Lirik Science (Terjemahan)

Alternatif

I'm stuck here in the middle of
Aku terjebak di sini di tengah-tengah
This mess that I don't understand
Kekacauan ini yang tidak aku mengerti
Come on wake up
Ayo bangun
Open my eyes
Buka mataku
It's raining on fifth avenue
Hujan di Fifth Avenue
The lovers have all gone to ground
Para kekasih semua bersembunyi
I know you're crying
Aku tahu kamu sedang menangis
But I don't ask why
Tapi aku tidak bertanya kenapa
Make pleasantries with everyone
Bersikap ramahlah pada semua orang
We're cruelest to the ones we love
Kita paling kejam pada orang yang kita cintai
Just keep smiling now
Tetap tersenyum saja sekarang

Your science is breaking my heart in two
Ilmu pengetahuanmu mematahkan hatiku menjadi dua
And I know that we will soon be enemies
Dan aku tahu kita akan segera jadi musuh
Time will tell
Waktu yang akan membuktikan

I'm watching too much television
Aku terlalu banyak menonton televisi
They tell me all the news is bad
Mereka bilang semua berita itu buruk
I don't even care
Aku bahkan tidak peduli
I don't ask why
Aku tidak bertanya kenapa
We used to want the same things
Dulu kita ingin hal yang sama
We never want the same things now
Sekarang kita tidak pernah menginginkan hal yang sama
Come on wake up
Ayo bangun

All of the stars are falling from the sky
Semua bintang jatuh dari langit
These oceans open wide
Samudera ini terbuka lebar
And drag me under
Dan menarikku ke dalam
As these rivers start to green and the waves keep crashing in
Saat sungai-sungai ini mulai hijau dan ombak terus menghantam
And drag me under
Dan menarikku ke dalam