Terjemahan Advent - Dead Can Dance
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the hour of darknessDi saat gelap gulitaOur worlds collideDunia kita bertabrakanAssailed by madnessDiserang oleh kegilaanThat has plagued our livesYang telah mengganggu hidup kitaAt the point of departureDi titik perpisahanOn the eve of despairDi malam sebelum keputusasaanYour recourse to reasonUsahamu untuk berpikir jernihSeems to make no sense at allSepertinya tidak ada artinya sama sekali
RefrainThe light of hopeCahaya harapanShines in your eyesBersinar di matamuDementia has goneKebodohan telah pergiPurged from insideDihilangkan dari dalam diri
Throughout our wand'ringsSepanjang perjalanan kitaIn a land of liesDi negeri kebohonganWe fell from God's graceKita jatuh dari rahmat TuhanInto a sea of stormsTerjun ke dalam lautan badaiIn the self-relevationDalam pengakuan diriCelebration of lovePerayaan cintaThese both are virtuesKeduanya adalah kebajikanWe seem to have left behindYang sepertinya telah kita tinggalkan
RefrainRefrain
Lay bare your heartTunjukkan hatimuInduce the will of loveBangkitkan keinginan cintaTo restore what little faithUntuk mengembalikan sedikit keyakinanThat you may have lostYang mungkin telah kau hilangkanAs morning brings re-birthSaat pagi membawa kelahiran baruA new day will dawnHari baru akan terbitTo ease our troubled mindsUntuk menenangkan pikiran kita yang gelisahTurn away on your sideBeralihlah ke sampingmuAnd dream of days to come...Dan impikan hari-hari yang akan datang...
RefrainThe light of hopeCahaya harapanShines in your eyesBersinar di matamuDementia has goneKebodohan telah pergiPurged from insideDihilangkan dari dalam diri
Throughout our wand'ringsSepanjang perjalanan kitaIn a land of liesDi negeri kebohonganWe fell from God's graceKita jatuh dari rahmat TuhanInto a sea of stormsTerjun ke dalam lautan badaiIn the self-relevationDalam pengakuan diriCelebration of lovePerayaan cintaThese both are virtuesKeduanya adalah kebajikanWe seem to have left behindYang sepertinya telah kita tinggalkan
RefrainRefrain
Lay bare your heartTunjukkan hatimuInduce the will of loveBangkitkan keinginan cintaTo restore what little faithUntuk mengembalikan sedikit keyakinanThat you may have lostYang mungkin telah kau hilangkanAs morning brings re-birthSaat pagi membawa kelahiran baruA new day will dawnHari baru akan terbitTo ease our troubled mindsUntuk menenangkan pikiran kita yang gelisahTurn away on your sideBeralihlah ke sampingmuAnd dream of days to come...Dan impikan hari-hari yang akan datang...
