The air is getting hotter
Udara semakin panas
There's a rumbling in the sky
Ada guntur di langit
I've been wading through the high muddy water
Aku telah menerjang air keruh yang dalam
With the heat rising through my eyes
Dengan panas membara di mataku
Every day your memory grows dimmer
Setiap hari ingatanmu semakin memudar
It doesn't haunt me like it did before
Tak lagi menghantuiku seperti dulu
I've been walking through the middle of nowhere
Aku telah berjalan di tempat yang sepi
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

When I was in Missouri
Ketika aku di Missouri
They would not let me be
Mereka tak membiarkanku bebas
I had to leave there in a hurry
Aku harus pergi dengan cepat dari sana
I only saw what they let me see
Aku hanya melihat apa yang mereka izinkan
That broke a heart that loved you
Itu menghancurkan hati yang mencintaimu
Now you can seal up the book and not write anymore
Sekarang kau bisa menutup buku dan berhenti menulis
I've been walking that lonesome valley
Aku telah berjalan di lembah sepi itu
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

People on the platforms
Orang-orang di peron
Waiting for the trains
Menunggu kereta
I can hear their hearts a-beatin'
Aku bisa mendengar detak jantung mereka
Like pendulum swinging on a chain
Seperti pendulum yang berayun di rantai
When you think that you've lost everything
Ketika kau merasa telah kehilangan segalanya
You find out you can lose a little more
Kau akan tahu bahwa kau bisa kehilangan sedikit lagi
I'm just going down the... that road feeling bad
Aku hanya berjalan di jalan itu dengan perasaan buruk
Trying hard to get to heaven before they close the door
Mencoba keras mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

I'm going down the river
Aku akan pergi ke sungai
Going down to New Orleans
Menuju New Orleans
They tell me everything is gonna be all right
Mereka bilang semuanya akan baik-baik saja
But I don't know what "all right" even means
Tapi aku tidak tahu apa arti "baik-baik saja"
I'll close my eyes and I wonder, boys
Aku tutup mata dan bertanya-tanya, kawan
If everything is as hollow as it seems
Apakah semuanya sekosong yang terlihat
I've been to Sugar Town, I shook the sugar down
Aku pernah ke Sugar Town, aku menggoyang gula
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu

Trying to get to heaven before they close the door (Trying to get there)
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu (Berusaha mencapainya)
Trying to get to heaven before they close the door (Trying to get there)
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu (Berusaha mencapainya)
(And relive my dreams)
(Dan menghidupkan kembali mimpiku)
Trying to get to heaven before they close the door
Mencoba mencapai surga sebelum mereka menutup pintu
(I've been all around the world, boys)
(Aku telah berkeliling dunia, kawan)
Trying to get to heaven... before they close the door
Mencoba mencapai surga... sebelum mereka menutup pintu