Lirik Me & My Wine (Terjemahan)

Well I'm down in the alley of Sally and I'm feeling my way
Aku lagi di gang Sally dan meraba-raba jalanku
And it's four in the morning, I don't have a lot I can say
Dan ini sudah jam empat pagi, aku nggak punya banyak yang bisa kukatakan
I know I'm looking for some satisfaction
Aku tahu aku sedang mencari kepuasan
But there ain't much news
Tapi nggak ada berita yang menarik
Got some walking from a back reaction
Aku cuma jalan dari reaksi yang nggak terduga
I'm hanging down and loose
Aku terkulai dan santai

Me and the boys have been drinking
Aku dan teman-teman sudah minum-minum
Feeling like this is the wrong time for thinking
Rasanya ini bukan waktu yang tepat untuk berpikir
All I can say is I'm doing fine with just me and my wine
Yang bisa kukatakan, aku baik-baik saja dengan hanya aku dan anggurku

Now my brain and my body are runnin' on different rails
Sekarang otak dan tubuhku berjalan di jalur yang berbeda
And I died and just say hi what if all else fails
Dan aku mati rasa, cuma bilang hi kalau semua ini gagal
Oh I woke up in a subway station
Oh, aku terbangun di stasiun kereta bawah tanah
Lying half dead on the floor
Tergeletak setengah mati di lantai
I don't remember anything
Aku nggak ingat apa-apa
What happened the night before
Apa yang terjadi semalam

Oh me and the boys have been drinking
Oh, aku dan teman-teman sudah minum-minum
Feeling like this is the wrong time for thinking
Rasanya ini bukan waktu yang tepat untuk berpikir
All I can say is I'm doing fine with just me and my wine
Yang bisa kukatakan, aku baik-baik saja dengan hanya aku dan anggurku

Now listen
Sekarang dengarkan
My hair's a real mess, I feel and look like a joke
Rambutku berantakan, aku merasa dan terlihat seperti lelucon
And there's a hole in my jeans
Dan ada lubang di celanaku
I just ran right out of smokes
Aku baru saja kehabisan rokok
You know I'd like to get to know you
Kau tahu, aku ingin mengenalmu
But I ain't got the time
Tapi aku nggak punya waktu
I'm finding it harder and harder
Aku semakin sulit
To make this damn thing rhyme
Untuk membuat semua ini berima

Just me and my wine
Hanya aku dan anggurku
Well just me and my wine
Ya, hanya aku dan anggurku
You know that I'm doing fine
Kau tahu aku baik-baik saja
Well just me and my wine
Ya, hanya aku dan anggurku
Thank you
Terima kasih

Lirik Lagu Def Leppard

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru