Lirik Love Me Tender (Terjemahan)

Alternatif

(by Elvis Presley)

Love me tender,
Cintailah aku dengan lembut,
Love me sweet,
Cintailah aku dengan manis,
Never let me go.
Jangan pernah lepaskan aku.
You have made my life complete,
Kau telah membuat hidupku sempurna,
And I love you so.
Dan aku sangat mencintaimu.

Love me tender,
Cintailah aku dengan lembut,
Love me true,
Cintailah aku dengan tulus,
All my dreams fulfilled.
Semua mimpiku menjadi kenyataan.
For my darlin I love you,
Karena, sayangku, aku mencintaimu,
And I always will.
Dan aku akan selalu begitu.

Love me tender,
Cintailah aku dengan lembut,
Love me long,
Cintailah aku dengan lama,
Take me to your heart.
Bawalah aku ke dalam hatimu.
For it's there that I belong,
Karena di situlah tempatku,
And we'll never part.
Dan kita takkan pernah terpisah.

Love me tender,
Cintailah aku dengan lembut,
Love me dear,
Cintailah aku, sayangku,
Tell me you are mine.
Katakan padaku bahwa kau milikku.
I'll be yours through all the years,
Aku akan menjadi milikmu sepanjang tahun,
Till the end of time.
Hingga akhir waktu.

(when at last my dreams come true
(ketika akhirnya mimpiku menjadi kenyataan)
Darling this I know
Sayang, ini yang aku tahu,
Happiness will follow you
Kebahagiaan akan mengikutimu
Everywhere you go)
Ke mana pun kau pergi)