Lirik Sue (Or In A Season Of Crime) (Terjemahan)

Alternatif

Sue, I got the job
Sue, aku dapat pekerjaan
We’ll buy the house
Kita akan beli rumah
You’ll need to rest
Kau perlu istirahat
But now we’ll make it
Tapi sekarang kita bisa melakukannya

Sue, the clinic called
Sue, klinik sudah menelepon
The x-ray’s fine
Hasil rontgen baik-baik saja
I brought you home
Aku membawamu pulang
I just said home
Aku hanya bilang pulang

Sue, you said you wanted writ
Sue, kau bilang kau ingin tertulis
“Sue the virgin” on your stone
“Sue si perawan” di batu nisanku
For your grave
Untuk kuburanmu

Why too dark to speak the words?
Mengapa terlalu gelap untuk mengucapkan kata-kata itu?
For I know that you have a son
Karena aku tahu kau punya anak
Oh, folly, Sue
Oh, kebodohan, Sue

Ride the train I’m far from home
Naik kereta, aku jauh dari rumah
In a season of crime none need atone
Dalam musim kejahatan, tak ada yang perlu menebus
I kissed your face
Aku mencium wajahmu

Sue, I pushed you down beneath the weeds
Sue, aku menjatuhkanmu di bawah rumput
Endless faith in hopeless deeds
Keyakinan tanpa akhir dalam perbuatan yang tak ada harapan
I kissed your face
Aku mencium wajahmu
I touched your face
Aku menyentuh wajahmu
Sue, Good-bye
Sue, selamat tinggal

Sue, I found your note
Sue, aku menemukan catatanmu
That you wrote last night
Yang kau tulis tadi malam
It can’t be right
Ini tidak mungkin benar
You went with him
Kau pergi bersamanya

Sue, I never dreamed
Sue, aku tak pernah bermimpi
I’m such a fool
Aku benar-benar bodoh
Right from the start
Sejak awal
You went with that clown
Kau pergi dengan badut itu