Lirik Lagu Let The Truth Sting (Terjemahan) - David Gray
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The hour is out of jointSaatnya sudah tidak seimbangBlack sun has risenMatahari hitam telah terbitAnd the river of wordsDan aliran kata-kataIs flowing on throughMengalir terus menerusThe cages of traditionDi dalam sangkar tradisiThey're handing out emptinessMereka membagikan kekosonganWe'll take it, cos it's givenKita terima saja, karena itu diberikanFree with this plastic innocenceGratis dengan kepolosan plastik iniAnd these standards of livingDan standar hidup ini
Questions, lighted questionsPertanyaan, pertanyaan yang menyalaBurnin' holes into my headMembakar lubang di kepalakuHanging like shadows o'er the sunMenggantung seperti bayangan di atas matahariStaring out like the eyes of the deadMenatap keluar seperti mata orang matiAnd sometimes my soul flickersDan kadang jiwaku bergetarAs the wind of change blows coldSaat angin perubahan berhembus dinginOver the mire of repetitionDi atas lumpur pengulanganDown the corridors of rigmaroleDi lorong-lorong rutinitas yang membosankan
What I say, what I thinkApa yang kukatakan, apa yang kupikirkanWhat I put down in inkApa yang kutuliskanI'm only tryin' to find a way to understandAku hanya mencoba mencari cara untuk memahamiAnd I mean no harmDan aku tidak bermaksud jahatI'm just searching for calmAku hanya mencari ketenanganIn the storm of mankindDi tengah badai umat manusia
Do you find it thereApakah kau menemukannya di sanaIn the sea of facesDi lautan wajahThat drowns you every dayYang menenggelamkanmu setiap hariOr in the silence and rubble and empty spacesAtau di kesunyian, puing-puing, dan ruang kosongWhere children and rottweilers playDi mana anak-anak dan rottweiler bermainIs it buried in the praiseApakah itu terkubur dalam pujianGiven so cheapYang diberikan dengan sangat murahWith a meaningless movement of the jawsDengan gerakan rahang yang tidak berartiIn the looking glassDi cerminThat flatters youYang memujimuOr in the rattle of hollow applauseAtau dalam gemuruh tepuk tangan hampa
Blind circle, moon and sunLingkaran buta, bulan dan matahariBody willing, mind undoneTubuh bersedia, pikiran tak teraturOne pain ending while another beginsSatu rasa sakit berakhir sementara yang lain dimulaiLies, ruin, diseaseKebohongan, kehancuran, penyakitInto wounds like theseKe dalam luka seperti iniLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengat
From the hub to the limitDari pusat hingga batasThrough the urban hollowsMelalui celah-celah perkotaanOut into the poles of the extremeKeluar ke kutub-kutub ekstremTo echo through the numbnessUntuk menggema melalui kebodohanOf these godless minutesDari menit-minut tanpa Tuhan iniIn the shadow of delusion's regimeDi bawah bayang-bayang rezim ilusi
But here watching the nightTapi di sini mengamati malamAs it opens like a flowerSaat ia mekar seperti bungaAnd the day starts to rustDan hari mulai berkaratFeeling time poundMerasa waktu berdetakLike a silent hammerSeperti palu yang diamOn this empire of dustDi atas kekaisaran debu iniAnd I'm thinking about the bulletDan aku memikirkan peluruAnd the TV screen, the dollar, and the clenched fistDan layar TV, dolar, dan kepalan tanganAnd if we're searching for peaceDan jika kita mencari kedamaianHow come we still believeMengapa kita masih percayaIn hatred as the catalystPada kebencian sebagai katalis
Through the borderlineMelalui garis batasIn front and behindDi depan dan di belakangDown the road of thornsDi jalan duriBetween the barbwire and the soulAntara kawat berduri dan jiwaBitters and chainsPahit dan rantaiIs all that remainsHanya itu yang tersisaWhere the wheel has rolledDi mana roda telah berputar
I feel it from the pit of my stomachAku merasakannya dari dasar perutkuInto the ditch of my mindKe dalam parit pikirankuInside the chambers of my heartDi dalam ruang hatikuAs I stare half blindSaat aku menatap setengah butaAt these walls of cardboardDi dinding-dinding kardus iniAt this space that I've rentedDi ruang ini yang telah kutempatiAt your beauty that is crumblingDi kecantikanmu yang mulai runtuhThough you try so hard to prevent itWalau kau berusaha keras untuk mencegahnya
