You are my best friend
Kau adalah sahabat terbaikku
you've been right here through thick and thin
Kau selalu ada di sini dalam suka dan duka
you are my best friend guiding me through places i've been
Kau sahabatku yang membimbingku melewati berbagai tempat
you are my best friend
Kau sahabatku
through our situations you've been my inspiration
Dalam setiap situasi, kau menjadi inspirasiku
my best friend you're still here and I love you
Sahabatku, kau masih di sini dan aku mencintaimu
Beyonce:
I think you got angel wings hiding up under there somewhere
Aku rasa kau punya sayap malaikat yang tersembunyi di sana
Michelle my bell
Michelle, sayangku
don't know what we would be if we never met you girl
Tak tahu bagaimana kita tanpa bertemu denganmu, gadis
I love you, I thank you, you such a blessing
Aku mencintaimu, terima kasih, kau adalah anugerah
I am so grateful I truly believe the lord sent you to me
Aku sangat bersyukur, aku percaya Tuhan mengirimmu padaku
and Kelly your smile and laughter always makes me happy
Dan Kelly, senyummu dan tawamu selalu membuatku bahagia
when I'm too serious or too intense
Saat aku terlalu serius atau tegang
with a voice that beautiful you was heaven sent
Dengan suara seindah itu, kau seperti dikirim dari surga
my sister my life couldn't be better
Saudariku, hidupku tak bisa lebih baik
doing what I love with my best friends and making cheddar
Melakukan apa yang aku cintai dengan sahabatku dan menghasilkan uang
Kelly the most beautiful girl in the world
Kelly, gadis tercantik di dunia
you're my survivor and I admire you, you have no idea how special you are, humble, talented, and blessed you are.
Kau adalah penyelamatku dan aku mengagumimu, kau tak tahu betapa istimewanya dirimu, rendah hati, berbakat, dan diberkati.
sometimes I wish I could be more like you
Kadang aku berharap bisa lebih seperti dirimu
sometimes they don't want to give your credit to you
Kadang mereka tidak ingin memberi pengakuan padamu
wouldn't be a Destiny's Child if it weren't for you
Tidak akan ada Destiny's Child tanpa dirimu
DC3 forever I'm thanking you
DC3 selamanya, aku berterima kasih padamu
Chorus:
Lord thank you for your vision that we see down here on earth
Tuhan, terima kasih atas visi-Mu yang kami lihat di bumi ini
thank you for your precious gifts
Terima kasih atas anugerah-Mu yang berharga
your sweet precious gift of love
Anugerah cinta-Mu yang manis dan berharga
through everything
Dalam segala hal
can't no one come between us three
Tak ada yang bisa memisahkan kita bertiga
Beyonce:
Michelle
Michelle
Kelly:
Ain't it funny god always knows what he's doing
Lucu ya, Tuhan selalu tahu apa yang Dia lakukan
and he showed me some of that when you came into me and B's life
Dan Dia menunjukkan itu saat kau datang ke dalam hidupku dan B
and just let us know that we can count on you
Dan memberi tahu kami bahwa kami bisa mengandalkanmu
and actually say with a relaxed heart together we are sisters
Dan benar-benar bisa berkata dengan hati yang tenang bahwa kita adalah saudara
your smile has so much meaning, so much life
Senyummu memiliki makna yang dalam, penuh kehidupan
you are the perfect fit
Kau adalah pasangan yang sempurna
what more could we ask for
Apa lagi yang bisa kita minta?
we got Michelle your voice is like water, your voice is like rain
Kita punya Michelle, suaramu seperti air, suaramu seperti hujan
and the world ain't ready for you
Dan dunia belum siap untukmu
I love you and I will always be here for you
Aku mencintaimu dan aku akan selalu ada untukmu
Beyonce:
we've come so far together and it feels so good
Kita sudah jauh bersama dan rasanya sangat baik
to have traveled half the road of life with an angel walking, and learning and teaching you the whole time
Menjalani setengah jalan hidup dengan seorang malaikat yang berjalan, belajar, dan mengajarkanmu sepanjang waktu
God is so awesome and I thank him for answering my prayers as a child
Tuhan sangat hebat dan aku berterima kasih kepada-Nya karena menjawab doaku saat kecil
I never told you this, but I prayed for a lifelong friend as a child
Aku tidak pernah memberitahumu ini, tapi aku berdoa untuk teman seumur hidup saat kecil
and God just has his way of sending precious treasures and I found mine
Dan Tuhan punya caranya sendiri mengirimkan harta berharga, dan aku menemukan milikku
and every day our relationship gets stronger
Dan setiap hari hubungan kita semakin kuat
and I love you for the loyal, unselfish, generous, gifted, wise, and beautiful person you are
Dan aku mencintaimu karena kau adalah orang yang setia, tidak egois, dermawan, berbakat, bijaksana, dan cantik
no one absolutely no one can take that away from us
Tak ada satu pun yang bisa mengambil itu dari kita
you are the definition of a true friend
Kau adalah definisi dari seorang sahabat sejati
Chorus:
B and Kelly you two mean so much to me
B dan Kelly, kalian berdua sangat berarti bagiku
Only God knew that this union was meant to be
Hanya Tuhan yang tahu bahwa persatuan ini ditakdirkan untuk terjadi
only God knew all the things we couldn't see
Hanya Tuhan yang tahu semua hal yang tidak bisa kita lihat
but if we pray together..we'll stay together..
Tapi jika kita berdoa bersama, kita akan tetap bersama
Michelle:
Beyonce and Kelly
Beyonce dan Kelly
you both exemplify coming from my eyes what love is
Kalian berdua menggambarkan dari sudut pandangku apa itu cinta
love is patient Beyonce that's what you've been
Cinta itu sabar, Beyonce, itulah yang kau tunjukkan
love is kind Miss Kelly that's what you've shown
Cinta itu baik, Nona Kelly, itulah yang kau tunjukkan
it does not envy, it does not boast, it is not proud, it is not rude, it is not self-seeking, and it is not easily angered, it keeps no record of wrong
Cinta tidak iri, tidak membanggakan diri, tidak sombong, tidak kasar, tidak mementingkan diri, dan tidak mudah marah, tidak menyimpan catatan kesalahan
love is not delighting in evil, but rejoices with the truth
Cinta tidak bersenang-senang dalam kejahatan, tetapi bersukacita dalam kebenaran
it always protects, always trusts, always hopes, always perseveres
Cinta selalu melindungi, selalu mempercayai, selalu berharap, selalu bertahan
verse 13:4 through 7
ayat 13:4 hingga 7
Chorus:
me and you was meant to be
Kita berdua ditakdirkan untuk bersama
la dee da da
la dee da da
nothing can take me away from me
Tak ada yang bisa memisahkanku dari diriku
la de da da
la de da da
never going to let you go
Takkan pernah melepaskanmu
la dee da da
la dee da da
sister, sisters I love you
Saudara, aku mencintaimu
la dee da da
la dee da da
we is forever DC3
Kita selamanya DC3
la dee da da
la dee da da
Beyonce, Michelle, and Kelly
Beyonce, Michelle, dan Kelly
la dee da da
la dee da da
can't nobody take that away from me
Tak ada yang bisa mengambil itu dariku
la dee da da
la dee da da
you're the reason why I sing
Kau adalah alasan aku bernyanyi
la dee da da
la dee da da
Beyonce:
I thank you
Aku berterima kasih padamu