Lirik Lagu Helpless Blues (Terjemahan) - David Bromberg
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know she took the Chevrolet with her this morning, peopleKau tahu, dia bawa Chevrolet-nya pagi ini, teman-temanShe didn’t leave me nothing but a mule to rideDia nggak ninggalin apa-apa buatku, cuma seekor keledai buat ditunggangiShe took the car this morningDia bawa mobilnya pagi iniLeft me an old mule to rideNinggalin aku dengan keledai tua buat ditunggangiYou know, when the car backed out the drivewayKau tahu, saat mobil itu mundur dari jalan masukThat old mule laid down and diedKeledai tua itu langsung terjatuh dan matiShe didn’t leave me nothing, peopleDia nggak ninggalin apa-apa, teman-temanNothing but this old helpless bluesCuma blues tak berdaya iniShe didn’t leave me nothing, peopleDia nggak ninggalin apa-apa, teman-temanNothing but this old helpless bluesCuma blues tak berdaya iniI turned it into my apartmentAku balik ke apartemenkuYes, and a cardboard suitcase full of "I owe you"Ya, dengan koper kardus penuh "Aku berutang padamu"
I said, what did you do to me, babyAku bilang, apa yang kau lakukan padaku, sayang?Oh, how can you just stand right there in my face and watch me cry?Oh, bagaimana bisa kau berdiri di depanku dan melihatku menangis?Oh, tell me, baby, how can you stand in my face, watch me cry?Oh, bilang padaku, sayang, bagaimana bisa kau berdiri di depanku, melihatku menangis?Oh, she said: I got news for youOh, dia bilang: Aku punya kabar buatmuOh, darling, I can stand in your face and watch you die!Oh, sayang, aku bisa berdiri di depanmu dan melihatmu mati!She took my ring right off the night stand, peopleDia ambil cincinku dari meja samping tempat tidur, teman-temanYou know, she went and put my grandpa's watch in the pawnKau tahu, dia pergi dan menggadaikan jam kakekkuShe took my gold diamond ring off the night stand, peopleDia ambil cincin berlian emasku dari meja samping tempat tidur, teman-temanShe put my grandpa's watch in pawnDia menggadaikan jam kakekkuShe said: if you don’t believe I’m leaving, babyDia bilang: kalau kau nggak percaya aku pergi, sayangIf you don’t believe I’m leaving, babyKalau kau nggak percaya aku pergi, sayangIf you don’t believe I’m going, sweet thingKalau kau nggak percaya aku akan pergi, manisIf you don’t think I’m quitting DenverKalau kau nggak percaya aku akan meninggalkan DenverWhy just you count those days are gone?Coba saja hitung hari-hari yang sudah berlalu itu?
I said, what did you do to me, babyAku bilang, apa yang kau lakukan padaku, sayang?Oh, how can you just stand right there in my face and watch me cry?Oh, bagaimana bisa kau berdiri di depanku dan melihatku menangis?Oh, tell me, baby, how can you stand in my face, watch me cry?Oh, bilang padaku, sayang, bagaimana bisa kau berdiri di depanku, melihatku menangis?Oh, she said: I got news for youOh, dia bilang: Aku punya kabar buatmuOh, darling, I can stand in your face and watch you die!Oh, sayang, aku bisa berdiri di depanmu dan melihatmu mati!She took my ring right off the night stand, peopleDia ambil cincinku dari meja samping tempat tidur, teman-temanYou know, she went and put my grandpa's watch in the pawnKau tahu, dia pergi dan menggadaikan jam kakekkuShe took my gold diamond ring off the night stand, peopleDia ambil cincin berlian emasku dari meja samping tempat tidur, teman-temanShe put my grandpa's watch in pawnDia menggadaikan jam kakekkuShe said: if you don’t believe I’m leaving, babyDia bilang: kalau kau nggak percaya aku pergi, sayangIf you don’t believe I’m leaving, babyKalau kau nggak percaya aku pergi, sayangIf you don’t believe I’m going, sweet thingKalau kau nggak percaya aku akan pergi, manisIf you don’t think I’m quitting DenverKalau kau nggak percaya aku akan meninggalkan DenverWhy just you count those days are gone?Coba saja hitung hari-hari yang sudah berlalu itu?
