Lirik Lagu Little Sparrow (Terjemahan) - David Cook
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(by Dolly Parton)
Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilPrecious fragile little thingMakhluk kecil yang berharga dan rapuhLittle sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilFlies so high and feels no painTerbang tinggi dan tak merasakan sakit
All ye maidens heed my warningHai para gadis, dengarkan peringatankuNever trust the hearts of menJangan pernah percaya pada hati priaThey will crush you like a sparrowMereka akan menghancurkanmu seperti burung pipitLeaving you to never mendMembiarkanmu tak pernah bisa sembuh
They will vow to always love youMereka akan bersumpah untuk selalu mencintaimuSwear no love but yours will doBersumpah tak ada cinta lain yang berarti selain milikmuThen they'll leave you for anotherLalu mereka akan meninggalkanmu untuk yang lainBreak your little heart in twoMenghancurkan hatimu yang kecil menjadi dua
Chorus:Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilPrecious fragile little thingMakhluk kecil yang berharga dan rapuhLittle sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilFlies so high and feels no painTerbang tinggi dan tak merasakan sakit
If I were a little sparrowSeandainya aku burung pipit kecilO'er these mountains I would flyAku akan terbang melintasi pegunungan iniI would find him, I would find himAku akan mencarinya, aku akan mencarinyaLook into his lying eyesMemandang ke dalam mata bohongnya
I would flutter all around himAku akan berputar di sekelilingnyaOn my little sparrow wingsDengan sayap burung pipitku yang kecilI would ask him, I would ask himAku akan bertanya padanya, aku akan bertanya padanyaWhy he let me love in vainMengapa ia membiarkanku mencintai dengan sia-sia
I am not a little sparrowAku bukan burung pipit kecilI am just the broken dreamAku hanyalah mimpi yang hancurOf a cold false-hearted loverDari seorang kekasih yang dingin dan berhati palsuAnd his evil cunning schemeDan rencananya yang jahat dan licik
ChorusAll ye maidens fair and tenderHai para gadis yang cantik dan lembutNever trust the hearts of menJangan pernah percaya pada hati priaThey will crush you like a sparrowMereka akan menghancurkanmu seperti burung pipitLeaving you to never mendMembiarkanmu tak pernah bisa sembuh
Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilOh the sorrow never endsOh, kesedihan ini tak pernah berakhir
Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilPrecious fragile little thingMakhluk kecil yang berharga dan rapuhLittle sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilFlies so high and feels no painTerbang tinggi dan tak merasakan sakit
All ye maidens heed my warningHai para gadis, dengarkan peringatankuNever trust the hearts of menJangan pernah percaya pada hati priaThey will crush you like a sparrowMereka akan menghancurkanmu seperti burung pipitLeaving you to never mendMembiarkanmu tak pernah bisa sembuh
They will vow to always love youMereka akan bersumpah untuk selalu mencintaimuSwear no love but yours will doBersumpah tak ada cinta lain yang berarti selain milikmuThen they'll leave you for anotherLalu mereka akan meninggalkanmu untuk yang lainBreak your little heart in twoMenghancurkan hatimu yang kecil menjadi dua
Chorus:Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilPrecious fragile little thingMakhluk kecil yang berharga dan rapuhLittle sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilFlies so high and feels no painTerbang tinggi dan tak merasakan sakit
If I were a little sparrowSeandainya aku burung pipit kecilO'er these mountains I would flyAku akan terbang melintasi pegunungan iniI would find him, I would find himAku akan mencarinya, aku akan mencarinyaLook into his lying eyesMemandang ke dalam mata bohongnya
I would flutter all around himAku akan berputar di sekelilingnyaOn my little sparrow wingsDengan sayap burung pipitku yang kecilI would ask him, I would ask himAku akan bertanya padanya, aku akan bertanya padanyaWhy he let me love in vainMengapa ia membiarkanku mencintai dengan sia-sia
I am not a little sparrowAku bukan burung pipit kecilI am just the broken dreamAku hanyalah mimpi yang hancurOf a cold false-hearted loverDari seorang kekasih yang dingin dan berhati palsuAnd his evil cunning schemeDan rencananya yang jahat dan licik
ChorusAll ye maidens fair and tenderHai para gadis yang cantik dan lembutNever trust the hearts of menJangan pernah percaya pada hati priaThey will crush you like a sparrowMereka akan menghancurkanmu seperti burung pipitLeaving you to never mendMembiarkanmu tak pernah bisa sembuh
Little sparrow, little sparrowBurung pipit kecil, burung pipit kecilOh the sorrow never endsOh, kesedihan ini tak pernah berakhir
