Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
None of you would help me when I baked my bread
Tidak ada dari kalian yang mau membantu saat aku memanggang roti.
now all of you would help me eat it
Sekarang kalian semua mau membantu aku memakannya.
I can see that you are very well fed
Aku bisa lihat kalian semua sudah kenyang.
this indicates that you don't need it
Ini menunjukkan bahwa kalian tidak membutuhkannya.
enough said
Cukup dikatakan.
stop and let me tell you what tomorrow holds for you
Hentikan sejenak dan biarkan aku memberitahumu apa yang menantimu besok.
stop and let me tell you 'bout a plan I have for you
Hentikan sejenak dan biarkan aku ceritakan rencanaku untukmu.
take all the leaders from around the world
Kumpulkan semua pemimpin dari seluruh dunia.
put them together in a great big ring
Satukan mereka dalam sebuah arena besar.
televise it as the lowest show on earth
Tayangkan sebagai acara terburuk di bumi.
and let them fight like hell to see who's king
Biarkan mereka bertarung habis-habisan untuk melihat siapa yang jadi raja.
gather up the pieces when the fight is done
Kumpulkan semua sisa setelah pertarungan selesai.
then you'll find out living really can be fun
Kemudian kamu akan tahu bahwa hidup bisa sangat menyenangkan.
you wanted a world you could figure out
Kamu menginginkan dunia yang bisa kamu pahami.
but something happened while you were asleep
Tapi sesuatu terjadi saat kamu tertidur.
you wanted a good life you could brag about
Kamu menginginkan hidup yang bisa kamu banggakan.
too bad they took the parts you wanted to keep
Sayang sekali mereka mengambil bagian yang ingin kamu simpan.
Tidak ada dari kalian yang mau membantu saat aku memanggang roti.
now all of you would help me eat it
Sekarang kalian semua mau membantu aku memakannya.
I can see that you are very well fed
Aku bisa lihat kalian semua sudah kenyang.
this indicates that you don't need it
Ini menunjukkan bahwa kalian tidak membutuhkannya.
enough said
Cukup dikatakan.
stop and let me tell you what tomorrow holds for you
Hentikan sejenak dan biarkan aku memberitahumu apa yang menantimu besok.
stop and let me tell you 'bout a plan I have for you
Hentikan sejenak dan biarkan aku ceritakan rencanaku untukmu.
take all the leaders from around the world
Kumpulkan semua pemimpin dari seluruh dunia.
put them together in a great big ring
Satukan mereka dalam sebuah arena besar.
televise it as the lowest show on earth
Tayangkan sebagai acara terburuk di bumi.
and let them fight like hell to see who's king
Biarkan mereka bertarung habis-habisan untuk melihat siapa yang jadi raja.
gather up the pieces when the fight is done
Kumpulkan semua sisa setelah pertarungan selesai.
then you'll find out living really can be fun
Kemudian kamu akan tahu bahwa hidup bisa sangat menyenangkan.
you wanted a world you could figure out
Kamu menginginkan dunia yang bisa kamu pahami.
but something happened while you were asleep
Tapi sesuatu terjadi saat kamu tertidur.
you wanted a good life you could brag about
Kamu menginginkan hidup yang bisa kamu banggakan.
too bad they took the parts you wanted to keep
Sayang sekali mereka mengambil bagian yang ingin kamu simpan.
