Lirik Rocks Off (Terjemahan)

Alternatif

Well, we were gettin' ready just the other night
Nah, kami lagi siap-siap semalam.
When a knock on the dressing room door
Tiba-tiba ada yang ngetok pintu ruang ganti.
Gave way to a leather jacket little girl
Ternyata ada cewek kecil pakai jaket kulit,
Who we'd never ever seen before
Yang belum pernah kami lihat sebelumnya.
In her red satin dress and her high heeled shoes
Dia pakai gaun satin merah dan sepatu hak tinggi,
She took us all by surprise
Dia bikin kita semua kaget.
And when she asked us what we wanted to do
Dan saat dia nanya apa yang mau kita lakukan,
Well, she said it with her eyes
Dia ngomong itu dengan tatapannya.
Just getcha rocks off
Cukup bikin kita terhibur.

When we finally took the stage there she was
Akhirnya kami naik panggung, dan dia ada di sana,
But she wasn't on her own
Tapi dia nggak sendirian.
'Cause she'd brought some friends maybe 5 or 6
Soalnya dia bawa beberapa teman, mungkin 5 atau 6 orang,
Yeah, she must have been on the phone
Iya, mungkin dia sempat telepon.
And when they started dancing and jumping around
Dan saat mereka mulai menari dan melompat-lompat,
Well we couldn't believe our eyes
Kami nggak percaya dengan apa yang kami lihat.
'Cause they'd got the whole damn audience rockin'
Karena mereka bikin seluruh penonton ikut goyang,
And they'd got us paralyzed
Dan kami jadi terpesona.
Just getcha rocks off
Cukup bikin kita terhibur.