Lirik Lagu A Self-made Man (Terjemahan) - David Byrne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We're living in a dumpKita hidup di tempat yang kumuh
Trying to figure out what sex we areMencoba mencari tahu kita ini jenis kelamin apa
Exchanging chromosomesTukar menukar kromosom
Trying to bargain for a better futureMencoba bernegosiasi untuk masa depan yang lebih baik
Well I'll trade you my potential mental illness for your bad teethTentu saja, aku akan tukar potensi gangguan mentalku dengan gigi jelekmu
How 'bout trading your sexy body for a full head of hairGimana kalau kita tukar tubuh seksimu dengan rambut lebat?
Well we can't predict the futureTapi kita tidak bisa memprediksi masa depan
But we're trying to do the best that we canTapi kita berusaha melakukan yang terbaik yang kita bisa
My cards are on the tableKartu-kartuku sudah terbuka
I'm gambling ev'rything that I amAku mempertaruhkan segalanya tentang diriku
And some of us are hopingDan beberapa dari kita berharap
To end up with a perfect lifeAgar bisa mendapatkan kehidupan yang sempurna
I'll trade you ev'rything that I gotAku akan tukar semua yang aku punya
For the chance to be someone elseUntuk kesempatan menjadi orang lain
And what you see is what you getDan apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapat
And what you get is what you chooseDan apa yang kau dapat adalah apa yang kau pilih
And what I amDan apa yang aku
What you seeApa yang kau lihat
Is exactly what I chose to beAdalah persis apa yang aku pilih untuk jadi
And now we got a black marketDan sekarang kita punya pasar gelap
A black market in designer genesPasar gelap untuk gen-gen yang didesain
The most beautiful, most intelligentPenjahat yang paling cantik, paling cerdas
Criminals you've ever seenPenjahat yang pernah kau lihat
And now you're payin' top dollarDan sekarang kau membayar mahal
For what you used to get for freeUntuk apa yang dulunya kau dapatkan secara gratis
They'll stun you with their looksMereka akan memukau kamu dengan penampilan mereka
And charm you with effortless easeDan memikatmu dengan cara yang mudah
They've taken ev'rything from youMereka telah mengambil segalanya darimu
The way that you walkCara kau berjalan
The way that you smileCara kau tersenyum
The sound of your voiceSuara suaramu
Don't even knowBahkan tidak tahu
Who you areSiapa dirimu
Who are you now?Siapa dirimu sekarang?
I'm a self made man, I'm a self made manAku seorang pria yang dibuat sendiri, aku seorang pria yang dibuat sendiri
I'm a self made man (I've got nothing left to give)Aku seorang pria yang dibuat sendiri (Aku tidak punya lagi yang bisa diberikan)
I'm a self made man (I've got nothing left to lose)Aku seorang pria yang dibuat sendiri (Aku tidak punya lagi yang bisa hilang)
On down the hallwayDi ujung lorong
The freaks are waiting for youPara aneh menunggu kamu
Somebody calls meSeseorang memanggilku
The freaks are waitin' for youPara aneh menunggu kamu
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Trying to figure out what sex we areMencoba mencari tahu kita ini jenis kelamin apa
Exchanging chromosomesTukar menukar kromosom
Trying to bargain for a better futureMencoba bernegosiasi untuk masa depan yang lebih baik
Well I'll trade you my potential mental illness for your bad teethTentu saja, aku akan tukar potensi gangguan mentalku dengan gigi jelekmu
How 'bout trading your sexy body for a full head of hairGimana kalau kita tukar tubuh seksimu dengan rambut lebat?
Well we can't predict the futureTapi kita tidak bisa memprediksi masa depan
But we're trying to do the best that we canTapi kita berusaha melakukan yang terbaik yang kita bisa
My cards are on the tableKartu-kartuku sudah terbuka
I'm gambling ev'rything that I amAku mempertaruhkan segalanya tentang diriku
And some of us are hopingDan beberapa dari kita berharap
To end up with a perfect lifeAgar bisa mendapatkan kehidupan yang sempurna
I'll trade you ev'rything that I gotAku akan tukar semua yang aku punya
For the chance to be someone elseUntuk kesempatan menjadi orang lain
And what you see is what you getDan apa yang kau lihat adalah apa yang kau dapat
And what you get is what you chooseDan apa yang kau dapat adalah apa yang kau pilih
And what I amDan apa yang aku
What you seeApa yang kau lihat
Is exactly what I chose to beAdalah persis apa yang aku pilih untuk jadi
And now we got a black marketDan sekarang kita punya pasar gelap
A black market in designer genesPasar gelap untuk gen-gen yang didesain
The most beautiful, most intelligentPenjahat yang paling cantik, paling cerdas
Criminals you've ever seenPenjahat yang pernah kau lihat
And now you're payin' top dollarDan sekarang kau membayar mahal
For what you used to get for freeUntuk apa yang dulunya kau dapatkan secara gratis
They'll stun you with their looksMereka akan memukau kamu dengan penampilan mereka
And charm you with effortless easeDan memikatmu dengan cara yang mudah
They've taken ev'rything from youMereka telah mengambil segalanya darimu
The way that you walkCara kau berjalan
The way that you smileCara kau tersenyum
The sound of your voiceSuara suaramu
Don't even knowBahkan tidak tahu
Who you areSiapa dirimu
Who are you now?Siapa dirimu sekarang?
I'm a self made man, I'm a self made manAku seorang pria yang dibuat sendiri, aku seorang pria yang dibuat sendiri
I'm a self made man (I've got nothing left to give)Aku seorang pria yang dibuat sendiri (Aku tidak punya lagi yang bisa diberikan)
I'm a self made man (I've got nothing left to lose)Aku seorang pria yang dibuat sendiri (Aku tidak punya lagi yang bisa hilang)
On down the hallwayDi ujung lorong
The freaks are waiting for youPara aneh menunggu kamu
Somebody calls meSeseorang memanggilku
The freaks are waitin' for youPara aneh menunggu kamu
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The clown will laugh in your faceSi badut akan tertawa di wajahmu
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho ho ho ho
