Lirik Lagu Tell me about the Forest (Terjemahan) - Dead Can Dance
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You once called homeKau pernah menyebutnya rumah
Farewell now my sisterSelamat tinggal, saudariku
Up ahead there lies your roadDi depan sana ada jalanmu
And your conscience walks beside youDan hati nuranimu berjalan di sampingmu
It's the best friend you will ever knowIa adalah sahabat terbaik yang akan kau kenal
And the past is now your futureDan masa lalu kini adalah masa depanmu
It bears witness to your soulIa menjadi saksi bagi jiwamu
Make sure that the love you offer upPastikan cinta yang kau berikan
Does not fall on barren soil.Tidak jatuh di tanah yang tandus.
For the wind cries of lateKarena angin belakangan ini menangis
In the whispering grass.Di rumput yang berbisik.
Our way of life is heldCara hidup kita terjaga
In the spinning wheels of chance.Dalam roda keberuntungan yang berputar.
I believe in the ways of an older lawAku percaya pada cara hukum yang lebih tua
When we used to dance to a different drumSaat kita dulu menari mengikuti irama yang berbeda
And we are changing our waysDan kita sedang mengubah cara kita
Yes we are taking on different roadsYa, kita mengambil jalan yang berbeda
Tell me more about the forestCeritakan lebih banyak tentang hutan
That you once called home.Yang pernah kau sebut rumah.
For the wind cries of lateKarena angin belakangan ini menangis
In the whispering leavesDi daun-daun yang berbisik
And the sun will turn to wasteDan matahari akan menjadi sia-sia
The heavens we build above.Langit yang kita bangun di atas.
Father teach your childrenAyah, ajari anak-anakmu
To treat our mother wellUntuk memperlakukan ibu kita dengan baik
If we give her back her diamondsJika kita mengembalikan intan padanya
She will offer up her pearl.Ia akan memberikan mutiara miliknya.
But I'm not bitter no I'm survivingTapi aku tidak pahit, aku bertahan
To face the world, to raise the future.Untuk menghadapi dunia, untuk membangun masa depan.
So why don't you tell me, come on and tell meJadi, kenapa kau tidak ceritakan padaku, ayo ceritakan
About the world you left behind.Tentang dunia yang kau tinggalkan.
Come on and tell me.Ayo, ceritakan padaku.
Farewell now my sisterSelamat tinggal, saudariku
Up ahead there lies your roadDi depan sana ada jalanmu
And your conscience walks beside youDan hati nuranimu berjalan di sampingmu
It's the best friend you will ever knowIa adalah sahabat terbaik yang akan kau kenal
And the past is now your futureDan masa lalu kini adalah masa depanmu
It bears witness to your soulIa menjadi saksi bagi jiwamu
Make sure that the love you offer upPastikan cinta yang kau berikan
Does not fall on barren soil.Tidak jatuh di tanah yang tandus.
For the wind cries of lateKarena angin belakangan ini menangis
In the whispering grass.Di rumput yang berbisik.
Our way of life is heldCara hidup kita terjaga
In the spinning wheels of chance.Dalam roda keberuntungan yang berputar.
I believe in the ways of an older lawAku percaya pada cara hukum yang lebih tua
When we used to dance to a different drumSaat kita dulu menari mengikuti irama yang berbeda
And we are changing our waysDan kita sedang mengubah cara kita
Yes we are taking on different roadsYa, kita mengambil jalan yang berbeda
Tell me more about the forestCeritakan lebih banyak tentang hutan
That you once called home.Yang pernah kau sebut rumah.
For the wind cries of lateKarena angin belakangan ini menangis
In the whispering leavesDi daun-daun yang berbisik
And the sun will turn to wasteDan matahari akan menjadi sia-sia
The heavens we build above.Langit yang kita bangun di atas.
Father teach your childrenAyah, ajari anak-anakmu
To treat our mother wellUntuk memperlakukan ibu kita dengan baik
If we give her back her diamondsJika kita mengembalikan intan padanya
She will offer up her pearl.Ia akan memberikan mutiara miliknya.
But I'm not bitter no I'm survivingTapi aku tidak pahit, aku bertahan
To face the world, to raise the future.Untuk menghadapi dunia, untuk membangun masa depan.
So why don't you tell me, come on and tell meJadi, kenapa kau tidak ceritakan padaku, ayo ceritakan
About the world you left behind.Tentang dunia yang kau tinggalkan.
Come on and tell me.Ayo, ceritakan padaku.
