Lirik Lagu The Truth (Terjemahan) - David Byrne & Ghost Train Orchestra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"The truth, my dear," said Norma Shearer"Kebenaran, sayangku," kata Norma Shearer
"Is the last thing a man ever wants to hear.""Itu adalah hal terakhir yang ingin didengar seorang pria."
It's not a joke, it's not a gameIni bukan lelucon, ini bukan permainan
You hear it once, and you're never the sameKamu mendengarnya sekali, dan kamu tidak akan pernah sama lagi.
We're poor little thingsKita ini makhluk kecil yang malang
Pathetic young dearsSayang yang menyedihkan
As fragile as toastSehalus roti panggang
And driven by fearDan didorong oleh ketakutan.
You won't forget unforgivable hurtKamu tidak akan melupakan luka yang tak termaafkan
And that it's a surprise only makes matters worseDan kenyataan bahwa itu adalah kejutan hanya membuat segalanya semakin buruk.
Words at the wrong timeKata-kata di waktu yang salah
Hit the heart like a fistMenghantam hati seperti tinju
I can barely stand upAku hampir tidak bisa berdiri
I wasn't ready for this!Aku tidak siap untuk ini!
But you are my truth, and that's completely clearTapi kamu adalah kebenaranku, dan itu sangat jelas
So I beg to differ with Miss Norma ShearerJadi aku ingin berbeda pendapat dengan Nona Norma Shearer
It can't hurt me now, I'll just let it goIni tidak bisa menyakitiku sekarang, aku akan biarkan saja
And burnt like these matches and worn like these clothesDan terbakar seperti korek api ini dan usang seperti pakaian ini.
Now it's only a wordSekarang ini hanya sebuah kata
That's just how it goesBegitulah adanya
The truth cannot hurt meKebenaran tidak bisa menyakitiku
I know what I knowAku tahu apa yang aku tahu
I know, I knowAku tahu, aku tahu.
"Is the last thing a man ever wants to hear.""Itu adalah hal terakhir yang ingin didengar seorang pria."
It's not a joke, it's not a gameIni bukan lelucon, ini bukan permainan
You hear it once, and you're never the sameKamu mendengarnya sekali, dan kamu tidak akan pernah sama lagi.
We're poor little thingsKita ini makhluk kecil yang malang
Pathetic young dearsSayang yang menyedihkan
As fragile as toastSehalus roti panggang
And driven by fearDan didorong oleh ketakutan.
You won't forget unforgivable hurtKamu tidak akan melupakan luka yang tak termaafkan
And that it's a surprise only makes matters worseDan kenyataan bahwa itu adalah kejutan hanya membuat segalanya semakin buruk.
Words at the wrong timeKata-kata di waktu yang salah
Hit the heart like a fistMenghantam hati seperti tinju
I can barely stand upAku hampir tidak bisa berdiri
I wasn't ready for this!Aku tidak siap untuk ini!
But you are my truth, and that's completely clearTapi kamu adalah kebenaranku, dan itu sangat jelas
So I beg to differ with Miss Norma ShearerJadi aku ingin berbeda pendapat dengan Nona Norma Shearer
It can't hurt me now, I'll just let it goIni tidak bisa menyakitiku sekarang, aku akan biarkan saja
And burnt like these matches and worn like these clothesDan terbakar seperti korek api ini dan usang seperti pakaian ini.
Now it's only a wordSekarang ini hanya sebuah kata
That's just how it goesBegitulah adanya
The truth cannot hurt meKebenaran tidak bisa menyakitiku
I know what I knowAku tahu apa yang aku tahu
I know, I knowAku tahu, aku tahu.
