(by Dolly Parton)

You ought to go north somebody told us
Kamu seharusnya pergi ke utara, kata seseorang kepada kami

Cause the air is filled with gold dust
Karena udara di sana penuh dengan debu emas

And fortune falls like snow flakes in your hands
Dan keberuntungan jatuh seperti serpihan salju di tanganmu

Now I don't recall who said it
Sekarang aku tidak ingat siapa yang mengatakannya

But we'd lived so long on credit
Tapi kami sudah hidup terlalu lama dengan utang

And so we headed out to find our promised land
Jadi kami berangkat untuk mencari tanah yang dijanjikan kami

Just poor Smoky Mountains farm folk
Kami hanya orang-orang desa miskin dari Gunung Smoky

With nothing more than high hopes
Dengan tidak lebih dari harapan yang tinggi

So we hitched our station wagon to a star
Jadi kami mengaitkan mobil kami ke bintang

But our dreams all fell in on us
Tapi semua mimpi kami runtuh di atas kami

Cause there was no land of promise
Karena tidak ada tanah yang dijanjikan

Though it's a struggle just keepin' sight of who you are
Meskipun itu sulit untuk tetap ingat siapa dirimu

Oh and these northern nights are dreary
Oh dan malam-malam di utara ini menyedihkan

And my southern heart is weary
Dan hatiku yang selatan ini lelah

As I wonder how the old folks are back home
Saat aku bertanya-tanya bagaimana kabar orang tua di rumah

But I know that they all love me
Tapi aku tahu mereka semua mencintai aku

And they're all thinking of me
Dan mereka semua memikirkan aku

The Smoky Mountains memories keep me strong
Kenangan Gunung Smoky membuatku tetap kuat

You know I've been thinkin' a whole lot lately
Kamu tahu, aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini

About what's been and what awaits me
Tentang apa yang telah terjadi dan apa yang menantiku

It takes all I've got to give what life demands
Aku mengerahkan semua yang aku punya untuk memenuhi tuntutan hidup

You go insane if you give in to it
Kamu akan gila jika menyerah padanya

Life's a mill and I've been through it
Hidup itu seperti penggilingan dan aku sudah mengalaminya

I'm just thankful I'm creative with my hands
Aku hanya bersyukur aku kreatif dengan tanganku

Oh and these northern nights they're dreary
Oh dan malam-malam di utara ini menyedihkan

And my southern eyes are teary
Dan mataku yang selatan ini penuh air mata

As I wonder how the old folks are back home
Saat aku bertanya-tanya bagaimana kabar orang tua di rumah

But I'll keep leanin' on my Jesus
Tapi aku akan terus bersandar pada Yesusku

He'll love and guide and lead us
Dia akan mencintai, membimbing, dan memimpin kami

The Smoky Mountains memories keep me strong
Kenangan Gunung Smoky membuatku tetap kuat

If I'll keep looking to the father
Jika aku terus melihat kepada Sang Bapa

Keep our heads above the water
Menjaga kepala kami di atas air

While the Smoky Mountains memories keep me strong
Sementara kenangan Gunung Smoky membuatku tetap kuat