Hey
[Aku mau seorang tentara!]
The way you got it, I’m the hottest around
[Caramu bikin aku jadi yang paling keren di sini]
They’ll know it when they see you rollin’ impala’s around
[Mereka bakal tahu saat melihatmu bawa impala keliling]
(I got a Soldier!)
[Aku punya seorang tentara!]
Wit the top down feeling the sounds
[Dari atap terbuka, merasakan alunan musik]
Quakin’ and vibratin’ your thighs ridin’ harder than guys
[Getaran dan goyang pinggulmu lebih hebat dari para cowok]
Wit the chrome wheels at the bottom, white leather inside
[Dengan roda krom di bawah, kulit putih di dalam]
When them lames be spittin’ at you tell ‘em don’t even try it
[Kalau ada cowok-cowok payah yang menggoda, bilang aja jangan coba-coba]
To shot it wit Chelle and kick it wit Kelly or holla at B
[Ngobrol sama Chelle, hangout sama Kelly, atau sapa B]
Ya, gotta be g’s you way outta your league
[Ya, harus jadi cowok yang keren, jangan sampai kamu di atas langit]
Please!
[Please!]
First Verse: Kelly (DC)
We like dem boys that be in them lac's leanin' {Leanin'}
[Kami suka cowok-cowok yang bawa mobil mewah]
Open their mouth their grill gleamin' {Gleamin'}
[Buka mulut, senyumnya bikin ngilernya]
Candy paint, keep that whip clean and {Clean and}
[Cat mobilnya kinclong, selalu bersih]
(They always be talkin that country slang, we like)
[Mereka selalu ngomong slang yang kami suka]
They keep that beat that be in the back beatin' {Beatin'}
[Mereka punya alunan musik yang asyik]
Eyes be so low from there chief {chief and}
[Mata mereka sayu, seperti baru bangun tidur]
I love how he keep my body screamin' {Screamin'}
[Aku suka cara dia bikin aku teriak]
A rude boy that's good to me, wit street credibility
[Seorang cowok nakal yang baik padaku, punya kredibilitas di jalanan]
Hook: DC
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he lookin' at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Known to carry big things
[Yang dikenal bawa barang-barang besar]
If you know what I mean
[Kalau kamu paham maksudku]
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he looking at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Gotta know to get dough
[Harus tahu cara cari uang]
And he betta be street
[Dan dia harus dari jalanan]
Second Verse: Beyonce (DC)
We like dem boys up top from the BK {BK}
[Kami suka cowok-cowok dari BK]
Know how to flip that money three ways {Three ways}
[Tahu cara cari uang dengan tiga cara]
Always ridin' big on the freeway {Freeway}
[Selalu bawa mobil besar di jalan raya]
(Wit that east coast slang that us country girls be like)
[Dari slang pantai timur yang kami suka]
Low cut -- wit the deep waves {deep waves}
[Potongan rambut keren -- dengan gelombang dalam]
So quick to snatch up your Beyonce {Beyonce}
[Sangat cepat untuk merayu Beyonce-mu]
Always comin down poppin our way {Our way}
[Selalu datang dan bikin kami terpesona]
(Tellin us that country girls the kinda girl they like)
[Ngomong bahwa cewek dari desa adalah tipe yang mereka suka]
Hook: DC
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he lookin' at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Known to carry big things
[Yang dikenal bawa barang-barang besar]
If you know what I mean
[Kalau kamu paham maksudku]
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he looking at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Gotta know to get dough
[Harus tahu cara cari uang]
And he betta be street
[Dan dia harus dari jalanan]
Bridge: Beyonce (DC):
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
They wanna take care of me (Where they at)
[Mereka mau menjaga aku (Di mana mereka)]
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
Don't mind takin one for me (Where they at)
[Mereka tidak keberatan melindungiku (Di mana mereka)]
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
They wanna spend that on me (Where they at)
[Mereka mau mengeluarkan uang untukku (Di mana mereka)]
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
Wouldn't mind puttin that on me (Where they at)
[Mereka tidak keberatan mengeluarkan itu untukku (Di mana mereka)]
2nd Rap: Lil Wayne
Hey, see cash money is a army
[Hei, lihat, uang tunai itu seperti tentara]
I’m walkin’ wit purple hearts on me
[Aku berjalan dengan lambang hati ungu]
You talkin’ to the sargeant
[Kamu bicara dengan sersan]
Body marked up like the subway in harlem
[Tubuhku penuh tato seperti kereta bawah tanah di Harlem]
Call him, weezy f baby, please say the baby
[Sebut saja dia, Weezy F Baby, tolong panggil dia Baby]
If you don’t see me on the block I ain’t tryna hide
[Kalau kamu tidak melihatku di blok, aku tidak berusaha sembunyi]
I blend in wit the hood, i’m camouflage
[Aku menyatu dengan lingkungan, aku kamuflase]
Bandana tied, so mommy join my troop
[Bandana terikat, jadi sayang bergabung dengan pasukanku]
Now every time she hear my name she salute
[Sekarang setiap kali dia mendengar namaku, dia memberi hormat]
Verse 3: Michelle (DC)
I like dem boys over there they lookin’ strong tonight {Strong tonight}
[Aku suka cowok-cowok di sana, mereka terlihat kuat malam ini]
Just might give one the phone tonight {Phone tonight}
[Mungkin akan memberi salah satu nomor malam ini]
Homey in the dickies in my zone tonight {Zone tonight}
[Teman di outfit santai di area ku malam ini]
He don’t know it might be on tonight {On tonight}
[Dia tidak tahu mungkin malam ini bakal seru]
Ooh he lookin’ good and he talkin’ right {Talkin’ right}
[Dia terlihat keren dan bicara dengan baik]
He the type that might change my life {Change my life}
[Dia tipe yang bisa mengubah hidupku]
Everytime he look at me my girls be like {Girls be like}
[Setiap kali dia melihatku, teman-temanku bilang]
(That one may be the one tonight)
[Itu mungkin yang tepat malam ini]
Hook: DC
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he lookin' at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Known to carry big things
[Yang dikenal bawa barang-barang besar]
If you know what I mean
[Kalau kamu paham maksudku]
If his status ain't hood
[Kalau statusnya bukan dari jalanan]
I ain't checkin' for him
[Aku nggak mau peduli]
Betta be street if he looking at me
[Harus dari jalanan kalau mau lihat aku]
I need a soldier
[Aku butuh seorang tentara]
That ain't scared to stand up for me
[Yang berani membela aku]
Gotta know to get dough
[Harus tahu cara cari uang]
And he betta be street
[Dan dia harus dari jalanan]
Bridge: Beyonce (DC):
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
They wanna take care of me (Where they at)
[Mereka mau menjaga aku (Di mana mereka)]
I know some soldiers in here (Where they at, where they at)
[Aku tahu ada beberapa tentara di sini (Di mana mereka, di mana mereka)]
Wouldn't mind puttin that on me (Where they at)
[Mereka tidak keberatan mengeluarkan itu untukku (Di mana mereka)]