itu kita nggak bisa bertahan
we like to trade money-
kita suka tukar uang-
because it means honor,
soalnya itu berarti kehormatan,
not like those people
nggak kayak orang-orang itu
who are sick and can't touch it
yang sakit dan nggak bisa pegang uang
because they're unhealthy,
soalnya mereka nggak sehat,
they leave me cold.
mereka bikin gue nggak peduli.
I help who I can help
Gue bantu siapa yang bisa gue bantu
and feel nothing for those who
dan nggak peduli sama yang
don't come to my station
nggak datang ke stasiun gue
for I'll only tow those who
soalnya gue cuma narik mobil yang
show me their honor
nunjukin kehormatan mereka
I can't help everybody
Gue nggak bisa bantu semua orang
and I'm not my brother's keeper
dan gue bukan penjaga saudara gue
we huddle together
kita berkumpul bersama
and those who come to me
dan mereka yang datang ke gue
we huddle together
kita berkumpul bersama
and despite the weather
dan meskipun cuaca jelek
we find strength in our circle
kita menemukan kekuatan dalam lingkaran kita
I'm very important
Gue sangat penting
to the big and the little guy
buat yang besar dan yang kecil
we all need each other
kita semua butuh satu sama lain
to keep ourselves going
supaya kita bisa terus berjalan
their auto's all need me
mobil-mobil mereka semua butuh gue
my pumps need their empty tanks and
pompa-pompa gue butuh tangki kosong mereka dan
if the good lord is willing
kalau Tuhan mengizinkan
we shall be here to the end
kita akan ada di sini sampai akhir
pumping each other
mengisi satu sama lain
Nah, cewek gue udah bilang
when I was in goosesteps.
waktu gue lagi jalan berbaris.
She said I would gas them
Dia bilang gue bakal ngisi bensin mereka
and now I'm a big man
dan sekarang gue udah jadi orang penting
filling up autos
yang ngisi bensin mobil-mobil
that beep at me often
yang sering bunyi ke gue
I drop what I'm doing
Gue berhenti dari apa yang lagi gue kerjain
and wait on them cheerfully
dan nunggu mereka dengan senang hati
some choose the big pump
beberapa milih pompa besar
and others the small
dan yang lain pompa kecil
it's a small small world
dunia ini kecil banget
and I hear 'dem autos call
dan gue denger mobil-mobil manggil
well I'm a big time pumper
nah, gue ini pengisi bensin yang handal
and I pump 'em full of my gas
dan gue isi penuh bensin mereka
and if you give me static
dan kalau kamu ganggu gue
I'll tell ya blow it up your ass
gue bakal bilang, urus aja sendiri!
my station is pretty
stasiun gue rapi banget
I keep it in top shape
gue jaga supaya selalu bersih
the customers dig me
pelanggan pada suka sama gue
'cause I got the answers
soalnya gue punya solusi
to all of their auto needs
buat semua kebutuhan mobil mereka
I fix 'em up often
Gue sering benerin mobil-mobil itu
and relieve their tension
dan ngurangin stres mereka
'cause no one wants an auto
soalnya nggak ada yang mau mobil
that threatens to lose it
yang bisa mogok begitu saja
the auto's come crawlin'
mobil-mobil datang pelan-pelan
into my station
ke stasiun gue
they beep at me always
mereka selalu bunyi ke gue
I stop what I'm doing
Gue berhenti dari apa yang lagi gue kerjain
and greet them with smiles
dan menyapa mereka dengan senyum
I call "fill 'er up?"
Gue nanya, "Mau diisi penuh?"
they yell back "$1.00"
mereka teriak balik, "$1.00"
I wipe all the dead bugs
Gue bersihin semua serangga mati
and dirt off their windshield
dan kotoran dari kaca depan mereka
and connect my big hose
dan nyambungin sel besar gue
up to their gas tank
ke tangki bensin mereka
the gas hums as it enters
Bensinnya berdengung saat masuk
and fills up their empty tank
dan mengisi tangki kosong mereka
I do two at a time now
Sekarang gue bisa ngisi dua mobil sekaligus
I've developed a technique
Gue udah punya teknik sendiri
my timing is very good
timing gue sangat bagus
if not always precise
meskipun kadang nggak tepat
I give them a fair deal
Gue kasih harga yang adil
they drive off satisfied
mereka pergi dengan puas
we need each other's business
kita butuh bisnis satu sama lain
without which we could not survive
tanpa itu kita nggak bisa bertahan
we like to trade money-
kita suka tukar uang-
because it means honor,
soalnya itu berarti kehormatan,
not like those people
nggak kayak orang-orang itu
who are sick and can't touch it
yang sakit dan nggak bisa pegang uang
because they're unhealthy,
soalnya mereka nggak sehat,
they leave me cold.
mereka bikin gue nggak peduli.
I help who I can help
Gue bantu siapa yang bisa gue bantu
and feel nothing for those who
dan nggak peduli sama yang
don't come to my station
nggak datang ke stasiun gue
for I'll only tow those who
soalnya gue cuma narik mobil yang
show me their honor
nunjukin kehormatan mereka
I can't help everybody
Gue nggak bisa bantu semua orang
and I'm not my brother's keeper
dan gue bukan penjaga saudara gue
we huddle together
kita berkumpul bersama
and those who come to me
dan mereka yang datang ke gue
we huddle together
kita berkumpul bersama
and despite the weather
dan meskipun cuaca jelek
we find strength in our circle
kita menemukan kekuatan dalam lingkaran kita
I'm very important
Gue sangat penting
to the big and the little guy
buat yang besar dan yang kecil
we all need each other
kita semua butuh satu sama lain
to keep ourselves going
supaya kita bisa terus berjalan
their auto's all need me
mobil-mobil mereka semua butuh gue
my pumps need their empty tanks and
pompa-pompa gue butuh tangki kosong mereka dan
if the good lord is willing
kalau Tuhan mengizinkan
we shall be here to the end
kita akan ada di sini sampai akhir
pumping each other
mengisi satu sama lain