On and onTerus menerusBody willing, mind undoneTubuh bersedia, pikiran tak teraturOne pain ending while another beginsSatu rasa sakit berakhir sementara yang lain dimulaiLies, ruin, diseaseKebohongan, kehancuran, penyakitInto wounds like theseKe dalam luka seperti iniLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengatLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengatLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengat
Questions, lighted questionsPertanyaan, pertanyaan yang menyalaBurnin' holes into my headMembakar lubang di kepalakuHanging like shadows o'er the sunMenggantung seperti bayangan di atas matahariStaring out like the eyes of the deadMenatap keluar seperti mata orang matiAnd sometimes my soul flickersDan kadang jiwaku bergetarAs the wind of change blows coldSaat angin perubahan berhembus dinginOver the mire of repetitionDi atas lumpur pengulanganDown the corridors of rigmaroleDi lorong-lorong rutinitas yang membosankan
What I say, what I thinkApa yang kukatakan, apa yang kupikirkanWhat I put down in inkApa yang kutuliskanI'm only tryin' to find a way to understandAku hanya mencoba mencari cara untuk memahamiAnd I mean no harmDan aku tidak bermaksud jahatI'm just searching for calmAku hanya mencari ketenanganIn the storm of mankindDi tengah badai umat manusia
Do you find it thereApakah kau menemukannya di sanaIn the sea of facesDi lautan wajahThat drowns you every dayYang menenggelamkanmu setiap hariOr in the silence and rubble and empty spacesAtau di kesunyian, puing-puing, dan ruang kosongWhere children and rottweilers playDi mana anak-anak dan rottweiler bermainIs it buried in the praiseApakah itu terkubur dalam pujianGiven so cheapYang diberikan dengan sangat murahWith a meaningless movement of the jawsDengan gerakan rahang yang tidak berartiIn the looking glassDi cerminThat flatters youYang memujimuOr in the rattle of hollow applauseAtau dalam gemuruh tepuk tangan hampa
Blind circle, moon and sunLingkaran buta, bulan dan matahariBody willing, mind undoneTubuh bersedia, pikiran tak teraturOne pain ending while another beginsSatu rasa sakit berakhir sementara yang lain dimulaiLies, ruin, diseaseKebohongan, kehancuran, penyakitInto wounds like theseKe dalam luka seperti iniLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengat
From the hub to the limitDari pusat hingga batasThrough the urban hollowsMelalui celah-celah perkotaanOut into the poles of the extremeKeluar ke kutub-kutub ekstremTo echo through the numbnessUntuk menggema melalui kebodohanOf these godless minutesDari menit-minut tanpa Tuhan iniIn the shadow of delusion's regimeDi bawah bayang-bayang rezim ilusi
But here watching the nightTapi di sini mengamati malamAs it opens like a flowerSaat ia mekar seperti bungaAnd the day starts to rustDan hari mulai berkaratFeeling time poundMerasa waktu berdetakLike a silent hammerSeperti palu yang diamOn this empire of dustDi atas kekaisaran debu iniAnd I'm thinking about the bulletDan aku memikirkan peluruAnd the TV screen, the dollar, and the clenched fistDan layar TV, dolar, dan kepalan tanganAnd if we're searching for peaceDan jika kita mencari kedamaianHow come we still believeMengapa kita masih percayaIn hatred as the catalystPada kebencian sebagai katalis
Through the borderlineMelalui garis batasIn front and behindDi depan dan di belakangDown the road of thornsDi jalan duriBetween the barbwire and the soulAntara kawat berduri dan jiwaBitters and chainsPahit dan rantaiIs all that remainsHanya itu yang tersisaWhere the wheel has rolledDi mana roda telah berputar
I feel it from the pit of my stomachAku merasakannya dari dasar perutkuInto the ditch of my mindKe dalam parit pikirankuInside the chambers of my heartDi dalam ruang hatikuAs I stare half blindSaat aku menatap setengah butaAt these walls of cardboardDi dinding-dinding kardus iniAt this space that I've rentedDi ruang ini yang telah kutempatiAt your beauty that is crumblingDi kecantikanmu yang mulai runtuhThough you try so hard to prevent itWalau kau berusaha keras untuk mencegahnya
On and onTerus menerusBody willing, mind undoneTubuh bersedia, pikiran tak teraturOne pain ending while another beginsSatu rasa sakit berakhir sementara yang lain dimulaiLies, ruin, diseaseKebohongan, kehancuran, penyakitInto wounds like theseKe dalam luka seperti iniLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengatLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengatLet the truth stingBiarkan kebenaran menyengat
