[Jello Biafra:] Ini untuk kalian semua yang suka nyelipin rokok di barisan depan Old Waldorf. Apa kata majalah Heavy Metal? Ini disebut Dreadlock di Pinggiran Kota.

Ini buat kalian yang suka nyelipin rokok di barisan depan Old Waldorf. Gimana pendapat majalah Heavy Metal? Ini judulnya Dreadlock di Pinggiran Kota.

Why don’t you come to my room
Kenapa kamu nggak datang ke kamarku?

Had enough of being fucked by business
Udah cukup dibikin pusing sama urusan bisnis.

Ain’t enough to fund my habits
Nggak cukup buat biayain kebiasaanku.

Looks like alcohol so grab it
Kayaknya minuman deh, jadi ambil aja.

Had enough of being uncool
Udah cukup merasa nggak keren.

Loosen up like all the folks do
Santai aja kayak orang-orang pada umumnya.

Like a lumberjack in my eyes
Kayak pemotong kayu di mataku.

Have a bottle or two tonight
Minum satu atau dua botol malam ini.

And oh, oh, be a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, jadilah dreadlock di pinggiran kota.

And oh, oh, be a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, jadilah dreadlock di pinggiran kota.

Started reading about the rastas
Mulai baca tentang para rasta.

and about Hailie Selassie
Dan tentang Hailie Selassie.

I don’t know too much about him
Aku sih nggak tahu banyak tentang dia.

He knows how to make it never-ending
Dia tahu cara bikin segalanya nggak ada habisnya.

With a stash that’s supremo
Dengan stok yang luar biasa.

He’s got any colors going
Dia punya semua warna yang ada.

I took out an ad in High Times
Aku pasang iklan di High Times.

Got to keep up with the new world
Harus bisa mengikuti dunia baru.

Because oh, oh, I’m a dreadlock of the suburbs
Karena oh, oh, aku adalah dreadlock di pinggiran kota.

And oh, oh, I’m a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, aku adalah dreadlock di pinggiran kota.

And oh, oh, I’m a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, aku adalah dreadlock di pinggiran kota.

Because oh, oh, I’m a Rastafarian
Karena oh, oh, aku seorang Rastafarian.

Forget your social status
Lupakan status sosialmu.

Listen up misfit
Dengar ya, orang yang nggak pas.

We can be so high
Kita bisa merasa sangat tinggi.

Where you can’t say a word
Di mana kamu nggak bisa ngomong apa-apa.

Because we’re so cool, we’re someone
Karena kita keren, kita ada.

Okay, there it is, listen up
Oke, itu dia, dengarkan ya.

Looking through all my pictures
Melihat semua fotoku.

Especially in the South
Terutama di Selatan.

Got a stake in the promised land
Punya saham di tanah yang dijanjikan.

Until my Daddy strikes the gold
Sampai Ayahku menemukan emas.

And oh, oh, be a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, jadilah dreadlock di pinggiran kota.

And oh, oh, be a dreadlock of the suburbs
Dan oh, oh, jadilah dreadlock di pinggiran kota.

And oh, oh, time for the dreadlocks of the suburbs
Dan oh, oh, saatnya untuk dreadlock di pinggiran kota.

'Cause oh, oh, I want to hold you right now
Karena oh, oh, aku ingin memelukmu sekarang juga.

The more things change, the more they stay the same [x4]
Semakin banyak yang berubah, semakin banyak yang tetap sama [x4].