Lirik Shine On You Crazy Diamond, Parts 1-5 (Terjemahan)

Alternatif

Remember when you were young, you shone like the sun.
Ingatkah kamu saat masih muda, kau bersinar seperti matahari.
Shine on you crazy diamond.
Bersinarlah, kau berlian gila.

Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Sekarang ada tatapan di matamu, seperti lubang hitam di langit.
Shine on you crazy diamond.
Bersinarlah, kau berlian gila.

You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
Kau terjebak di antara masa kanak-kanak dan ketenaran,
Blown on the steel breeze.
Terombang-ambing di angin dingin.

Come on you target for faraway laughter,
Ayo, kau yang jadi sasaran tawa dari jauh,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
Ayo, kau yang asing, legenda, martir, dan bersinarlah!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Kau meraih rahasia terlalu cepat, kau menangis untuk bulan.
Shine on you crazy diamond.
Bersinarlah, kau berlian gila.

Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Terancam oleh bayangan di malam hari, dan terlihat di bawah cahaya.
Shine on you crazy diamond.
Bersinarlah, kau berlian gila.

Well you wore out your welcome with random precision,
Kau sudah terlalu lama di sini dengan kehadiran yang acak,
Rode on the steel breeze.
Terombang-ambing di angin dingin.

Come on you raver, you seer of visions,
Ayo, kau yang suka berpesta, kau yang melihat visi,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
Ayo, kau pelukis, penggoda, tahanan, dan bersinarlah!