Lirik My Life As A Wrestler (Terjemahan)

Alternatif

Lost…I’ve lost that secret home,
Hilang... Aku telah kehilangan rumah rahasia itu,
The one that made me feel invincible
Yang membuatku merasa tak terhentikan

Where did it all go wrong,
Di mana semuanya mulai salah,
I felt like I’ve had it all along.
Aku merasa seolah-olah sudah memilikinya sejak lama.

I’m just tired…but I’m still fightin’…
Aku hanya lelah... tapi aku masih berjuang...

But it’s hard…it gets harder every day,
Tapi ini sulit... semakin sulit setiap hari,
Different personalities graze:
Berbagai kepribadian datang dan pergi:
Weigh you down until you're not yourself,
Menekanmu hingga kamu bukan dirimu sendiri,
He has my face, but it feels like someone else.
Dia punya wajahku, tapi rasanya seperti orang lain.

I’m just tired…but I’m still fightin’…
Aku hanya lelah... tapi aku masih berjuang...

The old rhetoric, it’s a burning wick,
Retorika lama, seperti sumbu yang terbakar,
And I explode, cause my heart’s sick
Dan aku meledak, karena hatiku sakit
I don’t need to rock ‘n roll,
Aku tidak butuh rock 'n roll,
I just wanna crawl back home to you.
Aku hanya ingin merangkak kembali ke rumahmu.

And life…I’m chasing it—it’s not chasing me,
Dan hidup... Aku yang mengejarnya—bukan sebaliknya,
Sometimes I just feel so incomplete
Kadang aku merasa begitu tidak lengkap
Maybe it’s just these lofty goals,
Mungkin ini hanya tujuan yang tinggi,
They’re always out of reach, oh I suppose…
Selalu di luar jangkauan, oh aku rasa...

That I’m just tired…but I’m still fightin’…
Bahwa aku hanya lelah... tapi aku masih berjuang...

The old rhetoric, it’s a burning wick,
Retorika lama, seperti sumbu yang terbakar,
And I explode, cause my heart’s sick
Dan aku meledak, karena hatiku sakit
I don’t need this rock ‘n roll,
Aku tidak butuh rock 'n roll ini,
I just wanna crawl back home to you.
Aku hanya ingin merangkak kembali ke rumahmu.