Lirik Lagu A Walk In The Dark (Terjemahan) - David Byrne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm takin' all your little toys awayAku ambil semua mainanmu yang kecil-kecil.
You don't have any say so in your futureKau tidak punya suara dalam masa depanmu.
The pretty colors and the shiny lightsWarna-warni yang indah dan lampu-lampu berkilau.
Do we just chase whatever we desire?Apakah kita hanya mengejar apa pun yang kita inginkan?
Oh silent nightOh malam yang sunyi.
Oh holy nightOh malam yang suci.
Sometimes you see meKadang kau melihatku.
Sometimes you don'tKadang kau tidak.
You'll get to know me betterKau akan mengenalku lebih baik.
(After a walk in the dark)(Setelah jalan di kegelapan)
The monster in the mirrorMonster di cermin.
(We'll take a walk in the dark)(Kita akan jalan di kegelapan)
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
I'm not afraid to close my eyes at nightAku tidak takut menutup mata di malam hari.
I'm not afraid of what my dreams will show meAku tidak takut dengan apa yang akan ditunjukkan mimpiku.
I saw a fish that had a human headAku melihat ikan yang punya kepala manusia.
I saw some things that I would like to show you:Aku melihat beberapa hal yang ingin kutunjukkan padamu:
The broken glassKaca yang pecah.
This car's on fireMobil ini terbakar.
Open the cagesBuka kandangnya.
And set them freeDan bebaskan mereka.
Mine eyes have seen the gloryMataku telah melihat kemuliaan.
(I took a walk in the dark)(Aku jalan di kegelapan)
It ain't no bedtime storyIni bukan dongeng sebelum tidur.
(We'll take a walk in the dark)(Kita akan jalan di kegelapan)
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
OoohOooh
Who will help ya' now?Siapa yang akan membantumu sekarang?
Surrender,Menyerahlah,
My loveCintaku
Burn baby burnBakar sayang, bakar.
Let it all come downBiarkan semuanya runtuh.
Jesus, Mary and the Holy GhostYesus, Maria, dan Roh Kudus
Took one look and said, "Hey, we're lost!"Melihat sekeliling dan berkata, "Hey, kita tersesat!"
"How the hell do we get outa here?""Gimana cara kita keluar dari sini?"
They shit their pants, they got so scaredMereka kaget setengah mati, saking takutnya.
No matter who you areTidak peduli siapa dirimu,
(Ya need a walk in the dark)(Kau butuh jalan di kegelapan)
The sweetest thing I ever sawHal terindah yang pernah kulihat.
(I took a walk in the dark)(Aku jalan di kegelapan)
(Woah...I took a walk in the dark)(Woah...Aku jalan di kegelapan)
You don't have any say so in your futureKau tidak punya suara dalam masa depanmu.
The pretty colors and the shiny lightsWarna-warni yang indah dan lampu-lampu berkilau.
Do we just chase whatever we desire?Apakah kita hanya mengejar apa pun yang kita inginkan?
Oh silent nightOh malam yang sunyi.
Oh holy nightOh malam yang suci.
Sometimes you see meKadang kau melihatku.
Sometimes you don'tKadang kau tidak.
You'll get to know me betterKau akan mengenalku lebih baik.
(After a walk in the dark)(Setelah jalan di kegelapan)
The monster in the mirrorMonster di cermin.
(We'll take a walk in the dark)(Kita akan jalan di kegelapan)
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
I'm not afraid to close my eyes at nightAku tidak takut menutup mata di malam hari.
I'm not afraid of what my dreams will show meAku tidak takut dengan apa yang akan ditunjukkan mimpiku.
I saw a fish that had a human headAku melihat ikan yang punya kepala manusia.
I saw some things that I would like to show you:Aku melihat beberapa hal yang ingin kutunjukkan padamu:
The broken glassKaca yang pecah.
This car's on fireMobil ini terbakar.
Open the cagesBuka kandangnya.
And set them freeDan bebaskan mereka.
Mine eyes have seen the gloryMataku telah melihat kemuliaan.
(I took a walk in the dark)(Aku jalan di kegelapan)
It ain't no bedtime storyIni bukan dongeng sebelum tidur.
(We'll take a walk in the dark)(Kita akan jalan di kegelapan)
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
Woah ? take a walk in the darkWoah ? ayo jalan di kegelapan.
OoohOooh
Who will help ya' now?Siapa yang akan membantumu sekarang?
Surrender,Menyerahlah,
My loveCintaku
Burn baby burnBakar sayang, bakar.
Let it all come downBiarkan semuanya runtuh.
Jesus, Mary and the Holy GhostYesus, Maria, dan Roh Kudus
Took one look and said, "Hey, we're lost!"Melihat sekeliling dan berkata, "Hey, kita tersesat!"
"How the hell do we get outa here?""Gimana cara kita keluar dari sini?"
They shit their pants, they got so scaredMereka kaget setengah mati, saking takutnya.
No matter who you areTidak peduli siapa dirimu,
(Ya need a walk in the dark)(Kau butuh jalan di kegelapan)
The sweetest thing I ever sawHal terindah yang pernah kulihat.
(I took a walk in the dark)(Aku jalan di kegelapan)
(Woah...I took a walk in the dark)(Woah...Aku jalan di kegelapan)
