Lirik Lagu She Explains Things To Me (Terjemahan) - David Byrne & Ghost Train Orchestra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She explains what is happening in the movies we watchDia menjelaskan apa yang terjadi di film yang kita tonton
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?"Aku bertanya, "Kenapa mereka melakukan itu? Kenapa mereka berhenti?"
Why did they say that on that TV show?Kenapa mereka bilang begitu di acara TV itu?
And I ask myself, "Wow, how did she know?"Dan aku bertanya pada diriku sendiri, "Wow, bagaimana dia tahu?"
She explains what a character really meantDia menjelaskan apa sebenarnya yang dimaksud oleh karakter itu
What was their motive? What was their intent?Apa motif mereka? Apa niat mereka?
She explains the things that we're supposed to infer, wellDia menjelaskan hal-hal yang seharusnya kita simpulkan, ya
How come it's all so obvious to her?Kenapa semuanya begitu jelas baginya?
How did she know that? How did she see?Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it doesJelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya
She explains to me what a poem is aboutDia menjelaskan padaku tentang apa itu puisi
Not what you think, you have to figure it outBukan apa yang kamu pikirkan, kamu harus mencari tahu
She tells me that folks don't always mean what they sayDia bilang, orang-orang nggak selalu berarti apa yang mereka katakan
You can tell what they're thinking by the look on their face, nowKamu bisa tahu apa yang mereka pikirkan dari ekspresi wajah mereka, sekarang
How did she know that? How did she see?Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it doesJelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?"Aku bertanya, "Kenapa mereka melakukan itu? Kenapa mereka berhenti?"
Why did they say that on that TV show?Kenapa mereka bilang begitu di acara TV itu?
And I ask myself, "Wow, how did she know?"Dan aku bertanya pada diriku sendiri, "Wow, bagaimana dia tahu?"
She explains what a character really meantDia menjelaskan apa sebenarnya yang dimaksud oleh karakter itu
What was their motive? What was their intent?Apa motif mereka? Apa niat mereka?
She explains the things that we're supposed to infer, wellDia menjelaskan hal-hal yang seharusnya kita simpulkan, ya
How come it's all so obvious to her?Kenapa semuanya begitu jelas baginya?
How did she know that? How did she see?Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it doesJelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya
She explains to me what a poem is aboutDia menjelaskan padaku tentang apa itu puisi
Not what you think, you have to figure it outBukan apa yang kamu pikirkan, kamu harus mencari tahu
She tells me that folks don't always mean what they sayDia bilang, orang-orang nggak selalu berarti apa yang mereka katakan
You can tell what they're thinking by the look on their face, nowKamu bisa tahu apa yang mereka pikirkan dari ekspresi wajah mereka, sekarang
How did she know that? How did she see?Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it doesJelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya
