Cahaya matahari menanti, awan tampak memudar, ini
A brandnew day right upon the plate
Hari baru siap dihadapan kita.
Get late for a breakfast, it's just like expected
Terlambat untuk sarapan, seperti yang sudah diperkirakan,
Cause time is like rain dripping through the hands
Karena waktu seperti hujan yang menetes melalui tangan.
And I, I'm captured by a movie
Dan aku, terjebak dalam sebuah film,
It rewinds before it ends
Ia diputar ulang sebelum berakhir.
In the last scene of a plane crash
Di adegan terakhir kecelakaan pesawat,
Guess we'll never know it'll land
Sepertinya kita takkan pernah tahu kapan ia akan mendarat.
The season, the weather
Musim, cuaca,
It is like you but better
Ini seperti dirimu, tapi lebih baik.
Cause rain washes your sins away
Karena hujan mencuci dosa-dosamu,
It leaves me here without a trace
Ia meninggalkanku di sini tanpa jejak.
And as I hide into
Dan saat aku bersembunyi dalam
the things I used to do
hal-hal yang biasa aku lakukan,
I try to get a grip on you
Aku mencoba untuk memahami dirimu,
Cause there's nothing else to do
Karena tidak ada yang bisa dilakukan lagi.
And I, I'm captured by a movie
Dan aku, terjebak dalam sebuah film,
It rewinds before it ends
Ia diputar ulang sebelum berakhir.
In the last scene of a plane crash
Di adegan terakhir kecelakaan pesawat,
Guess we'll never know it'll land
Sepertinya kita takkan pernah tahu kapan ia akan mendarat.
Safe and slowly into your arms
Aman dan perlahan ke dalam pelukanmu,
Or fly through the clouds like constant false alarms
Atau terbang melalui awan seperti alarm palsu yang terus-menerus.
you better show your last scene to me
Kau lebih baik menunjukkan adegan terakhirmu padaku.
The season, the weather
Musim, cuaca,
It is like you but better
Ini seperti dirimu, tapi lebih baik.
Cause rain washes your sins away
Karena hujan mencuci dosa-dosamu,
It leaves me here without a trace
Ia meninggalkanku di sini tanpa jejak.
And seconds from semblance
Dan detik-detik menjelang kesan,
we make a point to do our best to forget
kita berusaha sebaik mungkin untuk melupakan.
Cold from sadness
Dingin karena kesedihan,
we feel the heat of truth
kita merasakan panasnya kebenaran.
And the day goes by just like a lie
Dan hari berlalu seperti sebuah kebohongan,
A vision passing by
Sebuah visi yang berlalu,
I'll know tomorrow will be just alright
Aku tahu besok akan baik-baik saja.
And I, I'm captured by a movie
Dan aku, terjebak dalam sebuah film,
It rewinds before it ends
Ia diputar ulang sebelum berakhir.
In the last scene of a plane crash
Di adegan terakhir kecelakaan pesawat,
Guess we'll never know it'll land
Sepertinya kita takkan pernah tahu kapan ia akan mendarat.