Lirik Lagu Marching Bands of Manhattan (Terjemahan) - Death Cab For Cutie
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If I could open my armsJika aku bisa membuka tangankuAnd span the length of the isle of Manhattan,Dan menjangkau sepanjang pulau Manhattan,I'd bring it to where you areAku akan membawanya ke tempatmuMaking a lake of the East River and HudsonMembentuk danau dari East River dan HudsonAnd if I could open my mouthDan jika aku bisa membuka mulutkuWide enough for a marching band to march out ofCukup lebar untuk sebuah marching band keluarThey would make your name singMereka akan membuat namamu bernyanyiAnd bend through alleys and bounce off other buildings.Dan melengkung di gang-gang serta memantul dari gedung-gedung lain.
I wish we could open our eyesAku berharap kita bisa membuka mata kitaTo see in all directions at the same timeUntuk melihat ke segala arah sekaligusOh what a beautiful viewOh, betapa indahnya pemandanganIf you were never aware of what was around youJika kamu tidak pernah menyadari apa yang ada di sekitarmuAnd it is true what you saidDan memang benar apa yang kamu katakanThat I live like a hermit in my own headBahwa aku hidup seperti seorang pertapa dalam pikiranku sendiriBut when the sun shines againTapi ketika matahari bersinar lagiI'll pull the curtains and blinds to let the light in.Aku akan menarik tirai dan penutup jendela untuk membiarkan cahaya masuk.
Sorrow drips into your heart through a pinholeKesedihan menetes ke dalam hatimu melalui lubang kecilJust like a faucet that leaks and there is comfort in the soundSeperti keran yang bocor dan ada kenyamanan dalam suara ituBut while you debate half empty or half fullTapi sementara kamu berdebat setengah kosong atau setengah penuhIt slowly rises, your love is gonna drown [4x]Ia perlahan naik, cintamu akan tenggelam [4x]
Your love is gonna drown [4x]Cintamu akan tenggelam [4x]Your love is gonna...Cintamu akan...
I wish we could open our eyesAku berharap kita bisa membuka mata kitaTo see in all directions at the same timeUntuk melihat ke segala arah sekaligusOh what a beautiful viewOh, betapa indahnya pemandanganIf you were never aware of what was around youJika kamu tidak pernah menyadari apa yang ada di sekitarmuAnd it is true what you saidDan memang benar apa yang kamu katakanThat I live like a hermit in my own headBahwa aku hidup seperti seorang pertapa dalam pikiranku sendiriBut when the sun shines againTapi ketika matahari bersinar lagiI'll pull the curtains and blinds to let the light in.Aku akan menarik tirai dan penutup jendela untuk membiarkan cahaya masuk.
Sorrow drips into your heart through a pinholeKesedihan menetes ke dalam hatimu melalui lubang kecilJust like a faucet that leaks and there is comfort in the soundSeperti keran yang bocor dan ada kenyamanan dalam suara ituBut while you debate half empty or half fullTapi sementara kamu berdebat setengah kosong atau setengah penuhIt slowly rises, your love is gonna drown [4x]Ia perlahan naik, cintamu akan tenggelam [4x]
Your love is gonna drown [4x]Cintamu akan tenggelam [4x]Your love is gonna...Cintamu akan...
