Please forgive me
[Tolong maafkan aku]
If I act a little strange
[Jika aku bertindak sedikit aneh]
For I know not what I do.
[Karena aku tidak tahu apa yang aku lakukan.]
Feels like lightning running through my veins
[Seperti petir mengalir dalam nadiku]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]

Help me out here
[Bantu aku di sini]
All my words are falling short
[Semua kata-kataku terasa kurang]
And there's so much I want to say
[Dan ada banyak yang ingin kukatakan]
Want to tell you just how good it feels
[Ingin memberitahumu betapa baiknya rasanya]
When you look at me that way
[Ketika kau menatapku seperti itu]
When you look at me that way
[Ketika kau menatapku seperti itu]

Throw a stone and watch the ripples flow
[Buang sebuah batu dan lihat riak yang mengalir]
Moving out across the bay
[Berkembang melintasi teluk]
Like a stone I fall into your eyes
[Seperti batu, aku jatuh ke dalam matamu]
Deep into some mystery
[Dalam kedalaman sebuah misteri]
Deep into that mystery
[Dalam kedalaman misteri itu]

I got half a mind to scream out loud
[Aku punya niat setengah untuk berteriak keras]
I got half a mind to die
[Aku punya niat setengah untuk mati]
So I won't ever have to lose you girl
[Agar aku tidak perlu kehilanganmu, gadis]
Won't ever have to say goodbye
[Tidak perlu mengucapkan selamat tinggal]
I won't ever have to lie
[Aku tidak perlu berbohong]
Won't ever have to say goodbye
[Tidak perlu mengucapkan selamat tinggal]

Yeah na na na na
[Yeah na na na na]
Yeah na na na na
[Yeah na na na na]

Please forgive me
[Tolong maafkan aku]
If I act a little strange
[Jika aku bertindak sedikit aneh]
For I know not what I do
[Karena aku tidak tahu apa yang aku lakukan]
It's like my head is filled with lightning girl
[Seperti kepalaku penuh dengan petir, gadis]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]
Every time I look at you
[Setiap kali aku melihatmu]