Around your head
Gee, it's hot, let's go to bed
[cc]Biar aku peluk kepalamu
Wah, panas banget, ayo kita tidur[/cc]
Don't forget to turn on the light
Don't laugh babe, it'll be alright
[cc]Jangan lupa nyalakan lampunya
Jangan ketawa sayang, semuanya akan baik-baik saja[/cc]
Pour me out another phone
I'll ring and see
If your friends are home
[cc]Bawakan aku telepon lagi
Aku akan telepon dan lihat
Kalau teman-temanmu di rumah[/cc]
Perhaps the strange ones in the dome
Can lend us a book we can read up alone
[cc]Mungkin yang aneh di gedung itu
Bisa pinjamkan kita buku untuk dibaca sendiri[/cc]
And try to get it on like once before
When people stared in Jagger's eyes
And scored
[cc]Dan coba untuk merasakannya lagi seperti dulu
Saat orang-orang menatap mata Jagger
Dan berhasil[/cc]
Like the video films we saw
Seperti film-video yang kita lihat
[Chorus:]
His name was always Buddy
And he'd shrug and ask to stay
[cc]Namanya selalu Buddy
Dan dia akan mengangkat bahu dan minta untuk tinggal[/cc]
She'd sigh like Twig the Wonder Kid
And turn her face away
[cc]Dia menghela napas seperti Twig si Anak Ajaib
Dan membelokkan wajahnya[/cc]
She's uncertain if she likes him
But she knows she really loves him
[cc]Dia ragu apakah dia menyukainya
Tapi dia tahu dia benar-benar mencintainya[/cc]
It's a crash course for the ravers
It's a Drive-in Saturday
[cc]Ini adalah pelajaran cepat untuk para penggila pesta
Ini adalah Sabtu Drive-in[/cc]
Jung the foreman prayed at work
That neither hands nor limbs would burst
[cc]Jung si mandor berdoa di tempat kerja
Agar tidak ada tangan atau anggota tubuh yang patah[/cc]
It's hard enough to keep formation
Amid this fall out saturation
[cc]Sudah cukup sulit menjaga formasi
Di tengah saturasi yang berantakan ini[/cc]
Cursing at the Astronette 8
Who stands in steel
By his cabinet
[cc]Mencaci Astronette 8
Yang berdiri di antara besi
Di samping kabinetnya[/cc]
He's crashing out with Sylvian
The Bureau Supply
For ageing men
[cc]Dia terjatuh bersama Sylvian
Biro Suplai
Untuk pria yang menua[/cc]
With snorting head he gazes to the shore
Which once had raised a sea
That raged no more
[cc]Dengan kepala mendengus, dia menatap ke pantai
Yang dulunya mengangkat laut
Yang kini tak lagi mengamuk[/cc]
Like the video films we saw
Seperti film-video yang kita lihat
[Chorus]
It's a Drive-in Saturday [repeat]
Ini adalah Sabtu Drive-in [ulang]