The closer we get, the further we are
Semakin dekat kita, semakin jauh kita.
'Bout a minute goes, you're starting your next TV episode
Sekitar satu menit berlalu, kamu mulai episode TV berikutnya.
I try to talk, you keep things short
Aku coba bicara, tapi kamu hanya menjawab singkat.
But as soon as I leave we seem to throw all of our problems out the door
Tapi begitu aku pergi, sepertinya kita membuang semua masalah kita.

There ain't no question, we know it
Tidak ada keraguan, kita tahu itu.
You choose to ignore it
Kamu memilih untuk mengabaikannya.
And I still find it funny that I might just wind up runnin' from us
Dan aku masih merasa lucu kalau aku mungkin akan lari dari kita.

Beautiful beautifully intimidating and I know I
Cantik, sangat menakutkan, dan aku tahu aku
Can you shout out again?
Bisakah kamu teriak lagi?

Why do I always get so nervous when we're eye to eye?
Kenapa aku selalu merasa gugup saat kita bertatap muka?
Swear you're doing this on purpose
Aku bersumpah kamu melakukan ini dengan sengaja.
So is it my imagination?
Apakah ini hanya imajinasiku?
Is it you I should be blaming?
Apakah kamu yang harus aku salahkan?
Why do I (aw yeah) always get so nervous when we're eye to eye?
Kenapa aku (oh ya) selalu merasa gugup saat kita bertatap muka?
Swear you're doing this on purpose
Aku bersumpah kamu melakukan ini dengan sengaja.
So is it my imagination?
Apakah ini hanya imajinasiku?
Is it you I should be blaming?
Apakah kamu yang harus aku salahkan?

Pull up and I'm right on time
Datang dan aku tepat waktu.
Flowers and a text goodnight
Bunga dan pesan selamat malam.
What more can I do?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Can you just try to act like we're more than friends?
Bisakah kamu berusaha bertindak seolah kita lebih dari sekadar teman?

There ain't no question, we know it
Tidak ada keraguan, kita tahu itu.
You choose to ignore it
Kamu memilih untuk mengabaikannya.
And I still find it funny that I, might just wind up running from us
Dan aku masih merasa lucu kalau aku mungkin akan lari dari kita.

Beautiful beautifully intimidating and I know I
Cantik, sangat menakutkan, dan aku tahu aku
Can you shout out again?
Bisakah kamu teriak lagi?

Why do I, always get so nervous when we're eye to eye
Kenapa aku, selalu merasa gugup saat kita bertatap muka
Swear you're doing this on purpose
Aku bersumpah kamu melakukan ini dengan sengaja.
So is it my imagination?
Apakah ini hanya imajinasiku?
Is it you I should be blaming?
Apakah kamu yang harus aku salahkan?
Why do I, always get so nervous when we're eye to eye
Kenapa aku, selalu merasa gugup saat kita bertatap muka
Swear you're doing this on purpose
Aku bersumpah kamu melakukan ini dengan sengaja.
So is it my imagination, is it you that's making-
Apakah ini hanya imajinasiku, apakah kamu yang membuat-
Making me anxious
Membuatku cemas
You're making me anxious babe
Kamu membuatku cemas sayang
Making me anxious
Membuatku cemas

Breathing heavy like, would you let me in?
Bernapas berat, maukah kamu membiarkanku masuk?
Making me anxious
Membuatku cemas
You're making me anxious babe
Kamu membuatku cemas sayang
Is it my imagination?
Apakah ini hanya imajinasiku?
Is it you I should be blaming?
Apakah kamu yang harus aku salahkan?