Lirik Lagu Pat-a-Pan (Terjemahan) - David Archuleta
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Guillo, prends ton tambourin,Guillo, ambil tamborinmu,Toi, prends ta flute, RobinKamu, ambil serulingmu, RobinAu son de ces instrumentsDengan suara alat musik iniTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panAu son de ces instrumentsDengan suara alat musik iniJe dirai Noel, gaiement.Aku akan mengucapkan Natal dengan ceria.
Willie, bring your little drum.Willie, bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife, and come,Robin, ambil serulingmu dan datanglah,And be merry while you play.Dan bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panWe will listen as you playKami akan mendengarkan saat kamu bermainFor the joy for Christmas day.Untuk sukacita hari Natal.
When the men of olden daysKetika para pria dari zaman duluGave the King of Kings their praiseMemberikan pujian kepada Raja Segala RajaThey had pipes on which to play.Mereka memiliki alat musik untuk dimainkan.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panThey had drums on which to play.Mereka memiliki drum untuk dimainkan.For the joy of Christmas day.Untuk sukacita hari Natal.
God and man became today,Tuhan dan manusia bersatu hari ini,More in tune than fife and drum,Lebih selaras daripada seruling dan drum,So be merry while you play.Jadi bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panCome be merry while you playDatanglah dan bersenang-senanglah saat kamu bermainOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
While the angels wingSementara para malaikat terbangTo the newborn King,Menuju Raja yang baru lahir,I will sing for the blessed BabeAku akan bernyanyi untuk Bayi yang terberkatiOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
God and man became today,Tuhan dan manusia bersatu hari ini,More in tune than fife and drum,Lebih selaras daripada seruling dan drum,So be merry while you play.Jadi bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panCome be merry while you playDatanglah dan bersenang-senanglah saat kamu bermainOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
While the angels wingSementara para malaikat terbangTo the newborn King,Menuju Raja yang baru lahir,I will sing for the blessed BabeAku akan bernyanyi untuk Bayi yang terberkatiOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Ayo dan dengarkan mereka bermain.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Ayo dan dengarkan mereka bermain.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Come be merry.Ayo bersenang-senang.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Come be merry.Ayo bersenang-senang.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
Willie, bring your little drum.Willie, bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife, and come,Robin, ambil serulingmu dan datanglah,And be merry while you play.Dan bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panWe will listen as you playKami akan mendengarkan saat kamu bermainFor the joy for Christmas day.Untuk sukacita hari Natal.
When the men of olden daysKetika para pria dari zaman duluGave the King of Kings their praiseMemberikan pujian kepada Raja Segala RajaThey had pipes on which to play.Mereka memiliki alat musik untuk dimainkan.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panThey had drums on which to play.Mereka memiliki drum untuk dimainkan.For the joy of Christmas day.Untuk sukacita hari Natal.
God and man became today,Tuhan dan manusia bersatu hari ini,More in tune than fife and drum,Lebih selaras daripada seruling dan drum,So be merry while you play.Jadi bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panCome be merry while you playDatanglah dan bersenang-senanglah saat kamu bermainOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
While the angels wingSementara para malaikat terbangTo the newborn King,Menuju Raja yang baru lahir,I will sing for the blessed BabeAku akan bernyanyi untuk Bayi yang terberkatiOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
God and man became today,Tuhan dan manusia bersatu hari ini,More in tune than fife and drum,Lebih selaras daripada seruling dan drum,So be merry while you play.Jadi bersenang-senanglah saat kamu bermain.
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panTu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-panCome be merry while you playDatanglah dan bersenang-senanglah saat kamu bermainOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
While the angels wingSementara para malaikat terbangTo the newborn King,Menuju Raja yang baru lahir,I will sing for the blessed BabeAku akan bernyanyi untuk Bayi yang terberkatiOn this joyous Christmas day.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Ayo dan dengarkan mereka bermain.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Ayo dan dengarkan mereka bermain.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Come be merry.Ayo bersenang-senang.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.Bring your little drum.Bawa tambur kecilmu.Robin, get your fife and come.Robin, ambil serulingmu dan datanglah.Come be merry.Ayo bersenang-senang.Men of olden daysPara pria dari zaman duluGave the King of Kings their praise.Memberikan pujian kepada Raja Segala Raja.On this joyous Christmas.Di hari Natal yang penuh sukacita ini.
