Lirik Lagu Xavier (Terjemahan) - Dead Can Dance
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fair Roseanna your vagrancy's a familiar taleRosa yang cantik, pengembaraanmu adalah cerita yang sudah biasa.
Fraught with danger the lives you led were judged profaneDipenuhi bahaya, hidup yang kau jalani dianggap tidak suci.
Hatred enfolds usKebencian meliputi kita
Inculcates the minds with its heresyMenyebarkan pikiran dengan ajaran sesatnya.
Laymen enfold usOrang-orang biasa menyelimuti kita
Clemency arrives to set you freeKasih sayang datang untuk membebaskanmu.
FaithIman
Although Xavier has prayedMeski Xavier telah berdoa
That life-giving waters may rainAgar air kehidupan dapat turun
Down on the souls of manKe jiwa-jiwa manusia
To cure them of their waysUntuk menyembuhkan jalan hidup mereka.
These were the sins of Xavier's pastIni adalah dosa-dosa masa lalu Xavier
Hung like jewels in the forest of veilsTergantung seperti permata di hutan tirai.
Deep in the heart where the mysteries emergeDalam hati yang dalam, tempat misteri muncul
Eve bears the stigma of original sinHawa memikul stigma dosa asal.
Freedom so hard when we are all bound by lawsKebebasan begitu sulit ketika kita semua terikat oleh hukum
Etched in the seam of nature's own handTerukir dalam jahitan tangan alam itu sendiri.
Unseen by all those who fail in their pursuit of faithTak terlihat oleh semua yang gagal dalam pencarian iman mereka.
Although Xavier has prayedMeski Xavier telah berdoa
That life-giving waters may rainAgar air kehidupan dapat turun
Down on the souls of manKe jiwa-jiwa manusia
To cure them of their waysUntuk menyembuhkan jalan hidup mereka.
And as the night turns into dayDan saat malam beralih menjadi siang
Will the sun illuminate your wayAkankah matahari menerangi jalanmu
Or will the nightmares come home to stayAtau akankah mimpi buruk kembali dan menetap
Xavier's love lies in chainsCinta Xavier terbelenggu dalam rantai.
These were the sins of Xavier's pastIni adalah dosa-dosa masa lalu Xavier
Hung like jewels in the forest of veilsTergantung seperti permata di hutan tirai.
Fraught with danger the lives you led were judged profaneDipenuhi bahaya, hidup yang kau jalani dianggap tidak suci.
Hatred enfolds usKebencian meliputi kita
Inculcates the minds with its heresyMenyebarkan pikiran dengan ajaran sesatnya.
Laymen enfold usOrang-orang biasa menyelimuti kita
Clemency arrives to set you freeKasih sayang datang untuk membebaskanmu.
FaithIman
Although Xavier has prayedMeski Xavier telah berdoa
That life-giving waters may rainAgar air kehidupan dapat turun
Down on the souls of manKe jiwa-jiwa manusia
To cure them of their waysUntuk menyembuhkan jalan hidup mereka.
These were the sins of Xavier's pastIni adalah dosa-dosa masa lalu Xavier
Hung like jewels in the forest of veilsTergantung seperti permata di hutan tirai.
Deep in the heart where the mysteries emergeDalam hati yang dalam, tempat misteri muncul
Eve bears the stigma of original sinHawa memikul stigma dosa asal.
Freedom so hard when we are all bound by lawsKebebasan begitu sulit ketika kita semua terikat oleh hukum
Etched in the seam of nature's own handTerukir dalam jahitan tangan alam itu sendiri.
Unseen by all those who fail in their pursuit of faithTak terlihat oleh semua yang gagal dalam pencarian iman mereka.
Although Xavier has prayedMeski Xavier telah berdoa
That life-giving waters may rainAgar air kehidupan dapat turun
Down on the souls of manKe jiwa-jiwa manusia
To cure them of their waysUntuk menyembuhkan jalan hidup mereka.
And as the night turns into dayDan saat malam beralih menjadi siang
Will the sun illuminate your wayAkankah matahari menerangi jalanmu
Or will the nightmares come home to stayAtau akankah mimpi buruk kembali dan menetap
Xavier's love lies in chainsCinta Xavier terbelenggu dalam rantai.
These were the sins of Xavier's pastIni adalah dosa-dosa masa lalu Xavier
Hung like jewels in the forest of veilsTergantung seperti permata di hutan tirai.
